However, the promise is often broken quite quickly and people are back into their bad habits within weeks or days.
然而，承诺往往很快就会被打破，人们在几周或几天内就会恢复他们原来的坏习惯。
“The person will die within 30 days, ” Mr. Gallegos said matter of factly, as if he were talking of fixing a broken carburetor.
这个人30天内就会死的。
We are asking that here in Boulder where we have broken records the past two days for the coldest days on record.
我们在博尔德提出这个问题，这儿过去的两天里，我们打破了最冷时日的记录。
In ten days, a small sprout had broken through the ground, its curled leaves reaching toward the sky.
十天后，一个嫩芽破土而出，它那卷曲的叶子伸向天空。
Sure, you'll be smiling for a while about it, but it will only last a few days, or until the thing is lost or broken.
当然，你会为此雀跃多日直到它们损坏或遗失。
Five days later Yukio Hatoyama, Japan's then prime minister, resigned, in part because of his broken promise to the people of Okinawa to move the base off the island altogether.
五天后，当时的日本首相鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)辞职，部分原因就是他没有履行与冲绳居民把军事基地完全搬离该岛的承诺。
Barack Obama said he wanted to see the logjam broken in the next couple of days and urged members of Congress to think in ambitious terms.
巴拉克·奥巴马表示，他希望看到未来几天能够打破僵局，并敦捉国会成员从更长远的角度考虑问题。
She had arrived six days before, but because a scanning machine had broken, it was days before anyone discovered the tumor occupying a quarter of her frontal lobe.
她是六天前来的，但是由于扫描设备坏了，几天之后医生才发现肿瘤已经占据了她前额叶的四分之一。
In the days that followed, Lightning seemed heart-broken.
接下来的日子里，闪电像心碎了一样。
Our printer has broken down quite frequently in the past months. its days are probably numbered.
我们的打印机过去几个月里常常出状况，估计也挨不了多久了。 㣝。
Barack Obama said he wanted to see the logjam broken in the next couple of days and urged members of Congress to think in ambitious terms.
奥巴马称，他希望未来几天能够打破僵局，敦促国会成员从更长远的眼光考虑问题。
These are the days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but more broken homes.
这个时代有双收入，但也有了更高的离婚率；有更华丽的房屋，却有更多破碎的家庭。
These are the days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but more broken homes.
这个时代有双收入，但也有了更高的离婚率；有更华丽的衡宇，却有更多破碎的家庭。
The winds from the broken flower-like fleeting, and you smile sways, become in my life the most beautiful embellishment, watching the days, watching the snow, watching the deep shadow of the season.
风吹起如花般破碎的流年，而你的笑容摇晃摇晃，成为我命途中最美的点缀，看天，看雪，看季节深深的暗影。
Judging from their track record, the ceasefire agreement will be broken within a few days.
根据他们以往的记录，停火协议几天内铁定破裂。
So truly, the days are coming, says the Lord, when I will send to him men who will have him turned over till there is no more wine in his vessels, and his wine-skins will be completely broken.
耶和华说、日子将到、我必打发倒酒的往他那里去、 将他倒出来． 倒空他的器皿、打碎他的坛子。
Of all those lonesome days, a heart broken man had received letters and packages stating with the wrong addressee.
一个失恋之人，在寂寞低潮的日子里收到寄给某人的信与包裹，在无法退还的情况下，主角似有心无意的拆阅信件。
They had no fear of me in those days, for I had long held a woman's shape, and I had never broken the agreement I made with their ancestors long ago.
那时，他们一点也不怕我，因为我一直保持着女子的外形，而且我从来没有打破过与他们的祖先定下的古老的约定。
The scandal surrounding Ajisen Ramen is just one that's broken out in recent days.
围绕味千拉面的丑闻只是最近一段时间内爆发的丑闻之一。
Three days later, broken network is a month. Period and relax, adjust the mood. Not to come here again, looking forward to the next meeting.
三天后断网，暂定一个月。期间休养生息，调整心情。不能再来这里了，期待下次相见。
These are the days in which it takes two salaries for each home, but more broken homes.
现在每个家庭都可以有双份收入，但离婚的现象却越来越多了。
A small dredger and other boats were used for remove of broken concrete in water. The dredge of the main channel was finished only in 15 days.
用挖泥船，配合其他船只，进行水中清碴，用15天时间就把主航道疏通。
Debbie had broken a vertebrae in her back and spent several days in the hospital.
黛比的脊椎骨断了一节，住了几天院。
Debbie had broken a vertebrae in her back and spent several days in the hospital.
黛比的脊椎骨断了一节，住了几天院。
应用推荐