At times the unexpected demand for Reebok's exceeded supply, and the company could barely keep up with orders from the dealers it already had.
有时Reebok的需求量出人意料地超过了供应量，该公司几乎无法完成已有经销商的订单。
The dealers certainly had plenty to say.
承销商方面当然会有很多话要说。
The dealers were setting up their sales area.
经销商们正在建立他们的销售区。
Now the dealers glanced quickly at one another.
现在珍珠商们彼此迅速地看了一眼。
The dealers see Frank's gun and pull out their own.
卖家们看到了弗兰克的枪，他们也拔出了他们自己的枪。
Today, I brought my car into the dealers to get fixed.
今天，我把车弄到经销商那去修。
By May the time had come to inform the dealers of their plans.
到了今年五月，正是将计划告知经销商的时候了。
The dealers profited shamefully at the expense of my family.
这些经销商通过损害我家人的利益不光彩地赚钱。
The dealers hadn't had anything to get excited about in years.
这些商人已经多少年没有遇到让他们心跳的大买卖了。
The dealers bid up all the good pieces to keep out private buyers.
商人们对拍卖中的好货竞出高价，以限制个人购买者。
In the end, we the form of franchising to cooperate with the dealers.
在终端，我们以特许加盟的形式与经销商进行合作。
It worked.Nearly all the dealers reformed, bar the odd bit of shoplifting.
这招十分奏效，几乎所有的毒贩都改过自新了，除了还有零星的几起入店行窃案以外。
Usually our service is rendered by the dealers and not by us directly.
通常，不是由我们自己直接提供售后服务，而是由我们的经销商来完成。
The dealers say this is due to a plunge in fur prices in the world market.
经销商认为，世界市场皮毛价格的下降导致了中国皮毛价格的降低。
It worked. Nearly all the dealers reformed, bar the odd bit of shoplifting.
这招十分奏效，几乎所有的毒贩都改过自新了，除了还有零星的几起入店行窃案以外。
The dealers wouldn't have room for the gas coming from the huge tank farms.
分销商将没有空间，存放来自汔油公司的汔油。
The dealers explain that they have much more space at private galleries than in the relatively squashed conditions of the fair.
艺术经销商解释说，相对较挤迫的博览会场地，他们在私人画廊有更加宽松的空间。
Often, carmakers handed out franchises with little regard for the suitability of either the location or the dealers themselves.
汽车经销商往往在发放特许经营权时忽视了市场定位或经销商是否合适。
Last but not least, another thing that car owners often misunderstand for shock wear indicator is the warranty offered by the dealers.
最后但并非最不重要的，另一件事情是车主常常误解，冲击磨损指标是由经销商提供保修。
The dealers in fish and vegetables, and the Chinese restaurateurs, dispute the street with pigs, hungry dogs, and children of all ages.
卖鱼、卖菜的小贩，还有中式餐馆老板们，在街上和猪、饿狗还有不同年龄的小孩子们吵来吵去。
But poaching and habitat loss mean there are few rhinos left in Asia, which is what could have prompted the dealers to look for supplies in Africa.
不过，偷猎活动和自然栖息地的衰退已使得亚洲犀牛所剩无几，于是那些经销商将目光投向了非洲。
It will be hard for the dealers to keep their market share if everybody who can prove their creditworthiness is allowed into the clearinghouses.
如果能够证明自己信誉的任何人都可以进入清算所的话，要保持这些交易员的市场份额就将非常难了。
All of the dealers and manufacturers are keen to sell their boats to the growing number of Chinese millionaires, and this show is an important part of the plan.
所有的经销商和制造商都热衷于向数量不断增加的中国百万富翁销售他们的游艇，此次展览是这一计划的重要组成部分。
Furthermore, the dealers should share the responsibility of "green claim" committed by the producers and assist to prove their "green claim" to the consumers.
同时，在绿色食品营销渠道当中，经销商要分担绿色食品生产者承诺的绿色主张的责任，还要协助制造商向消费者证明其绿色主张。
The most important specimens, Zhou says, "are not discovered by scientists at the city's fossil shops, but at the homes of the dealers or farmers who dug them.
周忠和表示，最重要的化石标本并不是由科学家们发掘出来的，它们也不会放在化石铺子中，而是被藏在化石贩子或农民的家中。
The most important specimens, Zhou says, "are not discovered by scientists at the city's fossil shops, but at the homes of the dealers or farmers who dug them."
周忠和表示，最重要的化石标本并不是由科学家们发掘出来的，它们也不会放在化石铺子中，而是被藏在化石贩子或农民的家中。
The dealers drop their guns and as Frank goes to disarm them he smashes Rick in his injured shoulder saying "All this because you couldn't keep my brother alive."
卖家们放下了他们的枪，弗兰克走过去解除了他们的武装，他向里克受伤的肩膀猛击，说道，“搞成这样都是因为他不能保住我弟弟的命。”
The dealers drop their guns and as Frank goes to disarm them he smashes Rick in his injured shoulder saying "All this because you couldn't keep my brother alive."
卖家们放下了他们的枪，弗兰克走过去解除了他们的武装，他向里克受伤的肩膀猛击，说道，“搞成这样都是因为他不能保住我弟弟的命。”
应用推荐