All the electromobiles must be parked in the garage or the designated areas around the building.
电动车须停放在架空层车库或楼宇周边指定的停放点内，摆放整齐，服从管理，听从指挥。
If you smoke, do so only in the designated areas, to prevent fires and reduce health risks to your fellow workers.
如果抽烟，请到指顶定的区域，以防止火灾和减少对同事的健康的影响。
The decree issued by Assad, a British-trained eye doctor, also bans the favorite Mideast pastime _ smoking water pipes _ except in well-ventilated and designated areas.
阿萨德是英国训练出来的眼科医师，他颁布的法令还禁止中东人最喜欢的消遣—吸水烟—除了在通风良好的指定区域之外。
Seven townships have been designated as "priority one" disaster areas, because between 90 to 95 per cent of the buildings have been destroyed.
七个镇区被指定为“一级重灾区”地区，因为那里90%到95％的建筑都被破坏了。
None has been designated in the Caribbean or the northern Pacific or off Alaska, despite the presence of important Marine ecosystems in these About sponsorship areas.
而尽管在加勒比海、北太平洋或阿拉斯加沿岸，相关海洋生态系统的重要性已经显现出来，但是还没有任何相关的保护措施。
It is prohibited to park any motor vehicle on the pavement; except for the parking areas designated in accordance with Article 33 of the present Law.
禁止在人行道上停放机动车；但是，依照本法第三十三条规定施划的停车泊位除外。
The initDropZones takes three areas on the page: the in-list, the out-list, and an area at the bottom designated as trash.
initDropZones 获取页面上的三个区域：in-list、out-list和底部的 “垃圾”区。
More people have been leaving their cars in designated areas outside a city and catching a bus into the city center.
越来越多的人将车留在城外的指定区域，然后搭乘公车进入市中心。
The Contractor shall coordinate all extermination services, and heavy duty cleaning performed by other contracted services required within the designated Food service areas.
承包者应协调所有灭绝服务，以及由指定餐饮服务区内所需的合同规定的其他服务进行的繁重的清洗。
Because fires can be easily started by the firecrackers, many places ban firecrackers except in designated areas.
不过因为放鞭炮很容易引起火灾，许多地区都禁止燃放鞭炮，除非在一些指定的地区。
In contrast to disabled parking Spaces, women's parking Spaces are not designated in the German road traffic code and are therefore only allowed in private parking areas.
与残疾人停车位不同的是，德国道路交通法规中并未明确指定女性停车位，因此只在私人停车区域实行。
There shall be fair and equal opportunity for the designated airline of each Contracting Party to operate the agreed services on the specified routes between their respective areas.
缔约一方指定空运企业在其各自地区之间规定航线上经营协议航班应享有公平和均等的机会。
Bookstore visitors ignored the signs asking them to rest only in designated areas and sat on in the stairwell.
书店里的顾客不顾让他们在指定区域内休息的警示而是在楼梯上席地而坐。
Wear earmuffs in designated areas of high noise levels on the rig site.
在井场上的高噪音区要戴护耳罩。
The invention consists in gym work-out equipment for chest, deltoids, trapeziums and triceps muscles designated to be used both in specific areas such as gyms etc and in private areas.
本发明涉及一种用于训练胸肌、三角肌、梯形肌以及三头肌的体育运动器械，其指定在两个特定地方使用，例如体育馆等和私人区域。
Next step was to drive, with an escort, to one of the three designated parking areas, each operated by one of the competing real estate agencies authorized to sell the property.
接下来，我们在护卫的陪同下开车前往三个指定的停车场之一。这三个停车场分别由不同的授权地产中介使用，除此之外没有其他可以停车的地方。
Climb mountains along the designated route. For your safety, do not enter undeveloped areas in the park, or use mobile phone in stormy weather.
请按指定路线登山游览，为了你的安全，请勿进入景区未开发区域，雷雨天气请勿使用手机。
The ground floor features the entertaining areas, the first floor is designated for sleeping, and the roof ACTS as a private relaxation space.
一楼设有娱乐区，二楼为休息区，屋顶作为私人休闲区。
This effort also will require consultation from the other functional areas and from the Designated Community.
该努力还要求来自其他功能区域和指定团体的咨询。
Good: the storage and consumption of food (including chewing gum) is permitted only in designated areas of the plant.
好：只在厂房内规定的区域使用和储存食品(包括口香糖)。
Protected areas built in 1982, Nanyang City is the largest provincial-level nature reserves in 1998 and designated as National nature reserve.
保护区建于1982年，是南阳市面积最大的省级自然保护区，1998年又划为国家级自然保护区。
Customs designated areas or customs supervision to assign an exhibition venue, to be exempted from the customs security.
在海关指定场所或海关派专人监管的场所举办展览会，可免于向海关提供担保。
Customs designated areas or customs supervision to assign an exhibition venue, to be exempted from the customs security.
在海关指定场所或海关派专人监管的场所举办展览会，可免于向海关提供担保。
应用推荐