It also doesn't accurately reflect the detours users can take.
而且它不能准确反映用户可以使用的弯路。
Only through the detours, more convinced that what is most want.
只有走过弯路，才更确信当初最想要的是什么。
A contented person is the one who enjoys the scenery along the detours.
知足的人是那些在弯弯曲曲的旅程中欣赏风景的人。
We look back on the detours encountered and lessens to be drawn in the research leading to the discovery of nuclear fission.
回顾了原子核裂变发现走过的一段弯路，讨论了这段历史提供的启发和教训。
Young people, whether or not we should be more down-to-earth, through the detours, to get belongs to own a slice of the rainbow?
青年们，我们是否更应该脚踏实地，通过弯路，来得到属于自己的一片彩虹呢。
The detours gave his feat the minor qualification of "assisted" in Guinness World Records, but he probably wasn't too disappointed.
这些走过的弯路使得吉尼斯世界纪录将他的技能认定为“需要帮助”的未成年资格，但是他大概也不会十分失望。
These are the detours that come in life that tempt you to try to cut corners as you run toward your goals but these shortcuts will only get you off track.
其实这样是在走弯路，因为他们到你的生命中引诱你去抄近路，你奔向自己的目标，但这些捷径，只会让你偏离轨道。
Understands the life of people will do anything to across the detours, also only in this way, can convert detours into flat cotai, create their own splendid life.
懂得生活的人会想尽一切办法跨过弯路，也只有这样，才能将弯路转化为平坦的金光大道，开创属于自己的精彩人生。
Long detours to get to the border crossings will hit their exports to Bosnia too. They hope that EU cash after 2013 will pay for some more crossings.
需要绕很长的路才能到达边界的站点，这也会打击他们对波斯尼亚的出口，因此他们希望欧盟在2013年后设置更多的站点。
Yet each of these detours requires two server round-trips just to get the users back to where they were.
这些弯路的每一个都需要两次服务器往返才能让用户回到其之前所在位置。
Logging into Weibo takes users to "Weibo Square," a portal filled with endless possible detours, including the hot topics of the day, most popular tweets, and highlighted celebrity users.
用户登录后被带到“微博广场”，这是一个含有无尽可能的入口，包括当日的最热话题，最受欢迎的草根和最受关注的名人。
There are, of course, detours and bypaths that one can follow, but essentially the world of the 1920's is still intact.
当然，如今这其中不乏死路和弯路，但是大体而言，1920年的巴黎仍然完整。
That history occasionally creates detours is unavoidable, but such detours in the long run cannot help from being swept up in the larger tides of history.
历史的小弯路无可避免，可历史的大潮流却也是无可阻挡的？
The strength of patience hangs on our capacity to believe that God is up to something good for us in all our delays and detours.
忍耐的力量在于让我们怀疑自己的能力、去相信上帝更能胜任于我们的懒惰和不必要的迂回绕道。
Instead of risking danger on the ground, they are known to make "long detours" through treetops.
它们通过树枝“绕路而行”，以避免在地面上可能遭受的危险。
Although the optimal user path is a straight line from search and results to customization and purchase, the interface offers several detours from this route.
尽管最佳的用户路径是从搜索和结果到定制和购买的直线路径，但该界面却提供了一些迂回的路径。
To see your tabbed checkout path in action, visit the site in your browser and navigate through the steps without taking detours to log in or apply a discount.
要查看选项卡式结帐过程的运行结果，可以在浏览器中访问此站点并在各个步骤中导航，但不要绕道到登录或应用折扣的步骤。
You've also subtly improved the experience for users who take detours to log in or apply a discount.
此外，还巧妙地改进了那些绕道进行登录和申请折扣的用户的体验。
Now run through the checkout path a couple more times and take detours through the login and discount processes.
现在，多次执行此结帐过程并通过其他弯路进入登录和折扣过程。
Ensure that you are determined to complete the job at hand before you allow your mind to take detours into other arenas awaiting attention.
确保自己下定决心先完成手头的工作，然后让思路迂回到其他需要关注的竞技场。
Also, search for detours around writing more software. Can you change the copy on the screen so that it suggests an alternate route to customers that doesn't require a change in the software model?
同时，寻求避免多写软件的招数。你可以向客户建议其它的替代路线，能否通过改变屏幕上的拷贝，而不需要改变软件模型？
Sometimes they're stark tales of life-threatening catastrophes, but more often they're just footnotes to the ordinary but bloody detours that befall us on the roadways of life.
有时，它们讲的是某个危及生命的灾难传奇，更多的时候，它们表露的是我们所遭遇的最平常不过的流血小事件，是人生旅途中的一个脚印。
The truth is, when God gives you a dream, there will be delays, difficulties, detours and dead ends along the way.
事实情况是，神给了你一个梦想之后，在你前进的路上必会有一些事情拖累你，给你添麻烦，叫你不顺利，好像死胡同。
By the time you're done, trips to the login and discount screens will seem like an intuitive part of the process rather than confusing detours.
完成之后，转到登录和折扣屏幕的过程将很直观而不会让人迷路。
This can avoid detours on the study.
由此可以避免学习上走弯路。
Go less detours, also missed the scenery, anyway, thank you.
少走了弯路，也就错过了风景，无论如何，感谢经历。
A person in the scientific exploration of the road, detours, mistakes, not a bad thing, but not a shame, to admit and correct mistakes in practice.
一个人在科学探索的道路上，走过弯路，犯过错误，并不是坏事，更不是什么耻辱，要在实践中勇于承认和改正错误。
Detours and shortcut is the same - the purpose of success, but the way is different, when the shortcut impassability, choose to detour the success rate is the biggest of all.
弯路与捷径的目的是一样的——成功，但方式却不一样，当捷径不通的情况下，选择弯路的成功率是最大的。
Detours and shortcut is the same - the purpose of success, but the way is different, when the shortcut impassability, choose to detour the success rate is the biggest of all.
弯路与捷径的目的是一样的——成功，但方式却不一样，当捷径不通的情况下，选择弯路的成功率是最大的。
应用推荐