I think the day we met was a special occasion.
我想我们相识的那一天是很特别的。
All he ever wanted, from the day we met, was to please me.
我们相遇后的每一天，他说想要的就是我能高兴。
You're brought me nothing but misery since the day we met.
自从我们认识那天起，你带给我的只有痛苦。
I was wearing a little summer frock the day we met, with my arms exposed.
‘我们见面那天，我只是穿了见夏天的小外套，胳膊都露在外面。’
"I love her," he said brokenly. "Since the day we met, I've only lived for her."
“我爱她，”他断断续续地说道，“自从我们相遇那天起，我就是为她而活。”
As sweet as Karen was on the day we met, she had turned into a very different person after only five years of marriage.
当我遇到卡伦的时候她是那么甜美可人，但是仅仅经历了五年的婚姻她就变成了另外一个人。
I vividly remember the day we first met.
我对我们第一次相见的那天记忆犹新。
It's been three years to the day since we met.
我们整整三年没见面了。
Though it is 20 years since we last met, I still remember the scene where we got separated on a rainy day.
即使距离我们上次见面已经过去了20年，我仍然记得那个雨天我们分开时的情景。
That summer, when the other teams enjoyed their vacations, we met every day and practiced passing and kicking the football.
那年夏天，其他足球队都在享受他们的假期时，我们每天集合训练，练习传球、踢球。
As seriously as we met physical needs of the patients that came to us that day, our team worked to meet the needs, and exceed the expectations, of a family who just wanted to be warm on Christmas day.
这一家人只是希望在一个暖和的地方度过圣诞节，我们真诚地满足了他们这家人身体方面的需要，我们团队一起努力达到了他们的需求，并且比他们的预期做得更好。
I stared at my friend in disbelief as he told the story of the first day we met.
我不敢置信地望着我的朋友，他讲的就是我们第一天相遇的故事。
We've had names picked out from the first day we met and we want to stay true to that.
我们从结识的第一天便在考虑将来的孩子会叫什么名字，这是不假的。
It was dated the exact day we met each other.
日期正好是我们认识的那天。
I stayed with my uncle whose house was opposite where my grandfather lived, and walking home with him one day we met the doctor.
我还去了外公住处对面的舅舅家，陪他呆了些时日，回家时，我们问了医生。
After discussing our progress, we would discuss the work we planned on delivering the next day with the client to make sure all of their requirements were being met.
讨论进度以后，我们还会讨论明天将会交付给客户的功能，并确保我们理解了它们。
But one day when we met a shabby beggar on our way... The beggar asked us for money, quite to my surprise, he just ignored it and walked away.
但是有一天，我们在路上遇到一个可怜的乞丐……那个乞丐向我们要钱，特别让我吃惊的是，他毫不关心地走开了。
I'll never forget the day (that) we met.
我永远也忘不了我们见面的那一天。
Remember the day when we first met and how I annoyed you with my not-so-funny jokes, and how you pretended to laugh at them?
你是否还记得我们第一次见面的那天，我跟你讲了一些并不好笑的笑话，你虽然有些烦，但还是装作大笑的样子？
Do you still remember the day (when) we first met?
你还记得我们第一次见面的那一天吗？
I shall never forget the day (when) we first met.
我永远也不会忘记我们第一次见面的那一天。
I'll never forget the day when [on which] we first met.
我永远不会忘记我们第一次见面的那一天。
Do you remember one before the day we first met, you smile slightly warm my heart, who knows what our relationship was so close, you lean left shoulder and asked me why I am so circle the moon?
你还记得一前，我们初次见面的那天，你微微的笑温暖我心，谁知道后来我们关系那么密切，你靠在我左手的肩问为什么月亮这么圆？
Though we just met the other day.
虽然我们那天刚见面。
This is the day that we met for the first time.
这是我们第一次见面的那一天。
Do you still remember the day on which we met for the first time?
你还记得我们首次见面的那天吗？
We met the first day of school, get along well with each other.
开学第一天，我们认识了，相处得很好。
We met the first day of school, get along well with each other.
开学第一天，我们认识了，相处得很好。
应用推荐