It was lunch hour at the dig site, and the workers had gone to eat in the shade.
现在是午饭时间，发掘工地上的工人都已躲在荫凉处吃饭去了。
There are four excavation crews working on recovering bones at the dig site right now.
目前，有四名队员在挖掘现场进行骨头的回收工作。
And she realized she could escape her implacable English hosts by arranging a visit to the dig site.
她意识到，如果她去参观考古发掘现场，就可以借机摆脱那些难以相处的英国主人的纠缠。
Dig deep: Members of the archaeological team at the Leicestershire site.
深入挖掘：莱斯特遗址考古小队的队员。
That's the idea behind the Planet Hunters project, a Web site where anybody can dig into Kepler data to look for exoplanets.
这就是行星猎人的立项初衷，建立一个能让任何人利用开普勒数据寻找系外行星。
For safety, I avoid straying outside of the site, but instead simply dig down into a single Web page.
为了安全起见，我将避免在该站点之外浪费时间，而只会深入研究一个web页面。
If you dig an archaeological site almost anywhere, the bottom levels are going to be about 13, 000 years old, and if there are any artefacts, it will be Clovis or Clovis-related.
随便在北美洲一处地方挖掘出一处考古遗址，最底层的地质层总是约在一万三千年前；如果有任何文物出土的话，肯定是克洛维斯或者与克洛维斯相关的。
A journalist visiting a working archaeological site usually can count on a grand tour of the "dig", a tortured plot of ground covered with grid markers, tools and heaps of dirt waiting to be screened.
采访正在工作的考古场地的记者通常可以指望一次很棒的“挖掘地”游览，一块面目全非的土地，到处是格子标记、工具、和成堆的需要筛选的土。
Day, with little grandson to a nearby construction site of a large infrastructure pit, dig a few large pieces originally buried in the deep soil to.
那天，带着小外孙，到附近的一个基建工地的大坑里，去挖了几大块原来埋在深层的泥土来。
After visiting YOY product displaying area inside the DIG store, Prof. Huang also visited YOY·humanity tasting communication (FTZ) ·VIP demo site. Dr.
在愉快地参观完DIG内的YOY产品专区之后，黄教授又参观了YOY·人文品鉴交流（自贸区）·VIP示范区。
Dig into this site to see what's coming. Want to try the Beta?
深入分析了这个网站，看看有什么未来。
In order to further dig the landscape design of waiting site and tourist-bus shelter, this work analyzes the landscape system of tourist-bus shelters from the viewpoint of landscape sequence.
为了进一步完善九寨沟候车站点及候车亭景观设计，本论文从景观序列的角度，全面地分析九寨沟风景区观光游览车候车站点景观系统。
Eight heavy boxes from the yard that site, it should be in the free time during the dig box in order to avoid stagnation box.
重箱由堆场提到场地后，应在免费期内及时掏箱以免产生滞箱。
Income from the lets is, for example, being used to fund the only privately sponsored archeological dig in Italy, an excavation of Etruscan remains on the site.
比方说，租金收入仅用于私人资助的、对意大利伊特·鲁里亚人(etruscan)遗址的考古发掘。
Article 51 No owner or realty management enterprise may, without authorization, occupy or dig any road or site within the realty management area and thus damage the common interests of the owners.
第五十一条业主、物业管理企业不得擅自占用、挖掘物业管理区域内的道路、场地，损害业主的共同利益。
Article 51 No owner or realty management enterprise may, without authorization, occupy or dig any road or site within the realty management area and thus damage the common interests of the owners.
第五十一条业主、物业管理企业不得擅自占用、挖掘物业管理区域内的道路、场地，损害业主的共同利益。
应用推荐