Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives.
伤亡者的姓名在通知亲属前不被公布。
But our reporter says it will take days to clear the track and to establish the numbers of the dead and injured.
但我们的记者表示，清理轨道和确定死伤人数需要几天的时间。
Among the dead and injured were six children.
在死亡者和受伤者之中有6位儿童。
All the dead and injured were burned beyond recognition.
所有的死者和伤者都被烧得面目全非。
Please keep supporting them and praying for the dead and injured!
请持续支持他们，并为死难者祈福！
The dead and injured were taken to a nearby hospital outside Deraa.
死伤者被带往德拉城外附近的医院。
Men in white prayer caps ferried the dead and injured away on makeshift stretchers.
头戴白色祈祷帽的男人用临时做成的担架把死伤者运走。
Medical sources have reported that even the bones of some of the dead and injured were burned.
这些医疗机构报道说，某些死者或伤者的骨头都被烧伤了。
Since 1951, the dead and injured number of our country road traffic injury turns over some kind of speed ascensions by every 10 years.
自1951年以来，我国道路交通伤害的伤亡人数以每10年翻一番的速度上升。
Gaza has one of the youngest populations in the world, which is one factor in the high proportion of children among the dead and injured.
这么高的未成年人死亡比例的一个原因是，加沙是世界上人口最年轻的国家或地区之一。
One, Abdul Shakoor, said he started picking up the dead and injured from the road outside on Saturday, and by yesterday he was removing bodies found inside the hotel rooms.
一个名叫阿卜杜勒。沙库尔的救援人员说，他星期六就开始收殓尸体和救助路上的伤员，直到昨天他一直在酒店的房间内搬运找到尸体。
Violent storms wreaked havoc on the French Riviera, leaving three people dead and dozens injured.
强风暴对法国里维埃拉造成严重破坏，致使3人死亡、数十人受伤。
The injured were rescued and the dead were buried.
伤者被解救出来，死者被埋葬。
Zarathustra, however, remained standing, and just beside him fell the body, badly injured and disfigured, but not yet dead.
然而查拉图斯特拉站着没动，那身体就在他身后落下，人伤得厉害摔变了形，但还没有死。
While only one person died in the Bangalore bombings, the number of dead and injured in Ahmedabad is much higher.
班加罗尔的爆炸只造成一人死亡，但是艾哈迈达巴德的爆炸造成的伤亡人数要多得多。
The fighting in Cairo left 12 people dead and more than 50 injured.
发生在开罗的冲突造成12人死亡，50多人受伤。
The attack was beaten back, leaving 12 dead and more than 70 injured.
这次袭击被击退，导致了12人死70多人受伤。
The earthquake, which struck in the early morning hours, exacted a tragic human toll, with 5,800 dead and another 50,000 people injured.
发生在凌晨的地震造成了5,800人死亡和50,000人受伤的悲惨后果。
On the evening of February 22nd shots were fired at their camp, leaving two dead and more than ten injured.
22日晚间，营地发生枪击，造成两人死亡，十多人受伤。
The strong earthquake has left 760 people dead, 243 people missing, 11,477 injured and 15,000 civilian houses devastated, 100,000 homeless people in need of shelter.
截至4月15日16时30分，地震共造成760人死亡，243人失踪，11477人受伤，15000户民房倒塌，10万灾民需要转移安置。
THREE days of clashes in the Yemeni capital, Sana 'a, have left at least 60 dead and hundreds injured.
也门首都萨那(Sana'a)的三天冲突已经至少造成60人死亡，数百人受伤。
Two days after the quake, 14 were confirmed dead and 56 injured, and most of the rest, including the head of the mission, remained unaccounted for.
两天之后，有14人确认已经死亡以及56人受伤，而剩下的包括特派团团长在内的大部分人并未在统计人数之内。
He describes how the gunmen pulled up the steel shutters of his little shop, shot dead his two sons, aged 24 and 26, and injured a brother who died a few weeks later.
他描述起持枪歹徒们拉起小店卷闸门，打死了他的两个儿子，一个24岁，一个26岁，他的一个受伤的兄弟几周后也死了。
Injured women were taken to the city's Civil Hospital, and local television channels broadcast images of relatives of the dead wailing outside the morgue.
受伤的妇女被送进该市的市民医院里，当地的电视频道播出了死者亲属在停尸间嚎啕痛苦的照片。
Street fighting left at least 23 dead, hundreds injured and a dark cloud over the country’s huge tourism industry and its economic health in general.
街头冲突至少造成23人死亡，数百人受伤，为泰国发达的旅游业及经济健康状况蒙上一层阴霾。
Street fighting left at least 23 dead, hundreds injured and a dark cloud over the country’s huge tourism industry and its economic health in general.
街头冲突至少造成23人死亡，数百人受伤，为泰国发达的旅游业及经济健康状况蒙上一层阴霾。
应用推荐