Not surprisingly, the next big change in the development of the city also turned on a leap in technology: the invention of engines and manufacturing machinery.
毫不令人感到惊奇，接下来城市进步的重大变革仍开展了技术方面的跨越：发动机和制造机器的发明制造。
To quote the jury in its notes on the competition: “The proposer has seen the importance of the railway for the development of the city and taken this element and created a new future for the city.
大赛评委会对这个方案给出这样的评价：设计者注意到了铁路在城市建设中的重要性，并用它们为这座城市创造了一个崭新的未来。
Since there is a new residential development planned in Oak City, we should change the pricing policy at all of our Oak City stores from our current everyday low prices policy to a high-low policy.
由于在OakCity规划中也有一个新的居住区，我们应该把我们所有在Oak City的商店的价格政策从现行的“天天平价”改为“高-低”政策。
In April 2008 Mr Khin signed a deal with a Chinese company to turn the lake area into a posh residential and recreation development, to be dubbed the “New City of the East”.
2008年4月，金先生同中国一家公司签订了合同，计划把湖区改建成豪华居住休闲区，号之“东方新城”。
Her battle has held up a major property development in the south-western city of Chongqing.
她的斗争成为重庆市西南地区一个重点房地产开发项目的障碍。
In the late 1970's, Lucas and others began extensive residential development of the Isle of Palms, a barrier island situated eastward of the city of Charleston.
在1970年代的晚期，卢卡斯和其他人在位于查尔斯顿县东部的一个堤礁岛——棕榈岛上开始大规模的住宅区开发活动。
Malmo is a quiet city, the city's environment is very elegant, convenient transportation, favorable geographical location, is called the city has a good prospects for development of cities.
马尔默是一座安静的城市，这个城市的环境非常优美，便利的交通，有利的地理位置，是这座城市称为有着良好发展前景的城市。
This is in building a city, or in the development of real estate?
这是在建设一个城市，或者在房地产开发？
'the Commons', a small retail development in the city center, is an attempt to create a new active outdoor space where people can comfortably enjoy it at anytime of the year.
“公共之地”，位于城市中心的小型商业区，试图创造一个新的有活力的室外空间，使人们在一年四季都可以轻松地享受它。
Flashbacks may also give insight on the development of Republic City, since a metropolis so large had to gain more people in more than 75 years.
闪回可能也会交代共和城的建立过程，75年间这个大都会聚集了不少人，当然会有很多故事可讲。
Zhongshan City Ode Seoul electric Lighting co., Ltd was founded in 2002, is a collection development, production and sales in one of the electric light manufacturing enterprises.
中山市欧帝尔电器照明有限公司创立于2002年，是一家集研发、生产和销售于一体的电光源制造企业。
Wuxi minwang Machinery Factory is located in the beautiful Taihu lake, the Yangtze River Delta on the southern city of Wuxi Yuqi Economic Development Zone, where a prosperous economy, outstanding.
无锡市民望机械厂座落于风景秀丽太湖之滨、长江三角洲上的江南名城无锡市玉祁经济开发区，这里经济发达、人杰地灵。
Tangshan city is the economic center of Hebei Province, but also the best prospects for the future development of a city.
唐山市是河北省经济中心，同时也是未来发展前景最好的一个城市。
The development of an international city can only be guaranteed by a qualified internationalized language environment.
良好的国际化语言环境是国际化城市建设的保证。
History has favored but also wronged the city of Shanghai. History now entrusts Shanghai with a rare opportunity of development.
历史曾经厚爱过上海，也委屈过上海，现在又给上海以难得的机遇。
Beyond the scope of the land used for construction as determined in the overall plan of a city or town, no development zones or new urban zones of any description may be established.
在城市总体规划、镇总体规划确定的建设用地范围以外，不得设立各类开发区和城市新区。
In the city of rapid development, population boom and the growing environmental problems of today, the global urban landscape and garden construction has not only a higher standard of luxury economy.
在城化迅猛发展、人口暴涨和各种环境问题日益严重的今天，在全球范围内的城市景观和园林的建设已不仅仅是经济水平提高之后的奢侈。
It, as an inseparable economic form of a city, set a new economic measure standard for a city and will greatly boost the economic development of the city.
作为一个城市不可分割、不可缺少的经济形态，它树立了新的经济标杆，对于所在地区的经济拉动作用非常鲜明、突出。
For Dongcheng District's development speed is no less than China's Shenzhen, just a year's time, the completion of the entire city planning and infrastructure.
对于东城区的开发速度不亚于中国当年的深圳，仅仅用一年的时间，就完成整个城区的规划和基础建设。
The recently completed public space development project managed to restore this unique part of the city, and turn it into a prominent, vivacious urban landmark.
近期的公共空间项目得以复兴这一城市独特的区域，使其变成一个引人注目的充满活力的城市地标。
The scale of development and utilization of urban underground space expands with the enhancement of urbanization and economy level in a city.
随着经济水平和城市化水平的不断提高，城市地下空间开发利用规模不断扩大。
A survey of the current situation of ancient architecture in Langfang city is of great importance for its future protection, repairing and regular development and management.
廊坊市古建筑现状及当地开发利用情况的调查，对于今后古建筑的保护、修缮和规范地开发与管理有着重要作用。
For a long time, Chinese coal-mining cities always adopt the development mode of "development and construction around mine", and resulting in more scattered city space structure.
长期以来，我国的煤矿城市大多采取“缘矿而建”的开发模式，由此形成较为分散的城市空间结构。
Sanitation construction and management in suburban areas is usually lagging behind the urban areas, thus it gives a minus impact on the sanitation development of the whole city.
城乡结合部和农村环境卫生设施建设与管理工作严重滞后，极大地影响城市环境卫生整体水平的提高。
Sanitation construction and management in suburban areas is usually lagging behind the urban areas, thus it gives a minus impact on the sanitation development of the whole city.
城乡结合部和农村环境卫生设施建设与管理工作严重滞后，极大地影响城市环境卫生整体水平的提高。
应用推荐