The encapsulation of references to organizational information is an important consideration when you design human tasks and business processes with human interaction.
在设计人工任务和具有人工交互的业务流程时，对组织信息引用的封装是一个重要考虑事项。
Also, we described how navigation design becomes important when the number and size of components no longer fit on one page or when the application contains multiple tasks or processes.
我们还描述了当组件的数量和大小超出一个页面，或应用程序包含多个任务或进程时导航设计的重要性。
One of the tasks of classical computers since their inception as been to simulate electrical circuits to help design faster computers.
自从经典计算机开始出现，模拟电子电路以促进更快的计算机的设计就一直是其任务之一。
One of the central tasks of web design is project management.
项目管理是网页设计工作的重心环节之一。
This violates the principle of Least privilege, which is a basic security design principle that recommends that users should only be granted enough privileges to perform their tasks.
这违背了最小特权原则，这是一个基本的安全设计原则，该原则建议只授予用户足够执行其任务的权利。
Like many design patterns, DAO is grounded on the separation of design tasks.
与许多设计模式相似，DAO以分隔设计任务为基础。
One of the most commonly overlooked tasks when installing a cluster is the logical network design.
在安装集群时最常被忽略的任务就是逻辑网络设计。
One of the team’s first tasks was to design the app’s architecture.
研发小组的第一个任务是设计应用的架构。
This language and the IDE improve productivity by simplifying the programmer’s tasks and guiding him or her in the proper application of SOA design principles.
此语言和IDE 可简化程序员的任务，并指导其恰当应用SOA设计原则，从而提高工作效率。
The jobs and tasks involved in design projects are far from mechanical, and do not easily lend themselves to Tayloristic or other types of a priori, fully predictive approaches.
设计项目所涉及的工作和任务远非机械的，而且不容易采用Tayloristic或者其他类型的预测方法。
The Schema Developer and Administrator roles cover the use cases related to completing all of the design, implementation, and deployment tasks required to support a change management system.
方案开发人员（Schema Developer）和管理员（Administrator）角色使用与支持变更管理系统所需的所有设计、实现，及部署任务的完成相关的用例。
Good developers know the importance of careful design, testing, and debugging, and Eclipse helps with all these tasks, but what about logging?
良好的开发人员都知道精心设计、测试和调试的重要性。虽然Eclipse可以帮助开发人员实现这些任务，但是它怎样处理日志呢？
This section of the paper examines a simple database design in order to introduce some of the key MySQL concepts and some of the basic tasks you can perform in MySQL
为了介绍一些关键的MySQL概念以及一些您可以在 MySQL 中执行的基本任务，文章的这一节将讨论一个简单的数据库设计。
This allowed the team to identify a set of tasks (such as Module Design and Define Installation Verification Procedures) and related roles and work products, which needed to be added to RUP for z.
这样团队可以确定要被添加到RUPfor z中的一系列的任务(比如模块设计和定义安装验证过程)和相关角色以及工作产品。
The Web client is based on JSPs, which facilitates the development of user-interface design and communicates with the business process layer, which focuses on coordinating user action tasks.
Web客户机基于jsp, JSP可对用户界面设计的开发起到促进作用，并与业务流程层进行通信，而业务流程层则重点负责协调用户操作任务。
This isn't a lesson in cartography, but understanding the purposes that maps can serve in modern Web design is important. Three main areas seem to represent the majority of tasks.
这不是一节制图学的课程，但是能理解地图应用到现代网站设计中这个目的是重要的。
The UNIX design consists of hundreds of function calls (called system calls) covering simple tasks, such as displaying a character string on the screen to setting task priorities.
UNIX的设计由大量的函数调用（称为系统调用）组成，其中包括一些简单的任务，如在屏幕上显示字符串来设置任务优先级。
Also, the design and creation of components are not trivial tasks, and especially the definition of a WSDL file is sometimes perceived as a burden.
同样，组件的设计和创建也绝不简单，特别是WSDL文件的定义有时被认为是一种负担。
Modern tools and platforms help to simplify the tasks of building applications, but they do not replace the requirement to design your application based on your specific scenarios.
现代的工具和平台有助于简化应用程序的构建任务，但它们并没有取代根据您的具体情况设计应用程序的需求。
For example, in the how-to design concept topics appear only as background before the tasks rather than in the middle of the how-to.
比如，在“how - to”设计中，概念主题仅作为背景知识出现在任务之前，而不是出现在“how - to”的中间。
JBPM allows the use of tasks and task nodes as part of the overall process design.
jBPM允许将任务和任务节点作为整个流程设计的一部分使用。
Most of the tasks are related to design, such as logos, copywriting for advertisements and documents, and translation.
大多数任务与设计有关，诸如商标设计、广告文案写作和翻译等。
The Gungan designs began with Jar Jar Binks, who was one of the most challenging design tasks the art Department for Episode I faced.
冈根人的设计从加·加·宾克斯开始，他是艺术部门制作《第一集》所要面对的最具挑战性的设计任务之一。
This paper introduces the relationship between machine design and tribology, and the contents of tribology design and the tasks in the future.
本文介绍了机械设计与摩擦学之间的关系，摩擦学设计的内容和今后的任务。
Finally, the marketing process of the firm is split into five interconnected tasks and the design research is conducted regarding the integration inside the marketing channel.
最后将企业销售过程分解为五个相互衔接的销售任务，进行了营销渠道内整合设计研究。
To address the opportunity to support the RUP with the PSP, we defined "PSP Toolboxes" for workers whose tasks are part of both processes: those who do design, code, and test activities.
为了决定用PSP支持RUP的时机，我们给那些在整个过程中承担部分任务：设计，编码和测试活动的角色定义了“PSP工具箱”。
The design of the main tasks are: identification ammonia Section cycle centrifugal compressor structure, the main structure size, and identify key zero, parts of the structure and size selection.
本次设计的主要工作包括：确定合成氨工段循环离心压缩机的结构形式、主体结构尺寸，并确定主要零、部件的结构尺寸及其选型。
Other two important tasks of our research project include the design of the verification system and the performance test for the decoder.
译码器测试系统的设计和译码器性能测试是本课题另外两个重要环节。
However, before taking any further steps, we must be clear of the essence and tasks of artistic design, and to find out the difference between the two methods of art criticism.
而在探索之前，必须首先认清艺术设计批评的本质和任务，并在借用美术批评方法的同时厘清二者的差别。
The procedural example is relevant for the designer and the explanation of the system design is directed towards the program developer who works on similar tasks.
过程的示例与设计者有关，并且系统的设计与哪些在类似任务中工作的程序设计员有直接关系。
应用推荐