The defined scope is called the Compensation Sphere.
这个定义的范围称为补偿域。
All the things that need to be expressed in the defined scope of the domain can be expressed using the language (DSL).
需要在所定义的领域范围中表示的所有事物都可以使用该语言(DSL)来表示。
This approach allows insight into whether the defined scope of work has been completed or if items remain outstanding as seen in Figure 3.
这种方法便于洞察定义的工作范围是否已经完成，或者是否仍有未解决的项，如图3所示。
Consider outside business partners that provide or request some sort of business function key to your business. In that case, the scope of the service is defined for you.
考虑这样一种情况，一些外部的合作伙伴提供或请求某种对您的企业来说非常关键的功能，那么这也就为您确定了服务的范围。
They simply defined the scope and schedule for their respective evolutions.
它们仅仅定义了它们各自的演进的范围和进度。
For this reason, this article does not discuss that option further, and assumes that all resources are defined at the appropriate cluster scope.
由于这个原因，本文并不对这个选项进行深入讨论，并假定所有资源都在相应的集群范围定义。
Your resources should be defined at the cluster scope to avoid namespace pollution and keep resource definitions visible only in the servers where those resources are actually used.
为避免命名空间污染，应在集群范围定义您的资源，并保持资源定义仅在实际使用这些资源的服务器中可视。
It is important to realize that a data mart is defined by the functional scope of its users, and not by the size of the data mart database.
数据集市是由其用户的功能范围而非数据集市数据库的大小定义的，意识到这一点十分重要。
Scope administrators can be defined at authoring time on the properties pane of the scope activity.
范围管理员可以在创作时在范围活动的属性窗格上定义。
For example, a scope defined at the cluster level means all the cluster members can see the resource.
例如，定义集群级别的作用域，就意味着该资源对于集群的所有成员都可见。
The strategy has to be defined in balanced scope so as to incorporate SOA governance incrementally just like SOA is adopted.
必须在平衡的范围内定义策略，以便像采用SOA一样渐进地整合 SOA治理。
The configuration for the scope is defined within several XML files under the directory of the scope.
范围的配置在该范围的目录下的若干个XML文件内定义。
The scope types I discuss in this article are defined in Listing 3.
清单3定义本文中讨论的范围类型。
If the requirements are loosely defined, then consider the risk of scope creep exponentially increased.
如果没有准确地定义需求，范围渐变的风险指数将上升。
That would be the starting point for a new sort of biology, one in which the scope of the problem was defined in the way that the scope of chemistry is defined by the periodictable.
这项研究是新生物学的起点，正像元素周期表界定了化学范围一样，它将界定生物学的范围。
The functions themselves only exist in the scope of the variable of which they are defined, so when that variable goes out of scope, so does the function.
函数本身仅存在于定义函数的变量范围内，因此当该变量超出范围时，函数也超出范围。
For all other cases, you can use the helper class we provided to generate the id, which USES session prefixing defined to entries stored in the portlet scope in the portlet session.
对于所有其他情况，可以使用我们提供的helper类生成id，它将定义的会话前缀用于存储在Portlet会话的Portlet范围中的条目。
Within the scope of the with_interface block, the radius method defined with that interface name exists and can be called.
在with _ interface代码块的作用域中，可以调用使用该接口名定义的radius方法。
Once the scope of data is defined, then a baseline needs to be established. From the article.
一旦数据的范围定义好了，就需要给它建立一个基线。
The event handler contains a nested scope called NestedScope. The following variables are defined
该事件处理程序包含一个嵌套范围NestedScope。
The test scope, test methods, and test timeline are well defined in the plans.
在计划中制定了适当的测试范围、测试方法和测试时间线。
These functions create a lexical closure on the scope in which they were defined like blocks in many dynamic languages.
像许多动态语言一样，这些函数在它们被定义的范围内创建了词法闭包。
Alternatively, if the requirements, design constraints, and scope of the requirements have not yet been defined at this point, the workshop must take on a different course.
另外，如果此时还没有定义需求、设计限制以及需求的范围，则研讨会必须采用一个不同的过程。
We will also develop the application in defined iterations, each of which incrementally contributes to the application's defined scope and quality standards.
我们还将在规定的迭代中开发应用程序，每个迭代不断增加地为应用程序的规定范围和质量标准做出贡献。
The AIX 5l client also supports a user-defined filter and search scope for each base DN.
AIX5l客户端还为每个基本DN支持用户定义的筛选器和搜索范围。
REST-style services are available to get the list of defined scopes and to perform a search operation on the content defined in a scope.
可以使用rest式服务来获得已定义范围的列表并对在某个范围内定义的内容执行搜索操作。
Modify variables that are defined on the scope or on enclosed scopes.
修改在范围或封闭范围中定义的变量。
Output scope of the conditional transformation group is defined as being between the top-most connected output element and the bottom-most connected output element.
条件转换组合的输出范围被定义为介于最顶级的连接输出元素和最底层的连接输出元素之间。
Similarly, a scope defined at the node level can be seen by all the server instances in that node.
类似地，如果定义节点级别的作用域，则资源对于该节点的所有服务器实例都可见。
Contrary to what you might assume, just-in-time does not happen when an instance is created, or methods run, but rather in the scope where the class is defined.
与您可能假设的情况相反，即时优化不在创建实例时或方法运行时发生，而是在定义类的作用域内发生。
应用推荐