The department says the deal was unlikely to hurt competition or consumers.
司法部门称，这起买卖不会破坏竞争或损害消费者利益。
The department says Thailand will export almost 10 million tons, that is the largest amount since the country exported 10.6 million tons in 2011.
该部门表示，泰国将出口近1000万吨大米，这是自2011年该国出口1060万吨大米后的最大出口量。
The US Department of Transportation says Americans drove nearly 3,150 billion miles last year.
美国交通部表示，美国人去年驾车行驶距离达到近3.15万亿英里。
My schedule says the meeting room is in Johnson Hall, in the engineering department, which should be right here in front of us, according to the map.
我的日程表上说会议室是在工程系的约翰逊大厅，根据地图，应该就是我们面前这栋楼。
The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.
教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。
"Too much too soon either results in injury or burnout," says Mary Yoke, PhD, a faculty member in the kinesiology department at Indiana University in Bloomington.
印第安纳大学布鲁明顿分校运动机能学系教师玛丽·约克博士说道：“太多或太快的运动都会导致身体受伤或过度劳累。”
The Commerce Department says retail sales rose 0.6 percent in June, about twice what economists had expected.
商务部说，六月份美国零售额增长0.6%，几乎是经济学家预期增长率的两倍。
Fort Davis Volunteer Fire Department spokesman Jim Fowler says the people whose homes burned escaped unharmed and are in temporary lodging.
戴维斯堡志愿消防队发言人吉姆·富勒说，住宅被烧毁的人都平安逃离，目前暂时借住它处。
Justice Department spokeswoman Laura Sweeney says the agency won't confirm or deny the existence of any investigation.
司法部发言人劳拉说代理商将不会确认或否认任何调查的存在。
The U.S. Labor Department says the number of new claims for unemployment benefits rose last week, reversing a decline in new claims from the week before.
美国劳工部说，新申请失业救济的人数在上星期增多，逆转了之前申请失业救济人数下降的局面。
The Labor Department says about 26 million people are out of work or underemployed, and millions more face foreclosure, which alone can chop 150 points off an individual's score.
劳动部称2600万人处在失业当中，数百万人要面对强制性拍卖抵押房产来还债，这还要扣除他们150点个人积分。
Benedicte Christensen, deputy director of the IMF's African Department, says confidently that there is "no systemic risk that we can see in any African country in terms of banking."
国际货币基金组织非洲分部的副部长本尼迪克特·克里斯滕森自信地讲道，说到非洲国家的银行，我们是看不到它们体系的危险的。
The Labor Department says 558, 000 newly-laid off Americans applied for unemployment benefits last week, 4, 000 more than the previous week.
劳工部报告说，上个星期有55．8万人失去了工作，申请失业补贴，比前一星期增加了四千多。
The U.S. Labor Department says 24,000 fewer Americans filed initial jobless claims last week than the previous week.
美国劳动部说，上周和之前一周相比，初次申请失业补助的人数减少了2万4千人。
The weather department says rainfall in the first three weeks of June was 45 percent below normal.
气象部门说，6月前3星期的降雨量比正常水平低45%。
The Labor Department says the unemployment rate rose to 6.7 percent in November.
美国劳工部报告说，美国的失业率在11月攀升到了6.7%。
The Treasury Department says those checks should be mailed by the second week of May, so White House officials expect consumer spending to rise in the second and third quarters.
美国财政部说，退税款将在5月份的第2个星期寄出。所以白宫官员预期，消费者支出将在第2季度和第3季度上扬。
"You need to know what to do to make all the people (in your department) stars," she says.
她说：“你要知道怎样做才能让(你部门的)每个人都成为明星。”
Musalo says the change in the department of homeland security's position means Alvarado's case is finally likely to be addressed.
穆萨洛表示，国土安全部门立场的变化意味着艾尔·瓦拉多的案子终于有望得以解决。
Tim Lowenstein, a professor in the geology department at Binghamton University says that new research indicates this process can occur in modern saline lake.
美国宾厄姆顿大学地质学系的教授蒂姆·罗文斯坦认为，这一新研究表明类似的过程也可能发生在现在的盐水湖中。
Steve: the HR department says that we should take a break for five minutes every hour to rest our eyes from staring at the computer and our hands from typing.
史蒂夫：人力资源部的人说我们应该每一小时休息五分钟，让一直盯着电脑的眼睛和打字的手休息一下。
The Labor Department says it is cracking down on firms that fail to pay interns properly and expanding efforts to educate companies, colleges and students on the law regarding internships.
劳工部表示正在对未给予实习生合理薪酬的公司进行制裁，并且正在加强对企业、大学和在校学生进行与实习活动相关的联邦法律的培训。
The Commerce Department says consumer spending, once tweaked to take out the effect of inflation, was flat in January — just as it was in December.
来自商业部的说法，一度被视为消除通胀效应良方的消费者支出在一月份表现平平，同去年十二月份相比毫无起色。
The Department of Agriculture's “drought monitor” says that 32% of the region is in “exceptional drought,” the most severe designation and one expected on this scale only once or twice a century.
"监测旱灾"的农业部称，该区的32 ％正处在"异常干旱",最严重的受灾区和预计像这种规模的旱灾在一个世纪中也仅有一两次。
The Department of Agriculture's “drought monitor” says that 32% of the region is in “exceptional drought,” the most severe designation and one expected on this scale only once or twice a century.
"监测旱灾"的农业部称，该区的32 ％正处在"异常干旱",最严重的受灾区和预计像这种规模的旱灾在一个世纪中也仅有一两次。
应用推荐