Changes in brain cells can affect communication between different regions of the brain.
脑细胞的变化会影响大脑不同区域之间的交流。
It is the lack of communication and negotiation rather than frequent economy exchanges that results in the collisions between different cultures.
缺乏沟通和协商而非频繁的经济交流导致了不同文化间的冲突。
The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict.
联合国必须在冲突各方之间担任公正的协调工作。
There are striking differences in life span between different species, but within one species the parameter is relatively constant.
不同物种之间的寿命存在显著差异，但在同一物种内，这一参数是相对稳定的。
In terms of class, digital divide exists among different types of workers and between the upper and middle classes and the lower class.
在阶级方面，不同类型的工作者，以及中上层阶级和下层阶级之间，都存在着数字鸿沟。
Because P and S waves travel at different but fairly constant speeds, the interval between their arrivals increases in proportion to the distance from the earthquake focus, or initial rupture point.
由于P波和S 波以不同但相当恒定的速度传播，它们到达的间隔与到震源或初始破裂点的距离成比例地增加。
What we do know is that as we include longer time intervals, the record shows increasing evidence of slow swings in climate between different regimes.
我们已经了解到的情况是，随着我们纳入的时间跨度变长，这一记录提供了越来越多的证据表明气候在不同的统治期存在缓慢的波动。
Scientists at the time often depended on the royal courts for patronage. But there was considerable variation in the relationships between the courts and scientists in different countries.
那时候的科学家基本上都依靠皇室提供财力支持。但在不同的国家，皇室和科学家的关系有极大差异。
They have to distinguish between words in upper and lower-case letters or even harder, they had to count the number of syllables in different words.
他们必须区分大写和小写的单词，或者更难的是，他们必须数出不同单词的音节数。
Back in 1978, I had to travel between three different campuses in the morning, teaching freshman composition.
1978年时，我每天早上要往返于三个不同的学校，教大一新生写作。
According to the report, activity standards are different in different countries and they are also different between boys and girls.
根据报告，活动标准在不同国家是不同的，男孩和女孩之间亦是如此。
The researchers then tested the dogs' ability to distinguish between human facial expressions by showing them the other half of the person's face on images totally different from the ones used in training.
研究人员随后给狗狗展示与训练中完全不同的人的另一半脸，来测试它们区分人类面部表情的能力。
The process of ensuring that ports are not reused differs between different tools in the product.
确保端口不会被冲用的流程在不同的产品工具之间是不同的。
This is done by naming these relationships, which may vary between the different groups in an IT organization, or across organizations.
这是通过命名这些关系来实现的，这些关系可能在一个IT组织中的不同小组之间或者不同组织之间各不相同。
Like many new concepts implemented in different ways in different places, a lot of confusion has arisen between the concept and the implementation.
像在不同地方以不同方式实现的许多新概念一样，在概念和实现之间出现了许多混乱。
With many reformists locked out of the electoral process, the contests were primarily between different factions in the conservative camp.
许多改革派人士被剥夺竞选的权利，竞选基本上是在保守派的不同派系之间展开。
But the bindings and client mode are fundamentally different because, in client mode, a channel exists between the application and the queue manager.
但是绑定和客户端模式是根本不同的，因为在客户端模式下，通道存在于应用程序和队列管理器之间。
Therefore, the coupling between aspects and classes isn't different from that between classes in object-oriented programming.
因此，方面与类之间的耦合与面向对象的编程中类之间的耦合没有什么不同。
This solution does not address the case in which user IDs are different between platforms.
此解决方案并不能处理平台间用户ID不同的情况。
The documents are collected at each call; therefore, hypothetically, the same element may be returned in two different pages if the database changed between the calls.
每次调用时收集文档；因此根据假设，如果数据库在两个调用之间发生变化，则两个不同的页面中可能返回相同的元素。
They often report to the CIO and are responsible for communicating in and between the different businesses as well as fostering adoption of an effective EA.
他们经常向CIO进行报告，并且负责在不同的企业中和之间进行沟通，并且促进有效的EA的采用。
Furthermore, XML can contribute to the establishment of open standards in file formats, facilitating the exchange of data between multiple applications in different platforms.
另外，XML有助于建立文件格式的公开标准，促进不同平台、不同应用程序间的数据交换。
The result was a map of the relationships between different products in an abstract economic space.
结果就是一幅抽象经济学空间中不同产品之间的关系图。
The headline figure masked big differences between trends in different groups of countries.
整体数据掩盖了不同类型国家之间碳排放发展趋势上存在的较大差异。
Apples are full of vitamins and minerals. There is no significant variation in the Numbers between the different varieties.
苹果中的丰富的维生素和矿物质在不同物种的含量差距甚小，果皮果肉一起吃对于人是最有好处的。
There are some major disparities in progress between different parts of the region.
该地区不同地方的进展情况差别巨大。
Figure 1 below depicts the associations between different models in our Team Room after performing the migrations steps above.
下面的图1描述了在执行上面的迁移步骤之后，TeamRoom中不同模型之间的关联。
This definition allows you to use the concept of distance in different applications; here you're interested in the distance between two character strings, or words.
这个定义让您可以在不同的应用程序中使用距离的概念；在这里，您感兴趣的是两个字符串或两个单词之间的距离。
You are free to put whatever methods you like in persistence classes -- the registry simply holds instances in memory between different calls to dynamic pages.
您可以很自由地在持久性类中放置您喜欢的任何方法-注册表只是在各次对动态页面的调用之间将实例保存在内存中。
You are free to put whatever methods you like in persistence classes -- the registry simply holds instances in memory between different calls to dynamic pages.
您可以很自由地在持久性类中放置您喜欢的任何方法-注册表只是在各次对动态页面的调用之间将实例保存在内存中。
应用推荐