This quality system must be mentioned in a quality manual that also contains the description of the design procedure and the production- and inspection plans.
质量手册中必须对该质量体系进行说明，并应包括对设计程序、生产和检验计划进行说明。
Finally, it has been stressed that the wisdom of experienced experts is a key factor to improve the quality of Aeroengine Design Manual.
强调了发掘老专家的智慧是提高《航空发动机设计手册》撰写质量的关键。
Compared with the manual design, the design cycle is shorted, the design quality is improved and the designers' labor strength is reduced.
与手工设计相比，缩短了模具结构设计周期，提高了设计质量，降低了设计人员的劳动强度。
The traditional manual fixture design cycle is long, low efficiency, high cost, poor flexibility, and difficult to guarantee the quality of the design of jigs and fixtures.
而传统的手工夹具设计周期长、效率低、成本高、柔性差，并且难以保证机床夹具的设计质量。
Aside from manual testing kits, the company recently concluded the design of a prototype version for an Automatic Online Water Quality Monitoring system. Sales are expected to commence by 2004.
除手动测试成套设备外，公司最近完成了“全自动在线水质检测系统”原型版的设计，预期可以在2004年发售。
Aside from manual testing kits, the company recently concluded the design of a prototype version for an Automatic Online Water Quality Monitoring system. Sales are expected to commence by 2004.
除手动测试成套设备外，公司最近完成了“全自动在线水质检测系统”原型版的设计，预期可以在2004年发售。
应用推荐