His departure wasn't just my wish-the board was not unhappy when he left.
他的离开也不如我所想——董事会对他的离开都很不高兴。
Mr Trichet’s departure will create a space for a French appointee, perhaps as chief economist, to the ECB’s six-strong executive board.
特里谢的离职将会为ECB的六强执行委员会中的法国提供一个被任命空间，也许将会是一名首席经济学家。
Viet Dinh — a Georgetown Law Professor who advised Perkins following his departure from HP — is a seven-year veteran of the News Corp board.
韦亚特•丁恩是美国乔治城大学的法学教授，截止目前，他在新闻集团董事会的任职时间已长达7年。珀金斯从惠普公司离职后，丁恩曾为他提供过建议。
Can you deliver on board all the spare parts made to order before our departure?
在我们船离开之前你能否把所有定做的备件送上船。
Mr Trichet's departure will create a space for a French appointee, perhaps as chief economist, to the ECB's six-strong executive board.
特里谢的离职将会为ecb的六强执行委员会中的法国提供一个被任命空间，也许将会是一名首席经济学家。
After Melo and Jovetic, viola board would have engaged also the brazilian goalie Fabio of Cruzeiro, in case of Frey departure.
在确定了梅洛和约韦蒂奇后，紫百合将目光放在了克鲁塞罗德巴西门将法比奥，以防弗雷离开。
The BP board is scheduled to meet Monday to discuss and approve Mr. Hayward's departure, these people said, one describing the decision as' mutual. '.
这些消息人士说，英国石油董事会计划于周一举行会议，讨论并批准唐熙华的离职，一位消息人士说这一决定是“双方”共同作出的。
Please complete the forms below, within 3 months prior to departure and bring them on board the ship.
请于出发前三个月内完整地填写以下表单，并在登船时随身携带。
Please complete the forms below, within 3 months prior to departure and bring them on board the ship.
请于出发前三个月内完整地填写以下表单，并在登船时随身携带。
应用推荐