The devil and all the hosts of evil are defeated.
魔鬼和所有主持人的邪恶被我打败了。
And all the temptation being ended, the devil departed from him for a time.
魔鬼用尽了各种试探后,就离开了他,再等时机。
But if Roosevelt wants to send English arms free of charge, why the devil doesn't he come out and say so, instead of giving us all this lend-lease baloney?
不过要是罗斯福有意向英国免费赠送军人,他为什么不干脆站出来直说,何必拿这个《租借法案》来哄骗我们?
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor.
魔鬼又带他上了一座最高的山,将世上的万国,与万国的荣华,都指给他看。
Andy lost his notebook, and the devil of it was that the notebook contained all his homework for the coming week.
安迪把笔记本丢了,最坏的事情是笔记本里有他下星期的全部作业。
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor. "all this I will give you," he said, "if you will bow down and worship me."
魔鬼又带他上了一座最高的山,将世上的万国和万国的荣华都指给他看,对他说:你若俯伏拜我,我就把这一切都赐给你。
Ursula has the luck of the devil. There were two hundred applicants for one place on the course so they put all the names in hat-and hers was the one that was chosen.
厄休拉简直太幸运了,共有两百个申请这个课程的一个空额,因此他们只好把全部名字都一起放在帽子里——结果正好摸到了她的名字。
But here I would like above all to talk about the needfulness of prayer so that, as Chrysostom might say, the shepherds can defeat the devil and so that they are not lessened.
在此我极希望提倡祈祷的迫切性。如金口若望所言,牧者必需战胜魔鬼,才能立于稳处。
Mt. 4:8 Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
太四8魔鬼又带他上到一座极高的山,将世上的万国,和万国的荣耀,都指给他看。
Mt. 4:8 Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
太四8魔鬼又带他上到一座极高的山,将世上的万国,和万国的荣耀,都指给他看。
应用推荐