In the development of Western technology, it has been non-verbal thinking, by and large, that has fixed the outlines and filled in the details of our material surroundings.
在西方科技的发展中，非语言思维大体上固定了我们物质环境的轮廓，并填充了细节。
Du-champ, the originator of the 20th pioneering art of west, changed the development of western modern art.
杜尚，20世纪西方先锋艺术的鼻祖，他的出现改变了西方现代艺术的进程。
Since the strategy implementation of the development of western regions , have already made the enormous economic performance.
西部开发战略实施以来，已经取得了巨大的经济成就。
With the development of western business centers, status of traditional business center in southern Luohu District was falling.
罗湖区内部的消费空间也在经历一个演替过程，宝安南商业区的崛起伴随着人民南商业区的日益衰落。
Legal positivism is an important legal school in western history of law, which plays a great role in the development of western legal thoughts.
法律实证主义是西方的重要法学流派，同时又是一个饱受误解的学派。
Migration will provide the human resources needed in the development of western China. It can promote the industrial transition and increase new employment.
人口迁移有利于西部地区获得急需的人力资源、促成产业的转换与就业的增加和观念的更新。
Resources exploitation is an important side of the development of western part; the resources has three parts of the nature resources, human resources and information resources.
资源开发是西部开发的一个重要方面，这里的资源是广义的概念，不仅指自然物质资源，应是物质资源、人力资源和信息资源的综合体。
H. L. A. Hart's legal theory is the product of the "linguistic turn" in the development of western philosophy in 20th century and is the specific practice of philosophy of language in jurisprudence.
哈特的法律理论是20世纪西方哲学“语言转向”的产物，是语言哲学在法学理论中的具体应用。
In the late 1700s and the earlier 1800s, the development of the piano coincided with the growth of the middle class in Western Europe.
在18世纪晚期和19世纪早期，钢琴的发展恰好与西欧中产阶级的壮大是同步的。
The Western model of personality development does not explain major characteristics of the Korean personality, which is social and group-centered.
西方的人格发展模式并不能解释韩国人人格的主要特征，即以社会和群体为中心。
"They blame it on the manufacturing recession," says Birgit Klohs, chief executive of The Right Place, a business development agency for western Michigan.
密歇根州西部商业发展机构TheRightPlace的总裁比尔吉特·克洛斯说：“他们将其归咎于制造业衰退。”
The Silk Road is a bridge that improves the development of eastern and western countries.
丝绸之路是促进东西方国家发展的桥梁。
Aristotle's achievements in the history and development of western thought are both stunning and unrivalled.
亚里斯·多德在西方思想史上的成就是惊人而无可匹敌的。
And beyond these two Western competitors, there are plenty of other solar technologies still in the development stage around the world.
除这两家西方竞争者之外，全球还有很多其他太阳能技术仍在开发阶段。
The proportion of the economy devoted to the development of weapons of mass destruction remains a contentious issue with leading Western nations.
投入到武器研发的资金在整个经济中占的高比例仍然遭到西方国家异议。
"I don't think this is the end of the story," said Mr. Howarth, who is an opponent of growing gas development in western New York.
霍沃斯是增加纽约西部天然气开采的反对者，他说：“我认为研究远不能就此停止。”
The western region of China and our neighboring countries are highly complementary in energy and resources and there is a solid foundation for cooperation and bright prospects for development.
中国西部地区和周边国家能源资源互补性很强，具有良好的合作基础和发展前景。
Research and development spending is under 1% of GDP—worse even than the puny 2% average of western Europe.
研发经费只有不到GDP的1%——甚至不到西欧平均水平的2%。
The Southwest power Pool of Texas is designing an integrated system of DC and AC transmission to enable development of 10 GW of wind power in western Texas.
德州的西南电力联营(Southwest Power Pool)正在设计一个直流交流综合系统使在西德克萨斯州的1千亿瓦的风力发电产物能传输出去。
Based on the predicament of the western art psychology and the trouble in the growth of Chinese art psychology, this paper analyses the symptoms of the slow development of recent art psychology.
本文从西方文艺心理学精致后产生的困惑和中国文艺心理学成长中出现的烦恼中剖析了当前文艺心理学缓步难进的症结所在。
In practice, the managerial approach and training scheme are perfected constantly so as to adapt to the demand of western development.
在实践中，不断完善管理方法和培养方案，以适应西部开发建设的需要。
Her battle has held up a major property development in the south-western city of Chongqing.
她的斗争成为重庆市西南地区一个重点房地产开发项目的障碍。
Therefore, the strategy meaning of western energy development consists in improving our country energy supply construction, then adapting to the variety of the need construction.
因此，西部能源开发的战略意义在于，通过改善我国能源供给结构，以适应能源需求结构的变化。
The rapid development of western tourism will be impossible without the support of the funds.
没有资金的支持，西部旅游业的大力发展将无从谈起。
The near future is the key period of western development as well as the strategic time of promoting western development.
今后一个时期是深入推进西部大开发关键时期，也是西部加快发展的重要战略期。
Several years after China 'western Development Program began, the construction and improvement of the western ecological environment are going from better to better, but there are still damages.
前言：大开发几年来，西部生态环境建设、改善呈现出可喜变化，当前治理与破坏相峙。
Several years after China 'western Development Program began, the construction and improvement of the western ecological environment are going from better to better, but there are still damages.
大开发几年来，西部生态环境建设、改善呈现出可喜变化，当前治理与破坏相峙。
The collision between Chinese art and western art, is the most outstanding phenomenon in development of Chinese painting in 20th century.
中西美术的冲撞与融合，是20世纪中国美术变革中最突出的特点。
The collision between Chinese art and western art, is the most outstanding phenomenon in development of Chinese painting in 20th century.
中西美术的冲撞与融合，是20世纪中国美术变革中最突出的特点。
应用推荐