In column design, the journal must present the development of disciplines and specialties of the applied university, thus displaying the characteristics of the journal of an applied university.
在栏目策划与实施上与应用型大学学科、专业建设紧密结合，充分体现应用型大学学报的特色，以期改变学报“千刊一面”的状况。
Software testing must be integrated with the other parts of software development, especially disciplines such as requirements management and change management.
软件测试必须与软件开发的其他部分结合起来，特别是像需求管理和变更管理这样的规程。
The specific project was a system development, i.e., disciplines other than software, such as hardware, firmware, and mechanics were also part of the project development.
这个特定的项目是系统开发，不像其它软件项目一样，这个项目开发涉及诸如硬件、固件和机械部分多个领域。
A change in the tool environment is made in one discipline in order to improve interoperability and lifecycle support with the rest of the development disciplines.
为了改进其他开发学科的互用性和生命周期支持，需要对一个学科中的工具环境中做出改变。
However, the basic idea of "volume" is fundamental to three software development disciplines: project forecasting; quality assurance; and programming.
然而，“容积”的基本思想对三种软件开发规程来说是重要的：项目预测、质量保证，和程序设计。
The iterative phases of RUP emphasize one or more core process disciplines: analysis, design, development, test, and deployment.
RUP的迭代阶段强调一个或多个核心过程流：分析、设计、开发、测试和部署。
It requires a strong collaboration with the disciplines of interaction design, software development, and product management.
它需要交互设计、软件开发和产品管理等多方面人才的通力合作。
This higher level of efficiency and control empowers all the development disciplines to iterate more frequently, and improves productivity and quality across the board.
这种更高层次的效率和控制使所有开发规程更频繁地迭代，并且全面提高了生产力和质量。
Many of the best software development professionals I've worked with majored in non-technical disciplines such as philosophy, music, or English.
许多我所共事过的的最优秀的软件开发专家的专业是一些非技术的学科，比如哲学、音乐、或者英语。
RUP associates disciplines with "steps" of a development process, and these are divided into different subjects, as described in the next section.
RUP将规程与开发过程的“步骤”相关联，而这些被分为不同的主题，如下一部分中所描述的。
Among the eight disciplines, leveraging existing assets is addressed throughout the life cycle of the SOA development process, which in turn addresses the need for asset reuse.
在这八个规程中，利用现有资产贯穿SOA开发过程的整个生命周期，从而满足资产重用的需求。
Each iteration includes some, or most, of the development disciplines (requirements, analysis, design, implementation, and so on), as you can see in Figure 1.
每一个迭代都包括一些或者很多的开发活动(需求、分析、设计、实现等等)，就像你在图1中看到的那样。
The research and development of vehicle is a complicated system engineering that includes many disciplines or subsystems.
飞行器的研制是包含多个分系统、涉及多个学科的复杂系统工程。
In spite of the differences in discipline cultures, the emergence of some novel cross disciplines indicates the development trend of both learning each other, mixing together and interacting.
尽管学科的文化不同，但一些新的交叉学科的出现，标志着生命科学与环境工程彼此学习，融合互动，相互作用的发展趋势。
Disciplines development and bringing up persons of ability are the key problems that every hospital must ponder over and solve in the face of the increasingly intense medical service competitions.
医院的学科建设与人才培养是每个医院在面对日益激烈的医疗竞争环境中必须思考和解决的问题。
The development of phosphate fine chemicals should be coordinated with many other disciplines of science and trades;
磷酸盐精细化工的开发需要多学科多行业的共同协作；
Modern academic disciplines are based on the Newtonian paradigm for scientific development, which follows the philosophical thinking of Descartes.
现代学科的建立遵循了以笛卡尔哲学思想为基础的牛顿范式。
With the rapid development of network technology, network-based teaching has gradually been carried out in different disciplines in many medical colleges and universities.
随着网络技术的飞速发展，国内不少普通高等医学院校陆续开展了不同学科的网络教学。
The psychology already regarded as by the modern people three most has in the 21st century one of prospects for development disciplines.
心理学已经被现代人视为21世纪中三个最有发展前景的学科之一。
The cross-disciplinary becomes the new trend of development of various disciplines, and adjustment should be done to construct a suitable curriculum system following the changes.
随着不同学科交叉的不断深入，该类课程体系的构建需要做出适应形势变化的调整。
This paper reviews the advances on genetic development of fruit tree traits, including the genetic disciplines on characteristics of biology, fruit and resistances.
概述了国内外果树主要性状遗传规律的研究成果，主要包括果树的生物学性状，果实经济性状以及抗性等方面的遗传规律研究。
Since 2002, the department has contributed to the development of Neurobiology and Physiology sub-disciplines. Biophysics was chosen as a Shanghai key discipline in 2007.
2002年起全系力量分别介入学校的神经生物学、生理学的重点学科建设，2007年生物物理学科被批准建设为上海市重点学科。
Since 2002, the department has contributed to the development of Neurobiology and Physiology sub-disciplines. Biophysics was chosen as a Shanghai key discipline in 2007.
2002年起全系力量分别介入学校的神经生物学、生理学的重点学科建设，2007年生物物理学科被批准建设为上海市重点学科。
应用推荐