But our reporter says it will take days to clear the track and to establish the numbers of the dead and injured.
但我们的记者表示，清理轨道和确定死伤人数需要几天的时间。
The injured were rescued and the dead were buried.
伤者被解救出来，死者被埋葬。
While only one person died in the Bangalore bombings, the number of dead and injured in Ahmedabad is much higher.
班加罗尔的爆炸只造成一人死亡，但是艾哈迈达巴德的爆炸造成的伤亡人数要多得多。
One, Abdul Shakoor, said he started picking up the dead and injured from the road outside on Saturday, and by yesterday he was removing bodies found inside the hotel rooms.
一个名叫阿卜杜勒。沙库尔的救援人员说，他星期六就开始收殓尸体和救助路上的伤员，直到昨天他一直在酒店的房间内搬运找到尸体。
Two days after the quake, 14 were confirmed dead and 56 injured, and most of the rest, including the head of the mission, remained unaccounted for.
两天之后，有14人确认已经死亡以及56人受伤，而剩下的包括特派团团长在内的大部分人并未在统计人数之内。
Injured women were taken to the city's Civil Hospital, and local television channels broadcast images of relatives of the dead wailing outside the morgue.
受伤的妇女被送进该市的市民医院里，当地的电视频道播出了死者亲属在停尸间嚎啕痛苦的照片。
Medical sources have reported that even the bones of some of the dead and injured were burned.
这些医疗机构报道说，某些死者或伤者的骨头都被烧伤了。
Gaza has one of the youngest populations in the world, which is one factor in the high proportion of children among the dead and injured.
这么高的未成年人死亡比例的一个原因是，加沙是世界上人口最年轻的国家或地区之一。
He describes how the gunmen pulled up the steel shutters of his little shop, shot dead his two sons, aged 24 and 26, and injured a brother who died a few weeks later.
他描述起持枪歹徒们拉起小店卷闸门，打死了他的两个儿子，一个24岁，一个26岁，他的一个受伤的兄弟几周后也死了。
In the run up to the talks, four Israeli settlers were shot dead and two injured in two separate incidents in the West Bank.
在此次和平谈判前夕，四名以色列居民在西岸被枪杀，另有两人在另一起事故中受伤。
Identities of the 19 injured have been confirmed, and police are still trying to ascertain the identities of the dead.
19名伤者的身份已确认，警方仍在试图确认死者身份。
The earthquake, which struck in the early morning hours, exacted a tragic human toll, with 5,800 dead and another 50,000 people injured.
发生在凌晨的地震造成了5,800人死亡和50,000人受伤的悲惨后果。
According to Rustam the official toll from the riots - 178 dead and 1,800 injured - is a woeful underestimate.
据这位律师说官方公布数据是178死1800伤，这是一组被低估的悲伤的数据。
Inside the red shirts' squalid bamboo-fenced encampment, televisions screen bloody footage of the April 10th clashes with security forces that left 25 dead and over 800 injured.
在肮脏的竹栏围成的营地内，红衫军放映着4月10日与安全部队发生冲突时的影片，当时造成25人丧失，800多人受伤。
He also criticised the slow response of local police to the clashes, which left nine people dead and more than 80 injured.
他同时批评警方在处理冲突时反应过慢，令冲突导致九人死亡八十余人受伤。
The damage to buildings is extensive and the number of injured or dead is estimated to be over 100, 000.
大量的建筑物毁坏，伤亡人数估计已超过十万人。
Shown sparingly in the film, the pictures of the dead and seriously injured may sear your mind, but the act of recalling the unspeakable and giving it voice creates a deeper reality.
一些死亡和损伤惨烈的图片由于可能摧毁人们的思想意志在电影中被删减了，但是回忆那些无法形容的片段和发出的声音都将引起人们的深思。
This is because with the poisoning caused by eating raw beef, the Japanese health care sector in the stomach in the detection of dead and injured out of the hemorrhagic E. coli 0111.
这一起中毒事件是因为吃了生牛肉引起的，日本卫生保健部门在死伤者的肠胃中检测出了出血性大肠菌0111。
Method the injury of the injured and dead in 958 traffic accident cases concerned with bicycle occurred in Beijing area from 1997 to 2002 was analyzed statistically.
方法对北京地区1997 ~ 2002年958例机动车与自行车相撞的交通事故伤亡者的损伤进行统计分析。
Local officials said at least 97 people were dead and hundreds more injured in Pidie Jaya, the district closest to the quake's epicenter, on the northern end of Indonesia's Sumatra island.
当地官员说，印尼苏门答腊岛北端距离震中最近的毕迪贾雅区有至少97人遇难，几百人受伤。
The injured were rescued and the dead were buried. The frightened survivors were dugout from under the ruins and were offered shelter, fresh water and electricity.
伤员被救助了，死者被埋葬了，吓坏的幸存者被从废墟中挖出来了，栖身处、净水和电力也很快得到提供。
The injured were rescued and the dead were buried. The frightened survivors were dug out from under the ruins and were offered shelter, fresh water and electricity.
伤员被救助了，死者被埋葬了，吓坏的幸存者被从废墟中挖出来了，栖身处、净水和电力也很快得到提供。
The injured were rescued and the dead were buried. The frightened survivors were dug out from under the ruins and were offered shelter, fresh water and electricity.
伤员被救助了，死者被埋葬了，吓坏的幸存者被从废墟中挖出来了，栖身处、净水和电力也很快得到提供。
应用推荐