The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls.
一个日趋衰弱的国家与一个强盛的国家的区别就是其中的男孩和女孩是否有平等受教育的机会。
The monthly change in employment is equal to the net difference between the two.
就业量的月度变化等于这两方面的净差额。
The people are equal. There is no difference between the people in the West and the East.
人民是平等的，东西方的人没有差别。
The core of the whole book is two justice principles: the first one is equal free principle, and the second one is the combining of fair equality of opportunity and difference principle.
全书的核心是两个正义原则，第一个原则是平等自由原则，第二个原则是机会的公平平等原则与差别原则的结合。
The difference of revenue is an important index reflecting whether a society is equal.
收入的差异是反映一个社会是否平等的重要指标。
Balance when the pressure difference is equal to the osmotic pressure.
平衡时，膜两侧压力差等于渗透压。
But the energies of the two systems are not equal, and the difference is the complementary energy adsorbed by the boundary of the spring.
但是两个系统的平衡状态的能量不同，其差值为弹簧支撑边界所吸收为系统的余能。
All men are equal; it is not birth but virtue alone that makes the difference.
所有的人都是平等的，造成差别的不是门第，而只是美德。
The number of documented shark attacks worldwide — 75 during 2010 — was about equal to the ten-year average. The difference is that twice as many of these proved fatal in 2010.
2010年有记载的鲨鱼袭击事件共有75起——与近十年的平均值不相上下——但不同的是，2010年致人死亡的案例却翻了一番。
I'm here to say equality is relatively equal, because the difference of the thing itself, the gender relations between men and women, no matter how we always can't achieve the absolute equality.
我在这里所说的平等是相对平等，因为事物本身的差异性，男女之间的性别关系，无论如何我们总是不能做到绝对平等。
This paper discusses the difference of the two of definitions of distribution function, and the result is that the tow functions are equal almost everywhere.
其结论是：在不同方式的定义下，同一随机变量的分布函数几乎处处相等。
It shows high precise numerical solution that agrees with the boundary conditions can be obtained as long as the equal difference segment is small enough.
结果表明，只要等量差分段取得足够小，就可获得符合边界条件的高精度数值解。
Because of the price difference of peak and valley electricity, maximizing electricity is not equal to maximize benefits.
由于存在着峰谷电价差，发电量最大并不意味着效益最大。
It is the primitive right when it is habitual as right form of expression not initial, have naturally nature it and not social, equal and difference, spontaneity and should unity of opposites.
原始习惯权利作为权利最初表现形式，具有自然性与社会性、平等性与差别性、自发性和应当性的统一。
A special class of difference set pairs is equal to the perfect binary arrays pairs.
本文提出了一类新的区组设计———差集偶的概念。
Although this standard has difference among universities, generally, it is greater than or equal to the median of total admission scores in that year.
虽然这一标准各校间存在着差异，但是一般大于等于当年所有录取总分的中位数。
The experiment is assumed that the elastic modulus of the steel pipe equal and constant, the insulation layer friction proportional to the difference of elongation.
若实验过程中假设钢管的弹性模量和钢材的弹性模量相等且为常数，则保温层摩擦力和无保温管与有保温管伸长量之差成正比；
A special class of difference set pairs is equal to the perfect binary arrays pairs.
差集偶是一类新的组合设计，一类特殊的差集偶与最佳二进阵列偶是等价的。
The shortened part due to faulting is equal to horizontal fault throw, and the shortened part due to folding is the difference between a curved formation length and its corresponding "span".
由断层作用造成的地层缩短量等于水平断距；由褶皱造成的地层缩短量等于褶皱弯曲部分的长度减去弯曲剖分的水平距离。
The voltmeter will read the difference between the two electrometers' buffer outputs, which is equal to the voltage across R2.
电压表将读出两个静电计的缓冲输出之间的差值，该值等于r2上的电压。
Class edge is different from the edge of the university entrance exam was born, also not completely equal to difference or slow students, and has its special causes and performance.
班级边缘生既不同于高考边缘生，也不完全等同于差生或后进生，而有着自身特殊的成因和表现。
It is defined as the difference in dB between receiver noise and the level of two equal spurious signals whose intermodulation products are equal to the receiver noise.
无杂散动态范围被定义为用dB表示的，接收机噪声和两个相等杂散信号的电平的差，这两个杂散信号的互调产物与接收机噪声相等。
It is defined as the difference in dB between receiver noise and the level of two equal spurious signals whose intermodulation products are equal to the receiver noise.
无杂散动态范围被定义为用dB表示的，接收机噪声和两个相等杂散信号的电平的差，这两个杂散信号的互调产物与接收机噪声相等。
应用推荐