Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to live holy and godly lives as you look forward to the day of god and speed its coming.
这一切既然都要如此销化，你们为人该当怎样圣洁、怎样敬虔，切切仰望神的日子来到。
Wednesday derives from the ancient Norse king of the gods, Woden, and Thursday was originally Thor's day, in honour of Thor, the god of thunder.
星期三源自古挪威诸神之王沃登；星期四最初是雷神托尔的节日，是为了纪念雷神托尔。
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
我实在告诉你们，我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里，喝新的那日子。
The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
愿耶和华在你遭难的日子应允你。 愿名为雅各神的高举你。
Think about the implications of that. One day God will compare how much time and energy we spent on ourselves compared with what we invested in serving others.
想想那意味着什么吧，有一天，神要看一下你在自己身上花的时间精力，和你在在服侍别人所付出的，然后做一个对比。
A furious woman stood up at the end of the lecture and asked: "and Lord Russell, what will you say when you stand in front of the throne of God on judgment day?"
讲座快要结束的时候，一位愤怒的女士忽然站起来，并且质问罗素：“那么罗素勋爵，在大审判日那天，当你站在上帝的宝座之前的时候，你打算说些什么呢？ ！”
When I had two small children and a demanding job, I tried valiantly but often found myself at the end of the day praying in vain: "Dear God, just one more hour, please."
当我育有两个小孩，还应付着一份严肃吃力的工作时，我也竭力调和矛盾，但是我常常只能在一天结束的时候徒劳地祈祷：“上帝啊！”请再给我一个小时吧！
To start your day well, you need two things - the fullness of life and the power of God.
你要顺利的开始一天的生活，需要两个条件-生命充满，神的大能。
His musings on God, love and the meaning of life grace our greeting CARDS and day-timers.
他对上帝、真爱以及人生意义的思考时常出现在贺卡和台历上。
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子(鉴察或作眷顾)，归荣耀给神。
In other words, every single day of the year you can read a message from God that says, in effect, "you don't need to be afraid."
换句话说，在一年之中的每一天，你会读到一条来自上帝的信息，实际上，“你不需要害怕。”
One day, I saw a servant boy bring him out to the temple of Dagon, the Philistine God.
一天，我看到一个仆人把他带到了大衮庙，也就是非利士之神的庙宇。
One day God was looking down on Earth, and saw all of the mischievous behavior that was going on.
一天，上帝正在往下看地球，他看到了所有不好的行为正在继续着。
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
人子阿，你要发预言说，主耶和华如此说，哀哉这日。你们应当哭号。
God rested on the 7th day... the Seven Lucky Gods of Japanese mythology.
上帝在第7天休息……还有日本神话中的7个幸运之神之间。
I tell you the truth, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.
我实在告诉你们：我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里喝新的那日子。
Then Moses the servant of God died there, in the land of Moab, as God had said, and he buried him in the valley, in the land of Moab...but no man knows the place of his burial, to this day.
上帝的仆人摩西死在哪里，在摩押地，正如上帝所说的，并且上帝将他埋在那里，在摩押地,只是到今日没有人知道他的坟墓。
On the last day of the third year when the deal between the God and the butterfly was almost over, the man held a wedding with his girlfriend. The church was crowded with people.
上帝与蝴蝶约定的三年很快要结束了,就在最后的一天,蝴蝶的爱人跟那个女人举行了婚礼.小教堂里坐满了人,蝴蝶悄悄地飞了进去,轻落到上帝的肩膀上,她听著下面的爱人对上帝发誓说:我愿意!
And the next Sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
到下安息日，合城的人，几乎都来聚集，要听神的道。
And then the setting up of the new Jerusalem that's gold and beautiful, and there's no night or day there because God is its light and everybody lives happily ever after.
然后建立了金碧辉煌的新耶路撒冷，那儿不分昼夜，因为上帝是它的光，从此所有人都幸福地生活。
It reminded me of a tale, which goes like this: The god grants each of us three 8-hours every day.
不由得想起一种说法：“上天给了每个人每天三个8小时。”
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
求你以你的真理引导我，教训我。因为你是救我的神。
Now there was a certain old prophet living in Bethel, whose sons came and told him all that the man of God had done there that day. They also told their father what he had said to the king.
有一个老先知住在伯特利，他儿子们来，将神人当日在伯特利所行的一切事和向王所说的话都告诉了父亲。
I am every day tempted to justify the ways of God to man.
我每天都试图证明神的道于人。
I am every day tempted to justify the ways of God to man.
我每天都试图证明神的道于人。
应用推荐