Configuration Manager: The device instance handle parameter is not valid.
配置管理器：设备实例句柄参数无效。
To return only a specific device, set the DIFCF_DEVICEINTERFACE flag and use the Enumerator parameter to supply the device instance ID of the device.
只返回一个特定的设备，设置DIFCF _DEVICEINTERFACE标志和使用枚举器参数来提供设备实例ID的设备。
This abnormal shutdown prevents the device from being managed by another manager instance.
这种异常关闭阻止设备被另一个管理员实例管理。
This environment is provided by a display instance, which provides access to the host operating system display device.
这个环境是通过一个显示实例提供的，该实例提供了对主机操作系统显示设备的访问。
To allow another manager instance to manage the device, the original manager must release the subscription.
要使另一个管理员实例可以管理设备，原来管理员必须释放订阅。
In is an instance of One2OneChannelInt on which the device receives input integers.
in是One2OneChannelInt的实例，设备通过它接收输入的整数。
In is the same instance of One2OneChannelInt you saw previously; the device receives input integers on this channel.
in是前面已经看到的One2OneChannelInt相同的实例；设备通过这个通道接收输入整数。
Knowing this, you can attach the volume to a running Amazon EC2 instance if you know the instance identifier of the server and the device you want the server to see the volume as. Run the command.
了解这一点，您就可以将卷附加到一个正在运行的AmazonEC2实例中，前提是您要知道服务器的实例标识符以及将卷作为服务器的设备。
Inject is an instance of One2OneChannelInt that will be used by the controller process to send a new multiplying factor (which also serves as a wake-up signal) to the device.
inject是One2OneChannelInt的实例，由控制器进程使用，用来向设备发送新的乘数(也充当唤醒信号)。
Provide the details of the device that is going to be used by the load job, in this case the file mydata, located at /ATM on the machine where the IDS instance is running.
提供加载作业将使用的设备的详细信息，在本例中是文件mydata，位于运行IDS实例的计算机的 /ATM 目录下。
SyncML Device Information (DevInf): Enables the devices being synchnronized to be described (for instance, which content types are supported, how much memory is available, and so on).
SyncMLDeviceInformation（SyncML 设备信息，DevInf）：用来描述被同步的设备（比如支持何种内容类型、有多少可用内存，等等）。
The device would generate a pulse that would stimulate other parts of the skin, giving the kind of signal 'my (artificial) hand is touching something', for instance.
这种设备将会发出脉冲来刺激其他部位的皮肤，发出例如‘我的手触到了一些东西’这样的信号。
For instance, a device serial number field could contain the manufacturer's serial number, an asset tag number issued by the organization that installs it, or something completely different.
例如，设备序列号字段可以包含生产商的序列号、由安装设备的组织指定的资产标号或其他完全不同的内容。
The engineering is quite good, but it's not easy to trust it with serious responsibility. It can be difficult, for instance, to dock the device with the recharger.
这已经是很不错的工程产品了，但想完全的信任它并不是一件容易的事，比方说给机器人充电就是一件困难的事情。
For instance, the time that the BIOS delays for device probes could be adjusted, if you know that a given system has no devices that take 5 to 10 seconds for a probe.
例如，如果我们知道某个给定系统上没有需要花费5到10秒进行探测的设备，就可以调节用来进行设备探测所进行的BIOS延时。
The following table illustrates the data life cycle of the two types of storage and the actions taken on a related instance and the storage device.
下表显示了以上两类存储的数据生命周期以及在相关的实例与存储设备上所采取的操作。
If an interrupt keeps coming in and there is no registered handler for that device (for instance, all drivers return IRQ_NONE), then the kernel can block interrupts from that device.
如果一个中断请求不断到来而且没有注册那个设备的处理程序(例如，所有的驱动程序都返回IRQ_NONE)，内核就会忽略来自那个设备的中断。
America, for instance, has just auctioned off a chunk of spectrum with new rules that require the owner to allow any kind of device and software to run on the resulting network.
在美国，举例来说，对刚拍卖一段频谱资源，制定了新规则，要求频谱拥有者允许任何电子产品或软件能在上面运行。
During the writing of this article, for instance, I found that a few times the screen lock would enable on my device, but the touchscreen would not work properly, so I would not be able to unlock it.
例如，在撰写本文的过程中，我发现有几次我的设备会启用屏幕锁，但是触摸屏不会正常工作，所以我就不能解锁。
But the new device comes with some tradeoffs - for instance, the phone cannot handle a phone call at the same time it is being used to access the Internet.
但是这个新的装置面临着一些交易问题，如手机无法在同时打电话与上网。
Volumes are designed for high throughput, low latency access from Amazon EC2, and can be attached to any running EC2 instance where they will show up as a device inside of the instance.
这些卷可以以高吞吐量和低等待时间访问AmazonEC2，并且可以挂接到任何运行中的EC2实例上(这些卷看上去就是EC2实例内部的设备而已)。
If the new device is a printer, for instance, other computers in the Jini network will immediately be able to find and use that printer.
例如，如果新设备是一台打印机，则Jini网络中的其它计算机将立即能够找到并使用这台打印机。
The power state of the device at that particular instance
特定情形下设备的电源状态
When a device object is added to a ManagedSet, the manager instance subscribes to the device.
当一个Device对象添加到ManagedSet中之后，管理员实例订阅该设备。
Timer is an instance of CSTimer, which is set to trigger every five seconds, at which time the device will double the current value of the multiplying factor.
timer是CSTimer的实例，它被设置成每5秒触发一次，每次触发时，设备会把乘数的当前值加倍。
For instance, on Mac OS X, the wall utility — short for "write all," because it writes a message to every physical or virtual terminal device — is setgid tty (as shown above).
例如，在MacOSX中，wall工具(“writeall”的缩写，因其会将某个消息写入所有物理或虚拟终端设备而得名)的setgid被设为tty(如上所示)。
For instance, in a device with two gears, if one gear is twice the size of the other, the ratio would be 2:1.
例如，两个齿轮的传动机构中，如果一齿轮的尺寸是另一齿轮的两倍，那么传动比就是2：1。
For instance, if your handheld device knows that the user likes art galleries, it can give a 'nudge' when they're in the vicinity of a gallery.
“例如，如果你的手持设备知道它的用户喜欢画廊，就会当附近出现了画廊的时候发出一个”提醒。
An acceleration sensor measuresthe acceleration applied to the device, including the force of gravity. Thefollowing code shows you how to get an instance of the default accelerationsensor.
加速度传感器用来测量设备包括重力加速度在内的加速度。下面的代码说明了如何获取一个默认加速度传感器的对象。
You might have scanned all possible slots of a PCI bus, for example, or assumed that each instance of your device corresponded to a subkey in the registry.
你可能已经扫描了一个PCI总线上的所有可能的端口，或者假设你的设备的每个实例符合在注册表中的一个子关键字。
应用推荐