Are the digital products safe and believing?
数字产品是否安全、可信？
Please make sure about the digital products input voltage and connector before charge the digital products.
给数码产品充电前，请先确认被充数码产品的输入电压，并用相对应的相接头。
I was so surprised, my grandpa said since I went to school, he had nothing to do, so he became interested in the digital products.
我很吃惊，爷爷说从我上学起，他就没有事情做，所以他就对数码产品有了兴趣。
I was so surprised, my grandpa said since I went to school, he had nothing to do, so he became interested in the digital products.
我很吃惊，爷爷说打从我上学起，他就没有事情做，所以他就会数字产品很感兴趣。
On the one hand, the paper knows that it needs to capture new subscribers — even if only for the digital products — to drive revenue.
另一方面，报纸业明白为了提高销售收入它需要获取更多的订户，即使只是其电子产品的订户。
There is no denying that we have entered the digital age, the digital products more and more widely used in people's life, work and study.
无可否认我们已经进入了数字时代，数字产品越来越广泛的应用在人们的生活，工作和学习中。
Whether we know or not about the digital products, which are emergenced increasingly in our study, work and live, and will have an important impact on it.
不管了解还是不了解，数字化产品都在我们学习，工作，生活中不断的涌现，并对之产生重要的影响。
To solve these kinds of problems, some people believe that it is useful to hide some information called watermark into the digital products for the purpose of copyright protection.
为此，人们考虑在数字化产品隐藏一些信息标识其作品身份，进行版权保护。 数字水印技术就是在这种情况下应运而生，且被认为是解决这一问题的有力工具。
Here is a question, what kind of influence do the digital products bring to people's life.? Frankly speaking, these modern digital products offer us a more convenient life than before.
这是一个问题，数码产品给人们的生活带来什么样的影响。坦白地说，这些现代数码产品使我们的生活比以前更方便了。
Here is a question, what kind of influence do the digital products bring to people's life.? Frankly speaking, these modern digital products offer us a more convenient life than before.
问题是，数字产品给人们的生活带来了怎样的影响呢？坦白地讲，这些数字产品使我们的生活更加便利。
The company said that 45% of its $140 million revenue in 2015 "was derived from digital products".
该公司表示，2015年公司1.4亿美元的收入中有45％来自数码产品。
The new group will focus on developing products and business opportunities for digital publishers.
新成立的机构将专注于为数字出版商开发产品和商业机会。
It's taking an evolutionary path that integrates the seismic changes in the digital world into its flagship products, without any jarring leaps.
它采取了一个渐进的途径，将数字世界的巨变整合进自己的旗舰产品而不至于让人产生不舒服的感觉。
The first battle is to bring you products and services you will want to own and use, to inspire you to create and do new things in this ever changing digital world.
第一场战役就是创造出用户想拥有和使用的产品和服务，帮助用户在这个不断变化的数字世界中去创造去尝鲜！
We also intend to create a new set of products and distribution opportunities across various digital customer segments to improve the value of news content overall.
我们还打算在各细分数字客户间建立一套新的产品和一些新的传播机会，以提高新闻内容的整体价值。
Unlike other digital products, the visible part of software usually makes no significant use of photography by means of communication design.
与许多的数字产品不同，桌面软件的可见部分中并不会使用很多的图片来传达信息。
Joking aside, the dislocation of form and function has set a new challenge for designers: how to help us to operate ever more complex digital products.
抛开玩笑不说，样式和功能的错位也为设计师提出了新的挑战：如何帮助人们使用复杂的数码产品。
There's no way of even making a reasonable guess as to how the tablets might spur sales of either digital products or physical goods.
现在完全无从猜测这些平板电脑会对数字产品或实体产品的销售产生多大的刺激作用。
Since the cost of digital distribution is almost zero, the thinking goes, cinemas ought to gamble on more obscure products.
因为数码传播的成本几乎是零，所以影院应该往更多不引人注意的产品上下赌注的想法就可以接受。
In short, there is nothing that fundamentally differentiates digital products in a way that would qualify them as collectibles, at least in the way we traditionally use the word.
简而言之，从能否成为传统意义上的收藏品这一点上来说，数码产品之间并没有本质的区别。
Plummeting demand for Japanese products - from cars to flat-screen TVs and digital cameras - has forced manufacturers to shed tens of thousands of jobs around the world and slash production.
对日货的需求下降，从汽车到平板电视和数码相机——迫使制造商解雇海外数千职位并降低产能。
Second, the biggest it firms typically control what is known as a "platform" : a digital foundation on which others build their products, such as Microsoft's Windows.
第二，最大的IT公司通常会控制这所谓的平台，一种数字基础平台，在这里其他人可以建立他们的产品比如微软的Windows操作系统。
Participants looked through almost all the content on the page regardless of the type of products they were looking for; clothes, household or digital items.
试验者们几乎浏览了页面上的全部信息，并没有受到他们所心仪的产品类型的限制；衣服，家居用品或者是数码产品。
But it got stuck in its core competence of traditional film products and missed the rise of digital photography and printing.
但是它一直执着于传统胶片领域内的核心竞争力，而错过了数码影像及印刷业务的崛起。
Then maybe ten years or so ago, five to ten years or so ago, with the explosion of all the digital information and all of our products and software all became network and connected because of it.
大概十年前，五到十年前，随着,数字信息的爆炸，我们所有的产品和软件,都成为了网络并因此相互连接。
Then maybe ten years or so ago, five to ten years or so ago, with the explosion of all the digital information and all of our products and software all became network and connected because of it.
大概十年前，五到十年前，随着,数字信息的爆炸，我们所有的产品和软件,都成为了网络并因此相互连接。
应用推荐