Their violation of the Cooperative Principles may lead to misunderstanding, but in some occasions, it becomes an important means to convey the deep information from the writer to the reader.
违反这些准则会使人产生误解，但在某种情况下，这种方法则成为作者向读者传达深层含义的重要手段。
The Generation Beyond project also includes an iPhone app for iOS providing real time information about weather reports for Mars, and there's also a free deep space course for middle school teachers and students.
“超越一代”项目还包括一个用于 iOS 的 iPhone 应用程序，它可以提供火星天气报告的实时信息，还有一个面向中学教师和学生的免费深空课程。
We have deep integration of XML throughout our portfolio to help with the interchange of information.
我们在整个产品组合内都深入集成了XML，以助于信息的交换。
First, while mobile use for local information seems to be growing, the trend is still a mile wide and an inch deep.
首先，虽然使用手机浏览信息的趋势有所上升，但整体形势仍然是只有宽度深度不够。
Even if you had a specialization hierarchy 10 levels deep or more, the attributes would still allow unambiguous mappings to each ancestor information type.
即使专门化层次超过10层，该属性仍然能够毫无歧义地映射到每个祖先信息类型。
According to new information provided by the Hubble telescope, the star originated deep within the Milky Way.
根据哈勃望远镜提供的最新信息，这颗恒星起源于银河系的深处。
Or imagine a fantastic, database-driven application that, for some reason or other, is never used because it's buried deep within the bowels of the site's information architecture.
或者想象一个很棒的数据库应用程序，由于某种原因而从未被使用过，因为它被深深地掩埋在了网站信息架构的深处。
Prof lo believes that prices reflect not just information in the market place, but also deep-seated and slowly evolved human biases.
罗闻全相信，价格反映的不仅是市场信息，而且反映了根深蒂固、发展缓慢的人类偏见。
The Act requires deep transparency into the structure of securitizations, including information about the assets and originators.
该法案要求对证券化的结构，包括资产和创设人的深度透明。
By analysis of merging accounting report forms information, the enterprise financial decision and the deep problems of financial control are brought to light.
通过对合并会计报表信息的分析，揭示企业集团财务决策和财务控制的深层问题。
The information flies technically to develop to bring about deep influence on modern mathematics education soon, making mathematics teaching feature take place the unprecedented variety.
信息技术的飞速发展对现代数学教育产生了深刻的影响，使得数学教学面貌发生了前所未有的变化。
There is no direct information, only indirect information depended on the methods and technologies for prospecting concealed ores could explore in the deep.
由于隐伏矿找矿失去了矿产的直接信息，只能依靠深部探测的方法、技术，得到间接信息。
Deep penetration exploration geochemistry, a new branch of exploration geochemistry, involves the measurement of any direct geochemical information emanating from the deeply concealed deposits.
将深穿透勘查地球化学定义为研究能探测深部隐伏矿体发出的直接信息的勘查地球化学理论与方法技术。
Reception Theory believes that the behavior of reception is a complete process, which includes background information and motivation of reception, concrete expression and deep influence on creation.
接受美学认为，接受行为是一个完整的过程：它包括接受的背景与动机，具体的表现以及深层次的创作影响。
As a kind of mass media of information society, the Internet has gone deep into all respects of the society and has greatly influenced people's work, life, study and amusement.
互联网作为信息社会的一种传播载体，已深入到社会生活的各个方面，对人们的工作、学习、生活和娱乐休闲都产生了巨大影响。
Deep connotations in the composition of novels come from writer's deep digging in life, careful choice of high grade materials with aesthetic information, and artful treatment of the materials.
小说文本深刻的内涵主要来自于作者对生活的深入发掘，精选品位高、审美信息量大的题材及对题材进行匠心的艺术处理。
I need to talk about Chinese culture. We have deep, strong philosophy and culture. I want to share some information and tell the worldwide audience.
我想谈一下中国文化。我们的哲学和文化博大精深。我想把这些信息与世界观众分享。
When driverless cars take the road, the most important road infrastructure will be the low-tech painted-on lane markers that provide critical visual information for the car's deep - learning software.
当无人驾驶汽车上路时，最重要的道路基础设施是车道标志线，这种画在路面上的东西没有什么技术含量，但是这些线将为汽车上的深度学习软件提供关键的图像信息。
The deep combination of information technology and subject courses is the state of the bottleneck at present.
信息技术与学科课程的深层整合在目前呈现瓶颈状态。
With new ideas and plentiful information, the paper makes a deep exposition.
观点新颖，资料翔实，阐述深刻。
The scientific drilling is the only technique to obtain directly the geological information of the deep earth.
科学钻探是直接获得深部地质资料的技术手段。
The studies show that the indicators of geochemical gas changes could reflect the information of stress in the deep crust.
研究表明，气体地球化学的这几项指标能确切地反映地壳深处应力变化的信息。
The modern information technology is producing deep influence and urging them change on the traditional curriculum concept, curriculum content, curriculum implementation and curriculum resources.
现代信息技术正在对传统的课程理念、课程内容、课程实施以及课程资源产生深刻的影响和变革作用。
I think this is why my memory is very deep, because the information is not static.
我想这也是为什么我的记忆如此之深刻，因为信息不是静态的。
The NNE negative aeromagnetic anomaly, much clear after up-continuation, provides an information about the deep crust beneath the plateau.
航磁异常图上NNE向负磁异常带，在上延航磁图上异常清晰，包含着更为丰富的地壳深部信息。
Moreover, in the extending phase, we strengthen the function of the system, and achieve the deep stratum of neural information.
在系统扩展阶段主要是强化系统功能，实现对深度神经信息的采集。
Adverse selection and moral hazard caused by information asymmetry are the deep - seated reasons why credit risk grows ever more.
信息不对称所引致的逆向选择和道德风险，是信贷风险日趋增强的深层原因。
Collecting the deep web information resources is one of the hot topics on web resources preservation.
深网信息资源采集是当前业界普遍关注的热点之一。
Collecting the deep web information resources is one of the hot topics on web resources preservation.
深网信息资源采集是当前业界普遍关注的热点之一。
应用推荐