But people who draw this conclusion rarely consider that the discrimination in question might actually be being exercised by the supposedly disadvantaged women themselves.
但得出这个结论的人们很少考虑到，这个被质疑歧视，可能实际上是由被他们设想为处于不利地位的女性自己导致的。
It's all very well helping the disadvantaged, but allowing people to play Pro Evolution Soccer without getting blisters on their thumbs?
帮助残疾弱势人士诚然都很好，但让人们尽情玩《实况足球》游戏而拇指不必起水泡？
The idea is that those who devote lots of time to people-related matters are not disadvantaged as a result in pay rises and promotion.
这样的创意在于：这对于在人员方面相关的事务花费了大量时间的人的加薪升职不无好处。
Opportunities in rural areas for young people, the poor, and those disadvantaged by, for example, a lack of transport, are also bound to be limited.
机会对于在农村地区的年轻人，穷人和那些处于不利地位的人，也必然是有限的，例如运输的缺乏。
But people who take the opposite opinion assert that the one who does not know how to use computers becomes more and more disadvantaged.
但是持相反意见的人声称不会使用电脑的人会越来越不利。
Black people in America are more disadvantaged than white people in America, and if we were to reduce the disadvantage, we may see a reduction in the relative gender gap as well.
在美国，黑人相比白人要处于弱势，如果我们减轻这种弱势，相对的性别差异亦可能减少。
Those benefiting will be disadvantaged people, including the homeless and others in need, he added.
他补充道，此次活动的受益者是包括流浪者和其他需要帮助的弱势群体。
People with longer eyes who lived in the period prior to the invention of eyeglasses were severely disadvantaged and restricted to a few professions or doomed to death.
眼镜发明以前，眼睛较长的人非常不利，限制于少数职业或者注定死亡。
So yes, our focus is on the most vulnerable and the most disadvantaged young people.
是的，我们的重点招收对象是那些最脆弱的和最贫穷的青少年。
Providing them with information about alternative careers is particularly important in disadvantaged communities where, historically, people do not join the professions.
为底层社会提供更多关于新职业的信息是更加重要的，因为传统上他们很少成为专业人士。
Transitional arrangements have been put in place to ensure that these groups of people are not disadvantaged by the introduction of ANZSCO.
过渡安排已出台，以确保不因为澳新职标码(ANZSCO)的引入而给这些人带来不利。
In a kind Tasmania, the community has a consciousness of compassion for people who are disadvantaged or living in poverty.
在一个仁慈的塔州之中，社会对有缺陷或于贫困中生活的人们是有所察觉的。
The Christmas story also draws attention to all those people who are on the edge of society - people who feel cut off and disadvantaged;
这个圣诞的故事，让我们关注生活在社会边缘的人们。他们是那些没有优势的人；
Depending on local circumstances, the people who are disadvantaged or vulnerable in terms of access to or the availability of diabetes care will differ.
因当地环境的不同，各国糖尿病弱势群体获取糖尿病治疗的困难也不同。
In central Australia an Aboriginal women's group hopes to improve health and community services to some of the country's most disadvantaged people.
澳洲中部一个原住民妇女团体，希望能改善澳洲弱势族群的健康及社区服务。
This thesis deals with the significance of the public library's enriching knowledge for those disadvantaged groups of people. Moreover, it provides suggestion on how to establish the knowledge…
本文论述了公共图书馆为弱势群体开展知识援助的重要性，并就公共图书馆如何构建弱势群体的知识援助服务提供了建议。
This thesis deals with the significance of the public library's enriching knowledge for those disadvantaged groups of people. Moreover, it provides suggestion on how to establish the knowledge…
本文论述了公共图书馆为弱势群体开展知识援助的重要性，并就公共图书馆如何构建弱势群体的知识援助服务提供了建议。
应用推荐