我离开英国就是那天。
The day I left here, they all came to see me off.
我离开这里的那一天，他们都来给我送行。
The sun scorched everything in Wuhan the day I left.
我离开的那天，武汉的太阳炙烤着一切。
The day I left Beijing I felt as a fish out of water.
离开北京的那天，我感觉自己像是一条离开了水的鱼儿。
Forever too long, love you to the day I left the world.
永远太长，爱你到我离开世界的这一天。
Where I want to start telling is the day I left Pencey Prep.
我打算从我离开潘西中学那天讲起。
Starting from the day I left, people said to me: "Don't you miss it?"
自从我离开的那天，人们就问我：“你难道不怀念吗？”
Winter is 'nigh upon us. The day I left Braavos, there was ice on the canals.
冬天真的近了。我离开布拉佛斯那天，运河已结冰。
The day I left, I didn't dare to breathe until the plane had landed in Europe.
在我离开那天，直到飞机在欧洲落地，我才敢出一口大气。
Even with knowing how it made me feel, I continued to repeat this each day until the day I left.
尽管我明白看电视使我感到劳累，我每天还是重复做同样的事情直到我的假期结束。
It rained all night the day I left, the weather it was dry, the sun so hot I froze to death, Oh, Susanna.
我离开的那天下了整晚的雨，天气这么热，太阳热得我要死了，噢，苏珊娜。
China. The day I left I promised to myself, " I will stand out among my fellows someday, or I won't get back forever."
离开家的那日，我向自己承诺：“我要出人头地，否则就永远不回来了！”
The day I left Colombia for the United States, I was thinking every second about my friends. I hadn't said goodbye to them.
离开哥伦比亚去美国的那天，每一秒钟，我的心都在惦记着我的朋友们。我没有跟他们道别。
And the lights all went down in Massachusetts the day I left her standing on her own. Try to hitch a ride to San Francisco. Gotta do the things I wanna do...... I will remember Massachusetts.
我与女朋友分手的那天，马萨诸塞州所有的灯光都熄灭了，因为我有很多想做的事情要做，所以我试着搭便车到旧金山……我将牢记马萨诸塞州。
I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.
我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。
The day when he left home to go to college, I was taught the importance of being a man.
他离开家去上大学的那天，我学到了作为一个男子汉的重要性。
I woke up in the morning and left for training. It's a new day with new tasks. I will continue to work hard to improve myself.
我早上醒来就去训练了。新的一天，新的任务。我会继续努力提高自己。
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”
Hurrying across campus, outside when most everyone else was in class, I thought of the day I'd left Ancient History and felt a tenderness toward my earlier self.
匆匆忙忙穿过校园，大家都在上课，而我却在外面。我想起了上一次，逃离古代历史课的那一天，想起那时的自己，内心一阵柔软。
So, when I left the company and joined another one, with the vast experience I had gathered from my previous underpaid company, my salary became $200/day in the new company.
所以当我跳槽离开那家提供较低薪水的公司时，我已经掌握了大量的经验，新公司为此给我提供的薪水是每天200美元。
I know that the mother is not, perhaps because of the loss of his father left to become the mother. From the beginning, her mother each day would mean to me to wear a flower...
我知道妈不是，或许是因为爸爸的无故离去，妈才变成这样的。
The next day I left Havana for Santiago where I spent the remainder of my time in Cuba.
接下来的一天，我离开了哈瓦那，去往圣地亚哥。在那里，我度过了自己在古巴的剩余时光。
I later found out that she started dating someone the day after I left, which I believed was her premeditated plan.
后来我发现，这个女生在我离开第二天就开始约会其它人了，我肯定这是她预先计划好的。
He left Netherfield for London, on the day following, as you, I am certain, remember, with the design of soon returning.
他第二天就离开尼日斐花园到伦敦去了，我相信你一定记得，他本来打算去一下便立刻回来。
Ruth Day saw my appetite as a sign of love for her, and for the next eleven years, until I left for college, she indulged me.
露丝？戴把我的好胃口当做是我爱她的表现，于是在接下来的十一年，到我去上大学之前，她一直娇惯着我。
Even though some of these people, including myself, eventually left the ski club, several of the friendships I developed during my time there continue to this day.
虽然后来这些人，包括我自己本人，最终离开了滑雪俱乐部，与一些人在那时培养的友情一直延续到现在。
Even though some of these people, including myself, eventually left the ski club, several of the friendships I developed during my time there continue to this day.
虽然后来这些人，包括我自己本人，最终离开了滑雪俱乐部，与一些人在那时培养的友情一直延续到现在。
应用推荐