This paper presents a new method, developed during the development of the large container inspection system, named test-class method baaed on interface object.
结合大型集装箱检查系统大型软件的实际集成测试，提出了一种基于接口对象的测试类方法。
In the development of Western technology, it has been non-verbal thinking, by and large, that has fixed the outlines and filled in the details of our material surroundings.
在西方科技的发展中，非语言思维大体上固定了我们物质环境的轮廓，并填充了细节。
With the rapid development of swine rising in our country, the number of large-scale hoggery is increasing.
随着养猪业在我国快速发展，规模化养猪场的数量在不断增加。
Almost all significant development efforts have a large number of files that contain the code needed to build the system under development.
几乎所有重大的开发工作都包含大量的文件，这些文件包含的代码需要在开发下构造该系统。
A software development team works with a large base of files representing the source code for the software system being developed.
软件开发团队使用一个非常大的文件库，这些文件表示所开发的软件系统的源代码。
In particular, the tools and techniques used to manage the build activity of large software development projects have seen a lot of change.
特别需要指出一点，用于管理大规模软件开发项目的构建活动的工具和技术，已经发生了非常大的变化。
Of course, bear in mind that if the development team is large, a large machine will be needed just to support all of the developers, as mentioned earlier.
当然，需要谨记的是，如果是大型的开发团队，就需要一台大型机来支持所有的开发人员，正如前面所提及的。
When undertaking packaged application development or enterprise application integration, much of the architect's work is done, since you don't need to create large elements of the system.
当采用打包应用软件开发或者企业系统集成时，构架师的大部分工作已经完成，因为您不需要创建系统中较大的元素。
For example, the development of a large solution can be broken up into a number of increments without the repetitive application of the core development activities.
例如，一个大型解决方案的开发可以被分解为数个增量，而不包含对核心开发活动的重复应用。
By integrating the testers into a large-scale enterprise development project, you can reduce the cost of test-lab management.
通过将测试工具集成到大型的企业开发项目中，可以减少测试实验室管理成本。
The sites range in size from small regional sub-sites with a few development team members to large regional hub sites with a range of roles in the development and it organization.
站点的范围，从带有少部分开发团队成员的小型区域性子网站，到带有大量开发与IT公司角色的大型区域性轴心网站。
The development team on a BPI project is actually a team of teams, each responsible for a large subsystem of the supersystem.
BPI项目的开发团队实际上是一个拥有很多团队的团队，每个团队负责超级系统中的一个大型的子系统。
With DM there's a large development community, and lots of plugins and the only challenge is just developing the initial adapter which from what I heard wasn't too difficult.
DM背后有着一个庞大的开发社区以及大量的插件，而且现在唯一的挑战就是开发初始适配器，不过从我所知道的情况来看，并不是非常困难。
The tremendous dynamic loads put on large wind turbine blades shortens the life of fiberglass blades, adding to the total cost of large-scale wind energy development.
风机运转时，风机叶片承受了巨大的动态载荷，使得玻璃纤维材料制成的叶片寿命缩短，这大大增加大型风能开发项目的总成本。
The content of the examination overall emphasizes applying "classic" RUP for large projects, which is broadly applicable across much of the software development industry.
考试内容强调针对大型项目应用“经典的”RUP，它能够适用于大部分的软件开发行业。
Because DHA makes up a large portion of the brain and the retinas of the eyes, a deficiency could negatively impact the development or function of these organs.
DHA构成了大脑和眼睛视网膜的绝大部分，缺乏DHA会对这些器官的功能和发育产生不利影响。
The big gap between the headline and effective marginal taxrates reflects the large number of allowances given to firms for doingparticular activities, such as research and development.
法定税率和有效边际税率的巨大差异反映了各国种类繁多的优惠政策，比如补贴研发项目等等。
Segway is one of the world’s largest customers of large format batteries, and was at the forefront of the development of Lithium Ion batteries for transportation.
赛格威生产的电池拥有世界上最大的客户群，公司始终位于车用锂离子电池开发的前列。
The SD Card 4.0 specification currently under development will unleash the full potential of SDXC, which can support capacities as large as 2TB.
而SD卡4.0规范则目前还在制定之中，这种规范可以很好地发挥SDXC的性能，而且支持的最大闪存卡容量还可以提升到2TB。
In addition, we will promote development of large coalmining bases and carry out projects to send electricity and gas from the west to the east, and upgrade urban power grids.
推进大型煤炭基地、西气东输、西电东送和城市电网改造工程建设。
The north Caucasus may take up only a small space on the map, but it looms large for Russia. The region has often decisively influenced the course of Russia’s own development.
北高加索地区在地图上或许只占据小小一方，但对俄罗斯威慑极大。
Now, for each level of change, let's examine the phases, goals, and activities required to adopt IBM Rational solutions on a large scale across the development organization.
现在，对于每一个级别上的变化，让我们来检验一下开发组织需要在很大范围内采纳IBMRational解决方法的阶段、目标和活动。
This is the graph of CPU usage over time using the custom large-window client with malicious SACK options against a pre-2.6.25 development kernel.
此图是pre -2.6.25开发内核上启用恶意SACK选项时使用定制大窗口客户机的情况下，cpu随时间变化的使用率。
Related to this is the benefit of gaining the ability and discipline to deconstruct large tasks; sprints forced the development team to think in terms of smaller-sized tasks.
与此相关的益处是，可获得解构大型任务的能力和规程；sprints强制开发团队以对待较小规模任务的方式思考。
Due to the popularity of MySQL, there is a large number of development communities writing applications for MySQL in most of the major programming languages.
由于MySQL的流行，有大量的开发团体在使用大部分主流编程调语言为MySQL编写应用程序。
The design of software architecture is the important contents of software research and development. The middleware is the key component of software architecture of large distributed applications.
软件体系结构设计是研究与开发软件的重要内容，中间件是大型分布式应用的软件体系结构的关键成分。
China a development bank, as a large state-owned financial institutions, play an important role in the national construction, the bank itself is with a sense of magnificent atmosphere.
国家开发银行作为国有独资的大型金融机构，在国家建设中发挥着重要的作用，银行本身就已经带有一种大气恢弘的感觉。
In the early story development of Yoda, the initial descriptions varied from a large alien being to a tiny one.
在尤达的早期故事创作中，对他的描述变化不定，一会是巨大的外星人，一会又变得身材矮小。
Given Huawei's size and reach, that could affect the development of cellular networks and other large-scale technology infrastructure projects across the world.
考虑到华为的规模和业务范围，这或许会对全世界的蜂窝网络和其他一些大规模的技术基础设施项目产生影响。
Given Huawei's size and reach, that could affect the development of cellular networks and other large-scale technology infrastructure projects across the world.
考虑到华为的规模和业务范围，这或许会对全世界的蜂窝网络和其他一些大规模的技术基础设施项目产生影响。
应用推荐