Tarts were available throughout the day in the deli.
在熟食店，蛋挞全天有售。
The woman in the deli ordered, "Some salami, please."
一个女人在熟食店购物，“请切一些蒜肠。”
Doctor advice he don't eat the deli what is too greasy.
医生建议他不要吃油腻的食品。
Do you mind running to the deli and picking up a few things?
你介意去趟熟食店买点东西吗？
The thickly sliced turkey tastes like it's fresh from the deli;
厚切片火鸡肉尝起来像是新鲜制作的；
I couldn't walk into the deli because Eric couldn't go there any longer.
我不进美食屋，因为埃里克再也没法进去了。
The five-day rule also applies to sliced meats purchased from the deli.
五天原则同样适佣于从熟食店买回的切片肉。
Good. How about going to the deli across the street and buying me some food?
那好。可否请你到对面的熟食店，帮我买些东西吃？
I've met guys in the park, at the deli, at galleries, at parties and on the Internet.
我和他们见面的地点有公园、熟食店、画廊、派对还有互联网。
BPA is also present in products packaged in plastic and in one sample from the deli counter.
BPA也同样出现在塑料包装的食品中和一份熟食店的样品中。
A kind word to the man behind the deli counter can get your day bouncing in the right direction.
而对店员的一个句话和蔼的话会让你一天重新找回到正轨。
The next time you step up to the deli counter, remember this: Bland white bread can't compete with hearty whole wheat in taste or nutrition.
下次当您朝熟食柜台走去时，要记住这一点：清淡的白色面包无论在味道上还是在营养价值上是不能与全麦面包相比的。
This way, the deli-meat and other perishables you bought will have less chance of going bad, and your morning routine will be more consistent.
用这种方式，你买了熟食肉和其他易坏食物才不会变质，而你每天早上也会变得更加规律。
The "grazers" order food at the deli, eat it as they're shopping, and get rid of the wrappers before they check out. We also call that stealing.
在熟食店里的订购食品，吃的时候就像买的一样，并且在付账之前要要处理掉包装。我们也称之为“偷窃”。
I’m usually up by 6:30, and I’m obsessive about what comes next: First I let the dogs out, then I go to the deli for the newspaper and a very big coffee.
通常我在6：30起床，然后想想接下来该做什么：首先我出门遛狗，然后去小吃店看报纸，喝一大杯咖啡。
Similarly, if you’re in line for lunch and the folks behind the deli counter are taking their time, don’t just say, “Gee, this line is moving so slowly.”
相同地，如果你在排队买午饭，而你在等的那个美食柜台后面的工作人员磨磨蹭蹭的，不要说：“呀，排了半天都没动过。”
The serving staff watched from the back as Senator Obama greeted customers and workers at the Deli Den in Fort Lauderdale, Fla. (Damon Winter, The New York Times - 2008)
在佛罗里达州罗德岱堡，几位餐馆的服务人员在后排看到奥巴马向顾客和工作人员打招呼。
And almost everyday, he does pretty much the same thing, starting with first stopping off at the deli for a snack of meat, which is happily provided out the back door by staff.
差不多每天，它都做着同样的事。它的第一站是一家熟食店，店员会非常开心地为它将一份肉放在后门外面。
The list of no-no foods includes soft cheeses cold deli meats and raw eggs (which are often an ingredient in Caesar salad dressings).
禁忌的食物包括软干酩、冷的熟食肉类和生鸡蛋（通常是凯萨沙拉的配菜）。
The list of no-no foods includes soft cheeses, cold deli meats and raw eggs (which are often an ingredient in Caesar salad dressings).
禁忌的食物包括软干酩、冷的熟食肉类和生鸡蛋（通常是凯萨沙拉的配菜）。
Only the service counters, like seafood and deli, are absent.
只有服务台那边，没有像海鲜和熟食这样的商品。
However, they don't pay sales tax on food at the grocery store, unless the food they buy is prepared and ready to eat at a restaurant, a supermarket or deli.
然而，杂货店的食物就不需交销售税，除非是已经做好可以吃的食物(像餐馆、超市、熟食店的)。
The owner of my local Italian deli sat me down for a lesson in pasta making. The bakery counter at Sainsbury's gave me some of their fresh yeast so I could make my own bread.
朋友、家人、同事都提供支持和建设性意见，当地一家意大利熟食店老板还邀请我去学习意粉的制作过程，Sainsbury面包房负责人给我他们新鲜的酵母让我做自己的面包，公司员工餐厅的服务员把我的午餐用纸袋包装，朋友用带刺绣的擦拭杯盘用的抹布来包装送给我的生日礼物。
In fact, defining standard services-creating a "data deli" that the business units could access-became the point of the spear for Yarter.
事实上，定义标准服务—创建一个业务单位可访问的“数据商店”—成为Yarter的有力武器。
She tells the story of how she lost her job due to illness, then her apartment, then part-time work in a deli, then the room she was renting and finally the possessions she had put in storage.
她的故事是这样的：由于生病丢了工作，然后失去了它的公寓，继而是一家熟食店的一份非全日制工作，再接着是租借的房间，最后是她的财产。
I am aware that my life is a charmed one: healthy children, happy home, with time to drink Americanos in the nearby Italian deli.
我知道我的生活也很不错：健康的孩子，快乐的家庭，有时还可以到附近意大利小食店去喝一杯美式咖啡。
During a vacation trip of a Physics Club I met Deli in the summer of 1948.
1948年夏天，在一次物理俱乐部组织的假日旅行中，我遇到了德利。
During a vacation trip of a Physics Club I met Deli in the summer of 1948.
1948年夏天，在一次物理俱乐部组织的假日旅行中，我遇到了德利。
应用推荐