Mr. White has the difficulty in understanding the real meaning of this sentence.
怀特先生难以理解这句句子的真正含义。
As a result, the difficulty in understanding this abstractive problem can be made lessened.
从而降低了理解这一抽象问题的难度。
However [...] there is often difficulty in understanding where the technical details end and where the hype begins.
然而[…]通常很难以理解技术的细节如何落到实处而炒作又是从哪里开始的。
If you are familiar with the elements of UML 2 that are listed in Table 1, you should have no difficulty understanding those parts, either.
如果您熟悉表1中罗列的UML2的元素，那么理解那些部分应该不会有什么困难。
Managers and executives regularly complain about the difficulty they have in understanding China.
管理人员总是抱怨难以了解中国。
I think a lot of the difficulty in translation, beyond the initial point of understanding what you're reading, comes from wrestling with your native language.
我想有许多的困难，超过自己开始的对所学知识的预期，来自自己母语的水平。
But anyone who knows the kind of native circles with which foreign correspondents are likely to have close contacts, will have no difficulty in understanding the sources of this bias.
但是，任何人如果知道这种国外记者可能与之密切接触的本土圈子，要明白这种偏见的来源都一无所难。
It would be difficult to explain to the public the difference between scientific research studies and actual predictions. There will be difficulty in understanding and it would be even more confusing.
想要向公众解释清楚科学研究和实际上预测的区别并不是一件容易的事，理解上的困难会更令人更困惑。
But the most distressing aspect of his condition has been his difficulty in understanding emotions.
而这个病最令人痛心之处，在于它给患者造成的情感认知方面的缺陷。
The biggest difficulty lies in the lack of deep, first-hand understanding of lunar environment.
最大的困难在于对月球环境缺少深入和直接的了解。
You will have difficulty in understanding the problem unless it is explained and analyzed from the historical perspective.
除非这问题是从历史的观点来分析和解释，否则你理解会有困难。
The thorough understanding of the nol pros types of Section 2, Item 142 of the current Criminal Law is the difficulty in and key to understanding the system of nolle prosequi.
深刻理解现行刑诉法第142条第2款规定的不起诉类型，是正确认识不起诉制度的难点和关键所在。
It is concluded that generator under-excitation operation is a stable and normal behavior, and the difficulty of its carrying-out does not lie in technology but in people's understanding.
最后得出了发电机进相运行是一种安全正常工况的结论，并且认为投入进相运行的难点不在于技术，而在于人的思想认识。
Faced with the large mounts of increasing spatial data, a terminal user has more difficulty in understanding them without the helpful knowledge from spatial databases.
面对持续增长的海量空间数据，用户难以在没有知识辅助的情况下完全理解数据。
Many teachers in this part of the line is not very understanding, in teaching them a great deal of difficulty and confusion, but also to the teachers bring research opportunities.
很多一线教师对这部分内容不是很了解，在教学中给他们带来很大的难度和困惑，不过也给教师带来了研究的机遇。
However, most of the time people from the two countries don't have any difficulty in understanding each other.
然而，大多数时候来自这两个国家的人们在听懂对方的话时没有什么困难。
However, most of time, people from the two countries do not have any difficulty in understanding each other.
然而，大多数时候，这两个国家的人理解对方都没什么问题。
Program volume is a measure of the difficulty of understanding of a type or method that is based on the number of operators and operands in the code.
程序量是一种以代码中运算符和操作数为基础的度量方法，表示理解某个类型或方法的难易程度。
In the course of teaching Chinese as a second language, we often find learners have much difficulty in understanding Chinese and in expression themselves.
在对外汉语教学过程中，学习者会出现多种汉语理解和表达障碍，这时准确地判断障碍及其成因，将为有效地排除障碍打下良好的基础。
The students have difficulty in understanding the surveying adjustment theory, and lack of the learning interest.
学生对测量平差理论知识难以理解，缺乏学习兴趣，因而教学效果欠佳。
I must be honest and admit that many the paintings disappointed me. Although I spent a lot of time looking carefully at each one, I had some difficulty in understanding what the artist was getting at.
我必须诚实地承认许多绘画作品使我失望，虽然我花了很多时间仔细地看每一幅作品，但我还是很难理解艺术家所要表达的意思。
Written English is more or less the same in both Britain and the USA, and in everyday speech the two peoples have little difficulty in understanding one another.
无论是在大不列颠，还是在美利坚合众国，他们的书面语或多或少是相同的。在日常交际中，语言并没有造成两国人民相互间理解和认识上差异。
When they are given a chance to take part in genuine elections-as, lately, the Lebanese were-arabs have no difficulty understanding what is at stake and they turn out to vote in large Numbers.
一旦他们有机会参加真正的选举——就像黎巴嫩最近那样——阿拉伯人就能很容易懂得困难之所在，他们会大规模地参与投票。
This paper gives a model of situation semantic frame - key technology in our system, which can deal with the difficulty of spoken language understanding system.
基于词汇语义框架及其和小句论元结构的关系，从语言系统可操作性的角度出发，提出可实施认知操作的小句概念框架。
This paper gives a model of situation semantic frame - key technology in our system, which can deal with the difficulty of spoken language understanding system.
基于词汇语义框架及其和小句论元结构的关系，从语言系统可操作性的角度出发，提出可实施认知操作的小句概念框架。
应用推荐