An even more important difference between Ms Merkel and her predecessor is her position on EU enlargement, particularly the question of Turkish membership.
默克尔与其前任更为重要的一个不同之处在于她对欧盟扩大的立场，尤其是是否同意土耳其入盟。
Marx's dialectics is essentially difference from Hegel's dialectics, the differences between them are determined by the position of an structure.
马克思辩证法与黑格尔辩证法不是颠倒的关系，它们之间的不同是结构中“位置”的不同造成的。
According to the difference of dimension and shape of parts, the dissertation identifies and orients them by position, area, circularity, and rectangularity.
根据零件之间的尺寸和形状差异性，利用位置、面积、圆形度和矩形度等特征参数对它们进行识别和定位。
In Astrometry, the term is applied to the difference between the observed position (or magnitude) of a reference star and the position (or magnitude) listed in the star catalog.
在天文上，本术语指的是观测的参考星的位置(或星等)与星表上的该星的位置(或星等)的差值。
Is the world of status, the reading. Reading occupies a position, on character, not on the potential difference.
世间极占地位的，是读书一著。然读书占地位，在人品上，不在势位上。
It is also used for the difference between the observed position of an object (minor planet or comet) and the position calculated from an orbit.
该术语也用于描述观测的某天体(小行星或彗星)的位置与轨道计算值之间的差别。
While she was impudent to the point of vicious ("Come on Joel, I think you did it"), I continued to use phrases like "I respect your position" and "we have a respectful difference of opinion".
当时，她对我十分无礼，甚至到了恶毒的地步（“承认了吧，乔尔，我相信你肯定做了。”）我则继续保持礼貌，告诉她“我尊重你的立场”“我们的观点有所不同，但我尊重这一点。”
The factors which have influence over the null depth and zero point position of two basic microwave antenna difference beams are analyzed theoretically from the point of engineering application.
从工程应用的角度出发，在理论上分析了影响两种基本类型微波天线差波束的零值深度、零点位置等指标的因素。
The particular position of the external interrupt in the application of computers for industry control and the difference between WINDOWS and DOS on this respect are expounded.
阐述了外部中断在工控机应用中的特殊地位以及WINDOWS与DOS在这方面的不同，通过一个典型的范例说明了DOS在处理中断中所具有的灵活性和高效性。
Purpose 1. To analyse the difference of going position and morphometry of pulmonary artery and pulmonary vein of pig lung, by anatomizing them respectively.
目的1.对猪的肺动脉、肺静脉进行分别解剖，分析肺动脉、肺静脉走行位置、形态学的差异。
The significant difference of weight and height of the players at the same position means the mistake of the allocation of the players of the team of China partly.
各位置队员身高、体重的显性差距，从一方面反映中国队的阵容配备存在问题。
There were species difference in the cell shape of those distinct cellular bundles and their position in the architecture of atrioventricular junction.
不同种属动物房室交界区细胞束的形态特征及其在房室交界区立体结构中的位置有差异；
This text mainly is discuss a cultural difference to be translating this complications of language border activity in the important position had.
本文主要是讨论文化差异在翻译这一复杂的语际活动中所具有的重要地位。
Objective: To study the difference of upper airway form and hyoid position of the children with different vertical facial types in mixed dentition.
目的：比较替牙期不同垂直骨面型儿童上气道形态和舌骨位置的差异，为临床诊疗和颅面部生长发育的研究提供一定的参考依据。
The usual shift of the position of the same part of speech no matter backward or forward does not cause a great semantic difference.
从通常位置的角度来看，同一句子成分可以前后移位，这种移位，一般不会造成意义上的很大变化，但是修辞效果往往不同。
The difference in composition and texture is due to the difference in depth of weathering and geographical position.
由于风化程度不同，残积土在不同深度和地区出现的物质成分和结构特征而有差异。
When the QUICK scheme is applied, however, the difference between the results under the two kinds of outlet boundary conditions depends on the outlet boundary position.
对采用QUICK格式的计算，两种出口边界条件的差别与出口界面位置有关。
The result shows that error sensitivity of the cavity is related to it′s position and with the difference of the spacer′s material , the most error sensitive layer′s position is also different.
发现多腔窄带滤光片各腔的误差灵敏度与腔的位置有关，且各腔间隔层组成材料不同，其对误差最敏感的膜层位置也不相同。
The DSP2812 calculates the lamp-house space position. Its compare difference is directly sent to the event manager control engine of DSP2812 and the fast orientation and tracking.
DSP2812计算出光源空间位置，其比较差值直接送入DSP2812的事件管理器控制电机，实现快速定位和跟踪。
Element position error, mutual coupling between elements, and the difference in frequency responses of receiver channels influence directly the performance of array radar signal processing.
阵元位置误差、阵元间互耦的影响、接收机通道的频率响应的差异都直接影响着雷达阵列信号处理的性能。
The difference between these three different forms of water lies simply in the arrangement of the??molecules or their position with respect to each other.
水的三种不同形态间的差别仅在于，?绶肿拥呐帕杏兴?不同，或它们彼此间的相对位置有所不同而已。
The centrobaric method was used to determine the position with the maximum modulation value of fringes and the position was used as the point of zero light path difference.
采用重心法确定干涉条纹调制度的最大值位置，并以此作为零光程差位置。
The model was solved using finite difference method. Influences on crude oil recovery of dimensionless conductivity, electrode position and electrode radius are simulated also.
利用有限差分法对该模型进行了求解，并对无因次电导率、电极位置和电极半径对原油采收率的影响进行了模拟试验研究。
The result shows that the two rotor models do not have great difference in the stress of outer surface, but have great difference in the stress of central position.
计算结果表明，两个转子模型的外表面应力差异不大，但中心部位的应力相差较大。
Due to the distinct difference in tensile and compressive properties, the position and deformation curvature of curved neutral layer will change with time for the! Strata in a creep state.
由于岩石材料抗拉与抗压性能的明显差异，使岩层受蠕变作用时，其弯曲中性层位置及变形曲率都将随时间变化。
Conclusions: There exist position and age difference in the depth of craniofacial soft tissue of Tujia nationality grown men.
结论土家族成年男性头面部软组织厚度存在部位和年龄差异。
In landslide monitoring system adopting the technology of GPS difference position, the (monitoring) center must get data from every survey point and then accomplish GPS difference position.
采用GPS静态差分定位技术的滑坡监控系统，要求回收各个测点的GPS观测数据，然后在监控中心完成差分解算。
In landslide monitoring system adopting the technology of GPS difference position, the (monitoring) center must get data from every survey point and then accomplish GPS difference position.
采用GPS静态差分定位技术的滑坡监控系统，要求回收各个测点的GPS观测数据，然后在监控中心完成差分解算。
应用推荐