The deep reading that used to come naturally has become a struggle.
以往自然而然地静心潜读在现在已然变成了一场斗争。
There is the danger that the high-speed connectivity of the Internet will reduce our attention span—that we will be incapable of reading anything of length or which requires deep concentration.
风险在于，互联网的高速连接会减少我们的注意力持续时间，从而导致我们不能阅读长篇论著，或是需要高度集中注意力的书籍。
Bezos loved reading far more than listening to music, and Amazon had deep expertise in the book market, so the next decision was a natural one.
贝佐斯比起听音乐来更热爱阅读，并且亚马逊在图书市场有着独家专长，因此接下来的决定是顺理成章的。
The setting, under the dome of the old British Museum reading room, is strikingly exploited with ghostly lighting and deep shadows; a mummy's burial chamber is even recreated inside.
在大英博物馆古老阅览室的穹顶之下，游离光线和浓墨般的阴影交织在一起；将这里作为木乃伊的墓室是在合适不过了。
I am worried about the decline of what I call deep reading.
我在担忧我所谓的“深度阅读”的衰亡。
It soon became clear that my father, deep in his reading, had forgotten to put salt in the soup.
很快真相大白，原来是爸爸埋头于读书而忘了加盐。
The setting, under the dome of the old British Museum reading room, is strikingly exploited with ghostly lighting and deep shadows;
在大英博物馆古老阅览室的穹顶之下，游离光线和浓墨般的阴影交织在一起；
Deep knowledge of software architecture, familiar with the basic software development process, strong programming and reading ability, good program style and technical writing experience.
具备一定的软件架构知识，掌握基本软件开发流程，较强的程序编写与阅读能力，良好的编码风格和技术文档写作经验。
Today, I finished reading, Pinocchio, the book, in the heart filled with touched, have deep feeling.
今天，我读完了《木偶奇遇记》这本书，内心中充满了感动，有很深的感悟。
Reading is the soul of strong, can be found at any time famous mountains juchuan, historical sites, deep valley, Lin odd coloured different grass.
读书是灵魂的壮游，随时可发现名山巨川、古迹名胜、深林幽谷、奇花异卉。——法郎士。
We should introduce English affixation into the classes of intensive reading, even to the level as deep as possible, analyze and explain morphemes in words.
我们应该把英语词缀法尽可能深层次地引入到精读教学中，分析词汇构成的每一形位、说明每一形位所具备的含义。
The present study intends to investigate teaching models of deep-level comprehension in high-middle English reading classes from the context theory and communicative abilities theory.
本研究运用语境理论和交际能力理论，通过大量阅读教学实践，对中学英语阅读的深层次理解进行理论研究。
The tree metaphor, the truth is told image deep, reading the people to think.
文章以树喻人，将道理讲得形象深刻，读之使人不得不深思。
The chinese reading materials for sinior middle school carry rich emotions , deep thoughts , human ' s continous cultures and distinctive character of human and culture.
高中语文阅读教材，负载着丰富的情感、深邃的思想和人类绵绵不绝的文明，承载着鲜明的人文性。
Reading is the most direct means of cultural knowledge, and deep reading is to achieve mastery through a comprehensive study of knowledge culture.
阅读是汲取知识文化最直接的手段，而深阅读则是对知识文化的融会贯通。
That's why studies have found this kind of deep reading makes us more empathetic, or as Nicholas Carr puts it in his essay, The Dreams of Readers, "more alert to the inner lives of others".
这就是为什么研究发现深度阅读会让我们更加感同身受。 或者说，正如美国作家尼古拉斯·卡尔在他的著作《读者的梦》中所描述的那样， “阅读能使人更容易注意到他人的内心生活。”
In reading a text, the transformation of the microstructure to macrostructure means that we have changed from reading from the surface to reading from the deep meaning.
由微观结构向宏观结构的转化是语篇解读中从浅读到深读的转换，可以运用宏观规则实现微观结构向宏观结构的转化。
There in no don't make the educator of our language carry on a deep thinking to this, and study reading teaching of valid path and method.
这不能不令我们语文工作者对此进行深刻思考，并探讨阅读教学的有效途径和方法。
The hunger for reading is bred deep in us all.
对读书的渴望是深入我们每个人的内心。
After reading that the author can claim to be a really deep understanding of human nature and management of an expert.
读完后觉得作者真算得上是深懂人性与管理之道的高人。
His exceptional athleticism and reading of the game enable him to cover for defensive errors, take possession of loose balls from a deep position and secure possession.
他出色的运动能力和对比赛的阅读让他能够解决防线的失误，抢到失去控制的球并控制住。
Tracking the evolution of contemporary reading mode, this thesis based itself in today's grand culture background to probe into the deep motivation of this change.
在追踪当下人们阅读方式嬗变的同时，本文立足于当今的大文化背景下，探讨产生这种变化的深层动因。
For example, an invasion correction is the correction made to a deep-reading measurement such as an induction log for the effect of the invaded zone.
例如，侵入校正是针对深探测测量值(如感应测量值)进行侵入带影响的校正。
It has deep cultural connotations and sources, it closely relates to the people's natural and peaceful plowing and reading life and feeling of mountains and rivers.
“悬鱼”的普遍使用和造型的多样化，与泰顺人们自然恬静的耕读生活和山水情怀分不开，有其深刻的文化内涵和渊源。
He entrusts with the library and the books in the creation by the philosophy significance, his works brim with his deep love to the library and the esthetic feelings about reading books.
在创作中他赋予图书馆和书籍以形而上的意义，作品里洋溢着他对图书馆的热爱和阅读书籍的审美感受。
For English learning, reading is the last word, and really work, a lot of English language learning success of this deep.
对于英语学习而言，诵读更是硬道理兼真功夫，诸多英语学习成功者对此深有体会。
For English learning, reading is the last word, and really work, a lot of English language learning success of this deep.
对于英语学习而言，诵读更是硬道理兼真功夫，诸多英语学习成功者对此深有体会。
应用推荐