The prophets of doom have had a field day.
那些悲观派的预言家着实忙活了一阵。
I knew, deep down, I would view them differently, but I couldn't really recall exactly how it would feel (though I'd experienced the doom of a gray day many, many times before).
我知道，在内心深处，我认为他们有所不同，但我不能真正回忆起我当时的感觉(尽管在此之前，我多次经历过这种阴天)。
The property record was known as domesday book because it seemed to the english not unlike the book of doom to be used by the greatest feudal lord of all on judgment day .
这本财产清册之所以叫做《末日审判书》是因为对英国人来说这本土地清册无疑就是最后审判日那天上帝所用的《末日书》。
In many science fictions, the doom day of human beings comes after the whole world has been controlled by robots.
在许多科幻小说中，世界被机器人控制了以后，人类的末日就到了。
Who knows when another "accident" involving millions of men will happen, an "accident" that will be the dreadful day of our doom?
谁知道什么时候另一个牵涉到千百万人的“偶然事件”会发生，这一“偶然事件”将会是一个给我们带来浩劫的可怕日子？
He told me that in a doom and gloom of the day.
他告诉我，在厄运和黑暗的一天。
Just in case the doom and gloom of a rainy day isn't enough for the happy few, now you can carry your own cloud around!
下雨天总给人带来阴沉忧伤的气氛，但是你也可以随时携带自己的云朵！
Just in case the doom and gloom of a rainy day isn't enough for the happy few, now you can carry your own cloud around!
下雨天总给人带来阴沉忧伤的气氛，但是你也可以随时携带自己的云朵！
应用推荐