Amplifying any risk is the debt burden of Korean consumers.
韩国消费者的债务负担是一个可能放大风险的因素。
It may be a noble ambition to reduce the debt burden of future generations.
希腊人要为自己的祖孙后代减少债务负担，这看起来是一个崇高的抱负。
It is hard to ease the debt burden in a stagnant economy with low inflation.
在通胀低但经济停滞的国家，债务负担很难减轻。
He said he wanted to lift the debt burden from his children and grandchildren.
他说他希望让他的子孙后代摆脱这个重负。
The debt burden is not an absolute amount but a ratio between the debt and the GDP.
债务负担不是一个绝对量，而取决于负债和GDP之间的比例。
The debt burden may be too big, even for the combined strength of Hercules and Atlas.
即使是海格力斯和阿特拉斯并肩合力，这一债务负担也难免不大过天。
In some cases the debt burden was reduced by default. In others it was inflated away.
其中一些国家通过违约削减了债务，也有通过通货膨胀减债的。
It will help you in getting rid of the debt burden by reducing the monthly outgoings.
它将帮助你在甩掉沉重的债务负担减少每月开销。
More certain, however, is that the debt burden and default rates for graduates are particularly high.
然而，可以更确定的是毕业生的债务负担和违约率居高不下。
The debt burden means higher taxes and spending cuts just as the country heads into a brutal recession.
这一债务负担意味着，正当该国步入严酷的经济衰退之际，它不得不增加税收和削减支出。
In both cases, if interest rates could be kept at reasonable levels, the debt burden could be easily met.
在以上的两个例子中，如果利率可以保持在一个合理的水平，那么债务可以很容易偿付。
The other important variable is the interest rate: the higher the interest rate, the heavier the debt burden.
其他重要的可变因素还有利率：利率越高，债务负担越重。
And it also aggravates debt problems, both public and private, because incomes fall while the debt burden doesn't.
同时，由于收入下降而债务负担居高不下，通货紧缩使公共及私人债务问题严重化。
In a bid to prevent economic collapse the public sector has taken on some of the debt burden of the private sector.
为了防止经济崩溃，公共部门已为私营部门承担了一些债务。
Countries with PAYG schemes could raise taxes now, reducing the deficit and thus the debt burden on the younger generations.
在现收现付制的国家虽然现今可以通过增加税收来减少赤字，但是这样也增加了青年的一代的负担。
An interactive chart allows you to compare how the debt burden varies across 14 countries and to examine different types of borrowing.
一张交互式图表让你能够比较14个国家之间债务负担的不同，以及检验不同的借款类型。
Success stories often have a darker side and, in the case of China's growth miracle, this lies in the size of the debt burden of its municipalities.
成功的背后常常伴有阴影，就中国而言，在它经济增长的奇迹背后，巨额地方债的阴影挥之不去。
Successs stories often have a darker side and, in the case of China's growth miracle, this lies in the size of the debt burden of its municipalities.
成功的背后常常伴有阴影，就中国而言，在它经济增长的奇迹背后，巨额地方债的阴影挥之不去。
Third, the recognition of property rights to the integrity check whether the debt burden of housing, availability of real estate collateral, including private security, a total person.
第三，确认产权的完整性，查验房屋有无债务负担，有无房产抵押，包括私下抵押、共有人等等。
The debt burden is simply too great, well above the euro-area limit of 3 percent of GDP: Portugal’s 2009 budget deficit was 9.3 percent; Ireland’s was 11.7 percent; and Spain’s was 11.4 percent.
因为他们的债务负担实在是太大了，远远高于欧元区国家所规定的财政赤字不得超过其GDP3%的警戒线：2009年葡萄牙的财政赤字是其GDP的9.3%；爱尔兰的这一比例则高达11.7%；而西班牙则是11.4%。
It is true that some people forecast that the debt burden of English-speaking consumers would lead to economic calamity, but many of those Jeremiahs had been predicting disaster for a decade or so.
的确有人曾预见到英语消费者的庞大负债会把经济引向灾难，而这些先知们的灾难预报已经持续了近10年。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
发展中国家背负着巨额外债的负担。
The federal deficit and debt burden are ballooning.
美国联邦赤字和债务负担在急剧膨胀。
Borrowers lose because the real burden of their debt rises.
借款人则会因其债务的实际负担的上升而受损。
The problem lies with the burden that this debt is imposing on borrowers.
问题在于这种债务对借款人造成的负担。
Some have called for Greece to undertake an "orderly" debt restructuring, including devaluing bonds to alleviate the country's debt burden.
有些人建议希腊按部就班地进行债务重组，包括债券贬值以减轻国家的债务负担。
Some have called for Greece to undertake an "orderly" debt restructuring, including devaluing bonds to alleviate the country's debt burden.
有些人建议希腊按部就班地进行债务重组，包括债券贬值以减轻国家的债务负担。
应用推荐