More than $100 billion in funding has been put on the table for supporting developing nations to reduce emissions.
已经有超过1000亿美元的资金用于帮助发展中国家减少排放。
The agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，但实际上这忽略了历史排放。
They take a similar toll of resources in other industrial nations and in the cities of the developing world.
他们采取与其他工业国家、发展中国家的城市相似的资源收费标准。
However, the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
然而，该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，这实际上忽略了历史排放。
The United Nations is now trying to make the information society a reality for more of the developing world.
联合国正在努力使更多的发展中国家成为信息社会。
It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.
的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。
The problems caused by motorized vehicles in the West are often magnified in developing nations.
西方机动车辆造成的问题在发展中国家往往被放大。
The XO Laptop computers are made for school-aged children in developing nations.
XO笔记本电脑是为发展中国家的学龄儿童制造的。
The EU has been trying to act increasingly as if it were one nation-the United States of europe-without developing the kind of loyalties and commitments only nations can elicit from their citizens.
欧盟一直试图越来越多地表现为一个单一国家——欧罗巴合众国——而未建立起只有国家从其公民中才能引起的忠诚感。
The alternative—to be accused of interfering in the domestic affairs of sovereign developing nations—was just too unpalatable.
另一种选择是：（采取行动，但是要冒着）被指控干涉主权国家的内部事务（的风险），这实在让人不舒服。
First, the number of households in developing nations that can afford motorcycles will increase as personal incomes rise.
首先，预计开发中国家，随著个人所得的上升，能购买摩托车的家庭增加。
As key technology, the rotary wing technology is developing by the nations of the world.
因此世界各国都把直升机的旋翼技术当作直升机的关键技术来研制。
Because of the fast changes of the age, the evolution of technology becomes popular. Also, in the growth of developing nations, natural resources are freely burned for the high demand of energy.
由于时代快速的变迁，科技进步地相当迅速，加上新兴国家的掘起，对于能源的需求大增，使得天然资源被大量的消耗。
This paper compares the Chinese education of Southeast Asian nations to Japan to analyze the developing trend of the Chinese education.
本文通过对东南亚与日本华文教育的比较，分析华文教育的发展趋势。
France, Germany, Spain and England formed the Airbus Group to show that European nations were serious about developing their aviation market and advancing space technology.
由法、德、西班牙及英国所组成的空中巴士集团，代表了欧洲国家对于开发航空器市场以及精进太空科技的渴望。
A huge advantage of developing late is that you can utilize the latest technology and learn from the mistakes of earlier developed nations.
后发的巨大优势之一是可以利用最新的技术，并吸取发达国家的经验教训。
A huge advantage of developing late is that you can utilize the latest technology and learn from the mistakes of earlier developed nations.
后发的巨大优势之一是可以利用最新的技术，并吸取发达国家的经验教训。
应用推荐