Needless to say I suffered hugely as a manager until I learned the difficult lesson that (as my coach at the time said to me) "You need to find new ways of being important."
不用说，当时我作为一位经理吃了不少苦头，后来才在这些苦头中领悟到(就像当时我的导师对我说的那样)：“你得找到新的方法来体现自己的重要性。”
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
Interestingly enough, we also learn about compassion through our pets but unfortunately, it is always a very difficult lesson as it is taught near the end of our beloved friends’ lives.
有趣的是，我们同样也从我们的宠物身上学会同情，但是不幸的是这也总是很难的一课，因为当我们学会时，挚爱的朋友的生命也接近尾声。
They are the last scruples of an awareness that fears to forsake its initial and difficult lesson in favor of a final illusion.
这些都是意识的最后顾虑，它害怕偏好最终的幻念会让它放弃最初那个难以对付的教训。
Even with the help of books he had found it very difficult indeed to prepare his lesson. Now it was impossible.
如果说有课本的情况下他还难以专心预习，那么现在则是不可能预习了。
Regardless of how difficult a circumstance one has created in one's ascension journey, there is a lesson behind the experience.
不管你在提升之旅中所创造的某个处境是多么艰难，在这个经历背后总是会有一堂课程。
They did have suggestions — individual conferencing is inefficient, make full use of teaching time in class, write difficult parts of the lesson in red on the board — which I followed.
他们确实提了建议——单独讨论效率太低，充分利用课堂教课时间，在黑板上用红笔标注课堂难点，我采纳了这些建议。
Even when difficult things happen, trust helps us to find the gift or lesson in it.
即使是有困难，信任会使我们从中得到经验，吸取教训。
The first lesson is as difficult as the last one.
第一课和最后一课一样难。
The English lesson today was so difficult that it went over my head.
今天的英文课太难，我无法了解。
Oprah Winfrey: every failure, every crisis, every difficult time, I say: what is this here to teach me? As soon as you learn the lesson, you move on.
奥普拉·温弗瑞：每当我遭遇失败、危机和艰难时刻，我问自己：我能从中学到什么？一旦你从中悟出道理，你就会进步。
Which lesson is the most difficult in Book Two?
第二册课本里哪课最难?。
It's very difficult to wrap up with a take-home lesson here since RAW editing is so subjective and really depends on the image.
这是非常困难的包装用带回家的教训以来的RAW编辑是如此主观的和真正的形象而定。
The biology lesson is abstract, some of the content is difficult, but students relatively lack of biological knowledge, which brings great difficulty to teaching.
生物课内容比较抽象，有些内容很难，但学生的生物知识又较为欠缺，这给教学带来很大难度。
It is a little bit difficult lesson that about firepower compatibity that surface warship to one of the air defense.
火力兼容是水面舰艇对空防御火力使用上的难点之一。
The classification schemes are difficult to use when you are looking at combinations of forms within the one lesson presentation.
分类诡计难使用什么时候你正在看形式的组合在这一个教训介绍之内。
My parents taught me a difficult but very important lesson. I learned from them that staying present in the moment is the only real chance we have for living a fulfilling life.
父母教给我很痛苦却非常重要的一课，我从他们身上学会：珍惜现在、把握现在才是过上美满生活的唯一机会。
The second lesson is more difficult than the first.
第二课比第一课难的多。
But, he always remembers the lesson that that difficult period of his life taught him.
但是，他记得最清楚的还是在他贫穷时的故事，和教训。
Which lesson is the most difficult in this book?
这本书里哪一课最难？
The last and most difficult lesson is lesson 14.
最后一课即最难的一课是第十四课。
The last and most difficult lesson is lesson 14.
最后一课即最难的一课是第十四课。
应用推荐