The government says the purpose of the new law is to strengthen environmental protection, use resources well and make the development sustainable.
政府说这项新的法律的目的是为了加强环境保护，利用好资源，实现可持续发展。
We will look at a sample application, including screen shots of the development environment and portal resources, as well as code samples for the page navigation methodology.
我们将会看到一个样本应用程序，包括开发环境和门户资源的屏幕快照，以及页面导航方法的代码样本。
This server configuration deploys the resources which are created during the course of development.
这个服务器配置将部署在开发过程中创建的资源。
But the sad lesson of this traditional model is clear: Excessive resources often arrive late in the development cycle, impacting productivity and competitiveness.
但是，这种传统模式的惨痛教训是明确的：在开发周期内过多的资源常常会晚到，影响生产率和竞争力。
Did the need for development resources rise dramatically at the end of the project, or did it level off?
在项目的结尾，对开发资源的需求是否惊人地增长，还是保持平稳？
This server configuration deploys the resources that are created during the course of development.
这个服务器配置将部署开发过程中创建的资源。
The COE initiates the service unit testing with the identified development teams of that project or the resources identified by service ownership.
COE发起服务单元测试，并使用由该项目的开发团队确定的资源，或者由服务所有权确定的资源。
The wide-ranging deals include the development of oil, gas and mineral resources in Pakistan.
中巴签署的广泛协议，涵盖巴基斯坦石油、天然气和矿产资源的开发。
"Palestinians have no say in the Israeli development of these Shared, trans-boundary, water resources," he said.
“巴勒斯坦人对以色列开发这些共有的跨境水资源没有任何发言权，”他说。
Use small team size to reduce the cost of development by reducing the impact of idle resources.
使用小型团队，通过减少空闲资源的影响来减少开发成本。
But he also stresses that what he calls reasonable development of water resources will serve the interests of all countries in the region.
但他同时强调，他所说的负责任地开发水资源将对本地区的所有国家有利。
The issue of development of human resources for health will be the theme of the 2006 World health Report and World health Day 2006.
开发卫生人力资源的问题将是《2006年世界卫生报告》和2006年世界卫生日主题。
China, as an upstream country, attaches great importance to the concerns and interests of downstream countries and adopts a responsible attitude in the development and utilization of water resources.
中方作为上游国家，高度重视下游国家关切和利益，一直采取负责任的态度开发和利用水资源。
Therefore, the smaller the team, the lower the cost of development if idle resources are a likely occurrence.
因此，团队越小，开发成本就越低，如果很可能出现空闲资源的话。
The choice of a development method and the types of resources that you apply to a specific application component should depend partly on the amount of risk that component contributes to the project.
开发方法以及应用于特定应用程序组件的资源类型的选择应该部分依赖于组件带给项目的风险量。
The development of people and the protection of natural resources play an equally important role in sustaining jobs and incomes, and in increasing prosperity over the long run.
开发人力资源和保护自然资源对保持就业和收入增长、实现长期繁荣具有同等重要的作用。
To formulate regulations, rules and methods of development and administration for the human resources of the Commission and its resident agencies.
拟订机关和派出机构人力资源开发与管理的规章、制度和办法。
The acquisition of BEA by Oracle will enable an increase in engineering resources that will in-turn accelerate the development of our world-class suite of middleware.
我们收购BEA将对开发世界一流的中间件产品起到积极的促进作用。
The SOAP over JMS protocol support is limited to the use of JMS resources owned by the embedded (SIBus) JMS provider due to the automatic generation of these resources by the development tools.
SOAPoverJMS协议支持仅限于嵌入式(SIBus) JMS提供程序所拥有的JMS资源的使用，这是由于开发工具将自动地生成这些资源。
With Web 2.0 being a hot area within development circles, you'll find an ever-growing collection of resources in the Web development zone.
随着Web 2.0日益成为开发圈的热门话题，您会在Web开发专区找到不断丰富的资源。
For-profit company firstworks takes the lead on development and maintenance of the product (see Resources).
营利性公司firstworks 在产品的开发和维护中采用了这一新技术（参见参考资料）。
To solve this problem, I proposed an easy-to-use and easy-to-understand framework called Hamlets for the development of Web-based applications (see Resources for more information on Hamlets).
为解决这个问题，我提出了一种易于使用和掌握的框架，称为Hamlet，用于开发基于Web的应用程序(有关Hamlet的更多内容，请参阅参考资料)。
This article does not address general plug-in development; if you need more information, see the Resources section of this article.
本篇文章并没涉及到一般的插件开发，如果您需要这方面的更多信息，您可以查看本文的参考资源部分。
The development of effective tools and resources to reduce transmission of pandemic influenza virus when providing heath care is an immediate need.
开发有效工具和资源以便在提供卫生保健时减少大流行性流感病毒传播是一项紧急需要。
We support the development and use of renewable energy resources.
我们支持可再生能源的开发和利用。
In fact, they often conjure up impressions of less serious software development - the purview of small companies with few resources.
事实上，它们常常让人联想到不太严肃的软件开发—只有有限资源的小型企业进行的开发。
In fact, they often conjure up impressions of less serious software development - the purview of small companies with few resources.
事实上，它们常常让人联想到不太严肃的软件开发—只有有限资源的小型企业进行的开发。
应用推荐