Day after wearisome day the routine continued.
劳累的一天之后工作照旧。
She hates doing the same work day after day.
她讨厌日复一日做同样的工作。
The four-day festival ended a day early after an outbreak of violence involving hundreds of youths.
由于一起数百名年轻人参与的暴力事件的爆发，为期4天的庆祝活动提前1天结束。
The newspaper job had me doing the same thing day after day.
这份报业的工作让我日复一日地做同一件事情。
She has been looking after the day-to-day running of the school.
她一直在负责学校的日常管理工作。
The news was carried the day after a preparatory team led by his senior advisor Ali Korum ended a 4-day visit to the Iraqi capital Baghdad.
在他的高级顾问阿里·柯鲁姆领导的预备队结束了对伊拉克首都巴格达为期4天的访问后，这一消息被公布。
Each day after that, he gave her the number of pennies he had given her the day before, multiplied by itself.
从那以后，他每天都把前一天给她的硬币数目翻倍给她。
The day after tomorrow is Teachers' Day.
后天就是教师节。
After that day, for 364 days, I was looking forward to the next Mother's Day.
从那天起，有364天，我一直在期待下一个母亲节。
"If only I could hear Heidi's voice before I die," the poor old woman would exclaim, day after day.
“要是在我死之前能听到海蒂的声音就好了。”这个可怜的老妇人日复一日地叫喊着。
If a person removes the warning, day after day, with a painkiller, he or she may pass the point of easy control.
如果一个人日复一日地用止痛药来消除疼痛带来的警告，他或她可能会错过容易控制病情的时机。
My life seems to be in a groove, I do the same things day after day.
我的生活似乎很单调，我日复一日地做着同样的事情。
But the major worry about noisy environments is that living day after day with chronic noise may produce serious, lasting effects.
但对噪音环境的主要担忧是，日复一日地生活在长期的噪音中可能会产生严重、持久的影响。
To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.
实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。
The high temperature in Korla makes it difficult for anyone to work day after day in the sunshine.
库尔勒的高温使得人们很难日复一日地在阳光下工作。
Day after day, he held the sticks to practice walking.
日复一日，他拄着拐杖练习走路。
Peter offered a lot of money for the cornea, but time passed day after day, nobody came for that.
彼得出了很多钱买角膜，但时间一天天过去，没有人来捐赠角膜。
Day after day people go and come the same way.
日复一日，人们以同样的方式来来往往。
Imagine that you are unable to take off the day after your last day of work and, worse, you might have to return to the office immediately after returning home!
设想你无法在离开工作岗位后的第一天就去旅行，更糟糕的是，你可能在回家之后又必须马上返回到办公室！
I imagine this is how it's going to feel tomorrow, "and the day after that and the day after that."
估计明天也是这种感觉，以及以后的每一天。
The shopping season traditionally begins on the day after Thanksgiving. The day is called “Black Friday.
美国传统的销售旺季是从感恩节之后第一天开始的，这一天被人称之为“黑色的星期五”，这个名称来源于传统的记帐方式，黑色代表赢利，而红色代表亏损。
She'd continued working in the same office: strolling right under the security cameras day after day, although she'd taken the precaution of getting rid of that coat.
她仍然在那家公司工作，日复一日地就在那些保安摄像机下面经过，当然她已经采取了预防措施，把那件风衣处理掉了。
When he wasn't there the next day and the day after that, we started wondering if he was sick or -- hopefully -- on holiday somewhere.
当第二天和以后的日子里查理都没有出现的时候，我们禁不住去想：他是不是病了或者我们更希望他在某个地方度假呢。
Day after day the teacher would cane him unmercifully.
每天老师都会用教鞭无情的敲打他。
The hunters that used all their mental capabilities to come up with the answers, successfully killing animals day after day, were clearly the most intelligent.
显然，那些能够运用自己所有的智力想出问题的答案，并每天都能成功猎杀动物的猎人是最聪明的。
They are loyal to the people they work beside day after day.
他们对日复一日在他们身边工作的人忠诚。
They are loyal to the people they work beside day after day.
他们对日复一日在他们身边工作的人忠诚。
应用推荐