爱情是自我的死亡。
Let us bow in deep humility to adore God for this wonderful love, and ask for grace in very deed to yield ourselves to the denial and the death of self.
让我们为这奇妙的爱深深谦卑敬拜神，祈求祂帮助我们使我完全舍己，降服在祂面前。
The effect holds for all causes of death, whether illness, accident or self-harm.
这种效应适用于所有的死亡原因，无论是疾病、意外事故还是自残。
Egoistic suicide is the death for the removal of the self due to or justified by the lack of ties to others.
利己主义自杀是由于与他人缺乏联系或有理由与他人失去联系而导致的自我死亡。
In Tristan and Isolde, this release from life is achieved by the self-sacrificial love of a woman who is prepared to share her lover’s non-existence and unite with him in death.
在瓦格纳歌剧“特里斯坦与伊索尔德”中，生命的的释放是由一个女人自我牺牲的爱来完成的，她准备好分享她所爱之人的虚无，并与他在死亡中结合。
Though Didion’s opening lines (the fourth of which is “The question of self-pity”) were jotted down a day or two after Dunne’s death, she waited eight months before beginning to write.
尽管Didion的开头几句（第四句是：自怜的问题）在Dunne死后一两天就写好了，但她等了八个月之后才着手写这本书。
Tanning is a cure for death because it boosts self-esteem and self-esteem helps counter the psychologically threatening aspects of mortality.
因为晒黑提高自尊，自尊在心理上有助于抵抗死亡方面的威胁，所以它是一种治疗死亡恐惧的药物。
Warning people of the deadly nature of certain behaviors may increase the need for self-esteem because self-esteem helps solve the psychological problem of death.
警告人们某些致命性的行为是为了提高自尊，因为自尊有助于克服死亡的心理问题。
All of the self-discipline and all of the self-denial in the world can do nothing -- this seems to be one of the implications of this poem - can do nothing to protect the poet from an untimely death.
所有的自律和自我克制,都无能为力--这似乎是《利西达斯》的含义之一,-所有这些都无法避免这位诗人的早逝。
Such organizations should be ready all the time to make life-or-death choices and have the organizational capability of self-sacrifice.
类似的组织必须准备随时做出生死决择，具备自我牺牲的组织能力。
When a man faces and accepts the inevitability of death... when he learns to see death as his ally instead of his enemy... he's finally able to express his true self.
当一个人面对和接受死亡的必然性，明白死亡是作为盟友而不是敌人共生于他的身体里时，他才终于能够表达真实的自我。
Read for yourselves some of the comments on both my self-esteem video and my recent death and dying video and you'll appreciate my point.
你可以自己去看看“我的自尊视频”和“我最近的死亡及垂死的视频”上的一些评论，然后你就会欣赏我的观点了。
The identification of Catherine's death instinct with Heathcliff's death image and the identification of her real self with Heathcliff make Catherine infatuated with Heathcliff.
而凯瑟琳的死亡本能对希克厉死神意象的心理认同，以及其对真实自我的外在匹配物希克厉的潜意识心理认同，使凯瑟琳迷恋希克厉。
But you, as a human, cannot determine if the soul is Service-to-Self or the human simply anxious about immense pain at the point of death.
但是你，作为一个人类，无法决定某个灵魂是服务自我还是仅仅在担心死亡时面临的巨大痛苦。
Do we have plans to change any of the death knight's self-healing abilities?
是否有改变死骑自我治疗能力的计划？
That is the Dragon King. With poison means capable of putting one's self to death, so one will become selfless.
彼所梦之巨蠎乃龙王是也。具毒乃意谓能够令一个人的自我死去，以令人变成无我。
The use of the DEATH NOTE in the human world sometimes affects other humans lives or shortens their original life span. even though their names are not actually written in the DEATH NOTE it self.
在人类世界使用笔记，即使名字未被写进笔记内，有时也会影响人的一生或缩短本来的夀命。
When a man faces and accepts the inevitability of death… when he learns to see death as his ally instead of his enemy… he's finally able to express his true self.
当一个男人面对且接受死亡的必然性… 当他学到把死亡看作他的盟友而不是他的敌人… 他最终将能表达他真正的自己。
But the true view of the matter is that life as life, involves the germ of death, and that the finite, being radically self-contradictory, involves its own self-suppression.
凡有限之物都是自相矛盾的，并且由于自相矛盾而自己扬弃自己。
May increase vexation only only , can be compared to praising father for pursuing Japan if thing of tenacious impermanence is that reality has, self works self to death a meeting in on the way.
若执着无常之物为实有，只会徒增烦恼，好比夸父追日，只会自己把自己累死在路上。
During the course of the Odyssey in search of selfhood, Holden ultimately gains a new self after experiencing three times symbolic death.
在寻找自我的历程中，经过三次象征性死亡，霍尔顿终于获得重生。
Conclusion Reducing the rate of perinatal death, need to focus on enhancing the perinatal health care, improving the awareness of health care and the adaptability of self-custody in gravidas as well.
结论要进一步降低围生儿死亡率，必须以加强围生育期保健为重点，同时着力提高孕产妇保健意识和自我监护能力。
In addition to the "self", the subconsciousness also contains the instinct of birth and death.
当然潜意识里还有很多的基本元素，包括“生”的本能及“死亡”的本能都在这里。
After the death of his wife, he became wrapped in self pity.
在他的老婆过世后，他变得很自怜。
Even without the impression of my birth or the prediction of my death, I know this self has a start as well as an end in the time with a clear outline.
尽管我对我的出生毫无印象，对我的死亡无法预知，但我明白这个我在时间上有始有终，轮廓是清楚的。
Even without the impression of my birth or the prediction of my death, I know this self has a start as well as an end in the time with a clear outline.
尽管我对我的出生毫无印象，对我的死亡无法预知，但我明白这个我在时间上有始有终，轮廓是清楚的。
应用推荐