First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
One of the most important functions of modern groups is decision-making. The fates of our families, our corporations, even our nations, hang on our collective ability to make good decisions.
现代群体一项最重要的功能就是决策，我们的家庭，公司甚至我们的国家的命运都维系在集体地做出正确的决策的能力之上。
It covers the adaptation of the controlling and engineering methods, simulation function, decision-making support and graphic ability of production and analysis.
它涵盖了控制和工程学方法的自适应，仿真功能，决策制定支持以及产出和分析的图形显示。
This closeness has fostered a better sense of control in the decision making process for business owners and a greater ability by the architects to deliver what is needed.
这种亲密性为业务所有者在决策制订过程中培育出了一种更好的控制感，通过架构师交付实际所需要的一种更好的能力。
Business analytics derive their value through the ability to extract specific and changing data from a wide variety of heterogeneous sources for smarter decision-making.
业务分析的价值在于从各种异类数据源中提取具体的不断变化的数据，从而确保做出更加明智的决策。
Decision making ability is depending upon the food we take.
决策能力取决于我们选择的食物。
Scorecards provide the ability to add a measurable qualitative perspective to portfolio decision-making processes.
在作出项目组合决定的过程中，记分卡可以提供可定性分析的依据。
Decision making ability is the important functions of a mind.
决策能力是思想上的重要功能。
At this time, the decision was made to remove the ability to authenticate on a gateway machine, thereby making the gateway a passive player in authentication type negotiation.
此时，做出删除网关机器上的验证能力的决定，使得网关成为验证类型协商中的一个消极参与者。
Case teaching as a new teaching method has advantages in arousing students' creative thought and improving the analysing ability and the ability of making a strategic decision.
案例教学作为一种新的教学方法，在激发学生创造性思维，提高分析、决策能力方面具有不可替代的优点。
Problem-solving and decision-making -- Some of the key keywords -- showing the ability to get things done, regardless of the obstacles. You'll want these skills showing.
解决问题和决策的能力——其中一些关键词——能表明无论是否遇到障碍，你都能完成任务。你会愿意把这些技能都展现出来。
Sort the main purpose is to assess the supplier 's quality and comprehensive ability, as well as for whether to retain, replacement of suppliers to provide basis for decision making.
排序的主要目的是评估供应商的质量及综合能力，以及为是否保留、更换供应商提供决策依据。
In decision making, intelligence is shown in the ability to get and apply information to solve a problem.
在决策时智力表现为解决问题中获取和应用信息的能力。
The connotation of outstanding leadership may include a number of elements such as future-mindedness, crisis-solving ability, decision-making competence and so on.
领导力的能力包含很多元素，例如前瞻性，危机处理能力，自我决策能力等等。
The emergency ability, staff training, decision making, planning, personnel training and employing were the other important skills for chief managers from 2005 to 2010.
具备决策能力、工作有计划、合理使用人才对2005-2010年的护理部主任最为重要。
By providing the ability to create customized variables, users can build all of the reports they need to support their decision making.
通过提供能力创造定制的变量，用户能建造他们需要支持他们的决策的所有报告。
Before, the mankind thinks oneself decision-making often make in the ability below completely affirmatory circumstance, it is impossible actually.
以往，人类自认为决策往往在完全确定的情况下才能做出，实际上是不可能的。
Simon thought this disobeyed the decision-making in real environments, and he proposed the bounded rationality theory in the way that individuals have the bounded ability to deal with the information.
西蒙认为这与真实人的决策不相符合，他从人们处理信息的能力有限这个角度定义了决策的有限理性。
To improve the insufficiency of power supply capability evaluation and decision-making ability for distribution reconstruction, a practical distribution comprehensive evaluation system is developed.
针对配电网供电能力认识不足和对电网改造缺乏有力决策依据的问题，开发了一套配电网综合评估系统。
To improve the insufficiency of power supply capability evaluation and decision-making ability for distribution reconstruction, a practical distribution comprehensive evaluation system was developed.
针对配电网供电能力认识不足和对电网改造缺乏有力决策依据的问题，开发了一套配电网综合评估系统。
The difference of origins, systems and training methods of medical postgraduate student brings to the difference in ability of clinical decision-making.
医学研究生的生源不同、学制不同和培养方式等的差异，导致医学研究生毕业时的临床技能和临床决策能力参差不齐。
From different points of view, it analyzes the configuration ability which can provide references for the early warning, detecting, and battle commanding decision-making of the warship formation.
从不同角度对舰载直升机对空预警的配置进行了分析，可为舰艇编队预警探测和作战指挥决策提供依据。
Establishing of the strategy information system redounds to improve the efficiency of the business enterprises decision-making and increase the business enterprise's rapid reaction ability.
战略信息系统的建立有助于提高企业决策的效率和提高企业的快速反应能力。
The work team in the quick manufacturing company and the teams decision-making ability are the keys for realizing the quick manufacturing.
敏捷制造企业中工作团队及其团队决策能力是敏捷制造实现的关键。
Developing and measuring the clinical decision making ability of nurses and nursing undergraduates in nursing practice are subjects of great importance that modern nursing education faces.
培养护士和护理专业大学生的临床决策能力，并对其护理临床决策能力进行有效测评已成为当代护理教育面临的重要课题。
The article illustrates several factors of the entrepreneurs's decision-making ability.
本文阐述了经营者决策能力的几个要素。
Be proficient in supply chain management and cost control, be familiar with the economic contract law, excellent negotiation skills, good decision-making and organizing ability;
精通供应链管理及成本控制，熟悉经济合同法，具备优秀的谈判能力、良好的决策判断能力和计划组织能力；
Top enterprise managers 'decision-making ability is the overall performance of the knowledge, skills, ways of thinking, information awareness and analytical skills in decision-making.
企业高层管理者决策力是管理者的知识技能、思维方式、信息意识和分析能力在决策方面的综合表现。
Management is made up of serial decisions. Making effective decision is the first technical ability for a Manager to master.
管理是由一系列的决策组成的，制定有效决策是管理者首先需要具备的管理技能。
Management is made up of serial decisions. Making effective decision is the first technical ability for a Manager to master.
管理是由一系列的决策组成的，制定有效决策是管理者首先需要具备的管理技能。
应用推荐