It's a whole new twist on the dating show genre.
这是对相亲节目题材的全新扭转。
A film crew visited my home and recorded an episode for the dating show at Jiangsu Satellite Television in Nanjing.
一位影片工作人员参观过我的房间还为南京的江苏卫视速配节目拍了一集记录片。
The dating show program provides people a way to know the young generation's ideas about marriage, people can learn a lot from the show.
相亲节目给人们提供了了解年轻一代对婚姻观的看法，人们也可以从节目里学到很多。
The dating show if You Are The One (Fei Cheng Wu Rao) has created a buzz because of its morally ambiguous and visually electrifying format.
非诚勿扰是一档新型交友节目，其引起争议的原因是其营造的一种道德上含糊的界限，同时伴随强烈的视觉效果。
The reason why I like to see the dating show lies in that I can see the young people's view about the marriage, at the same time, I also can see their lives.
我喜欢相亲节目的原因在于我可以看到年轻人对婚姻的看法，同时，我也可以窥见他们的生活。
A paper to be published in the Journal of Communication used computer analysis to show that four linguistic indictors can help detect lying in the personal essay of a dating profile.
发表在传媒学刊上的一片文章用电脑分析表明四项语言指标可以发现人们在交友档案的个人随笔中所说的谎。
Material girls such as Ma, 22, have rocketed If You Are the One and its rival dating show, Take Me Out, to the summitof Chinese television fame.
像马诺这样22岁的“物质女孩”使《非诚勿扰》及其竞争对手《我们约会吧》一跃成为中国最著名的电视节目。
NBC borrowed it for a short-lived dating show in 2002, "Meet My Folks," in which suitors were interrogated by the parents of the date-seeking contestant.
NBC在2002年的一个短命的约会节目“拜见亲戚大人”中借用了这个创意，其中参赛者被约会另一方的父母反复审问。
The show is more than a dating game.
这个节目不仅仅是个相亲游戏。
The show is more than a dating game.
这个节目不仅仅是个相亲游戏。
"Steve's got a unique gift, because he can really show the humiliation of being this guy who's thrust into the dating world again, and still make it funny," says Requa.
“史蒂夫确实有独特的天赋，因为他真的可以表现这种再一次被赶入约会世界的耻辱，而且这使它很有趣。”导演说，“你想让他获得成功，但你喜欢看他有点羞愧的样子。”
The show is more than a dating game. It is like a multi-dimensional mirror that reflects social values.
这个节目不仅仅是个相亲游戏。它就像一个反映社会价值的广角镜。
For decades these have been described as early Ming ware, but six works in this show have been labelled as dating from the earlier Yuan dynasty.
数十年来，这些作品都被描绘成早期明朝作品，但其中六件作品被追溯为早期元朝作品。
Beneath the glossy veneer of a dating show the program felt more like a cliched confrontation between Chinese and foreign cultures.
在相亲秀光彩浮夸的表面之下，这档节目更像是老生常谈的中外文化碰撞。
Liu studies in the same school as dating show sensation Ma Nuo and Super Girl champion Jiang Yingrong.
刘榛与在相亲节目中引起轰动的马诺及超女冠军江映蓉在同一所学校学习。
The pair met backstage at a lingerie catwalk show in New York in 2006 and began dating in late 2007.
两人相识于2006年的维多利亚的秘密纽约秀场后台，从2007年底开始约会。
Dating show You Are The One became last year's runaway hit, spawning a legion of copycats – and concerns that it was encouraging the increasing materialism of China's young people.
约会类节目《今夜我心动》在去年热播得一塌糊涂，并招来大批电视台效仿，有人担心这会助长国内年轻人的拜金思想。
He is a big fan of the dating programs and tuned in Saturday to a new show, I See You.
他很喜欢看那些交友节目，而且周六看了一个新节目——相亲相爱。
They used a new method of analyzing elements in the lunar sand samples to show strong evidence of water, dating back 3 billion years.
他们通过一种新的方法分析月壤样本，并从中发现了强有力的证据证明30亿年前月球曾有水存在。
The girl who firmly stated on a TV dating show that she would rather cry in a BMW thansmile on a bicycle is just a case in point.
一个女孩在交友节目上坚定地说，她宁愿坐在宝马上面哭也不愿意坐在自行车上面笑，就是一个很好的例子。
The girl who firmly stated on a TV dating show that she would rather cry in a BMW than smile on a bicycle is just a case in point.
一个女孩在交友节目上坚定地说，她宁愿坐在宝马上面哭也不愿意坐在自行车上面笑，就是一个很好的例子。
When she met my father she was dating another man at the same time, and my father's letters from that period show how he tried, and succeeded in winning her over.
当她认识我的父亲时，她同时与另一位男士约会，但我父亲那时的信展示了他多么努力地去尝试，并成功地赢得了她。
A dating couple tends to show only the best sides of themselves, so you never really get to know someone for who they truly are.
约会中的男女趋于向对方展示出自己最好的一面，因此你没有机会了解对方到底是个什么样的人。
Dating show is very hot now, people like to see the boys and girls how to choose each other.
相亲节目如今非常的火热，人们喜欢看男孩和女孩如何选择对方。
Many Chinese were shocked this year when a female contestant on a popular TV dating show, "If You Are the One," announced: "I'd rather cry in a BMW than smile on a bicycle."
今年，在广受热捧的电视相亲节目《非诚勿扰》上，女嘉宾马诺表示她宁愿坐在宝马里哭也不愿坐在自行车上笑，这让很多中国观众感到震惊。
Dating show is very popular in China, but we must not take it serious, treating them the way to find amusement in casual life.
相亲节目在中国很流行，但是我们不必当真，把这当成闲时的消遣方式。
Channel 4's new dating reality show Game of Clones, gives singletons access the latest avatar building technology to virtually create their perfect partner, down to the tiniest details.
第4频道的最新相亲真人秀节目《克隆人的游戏》让单身人士有机会借助最新的具象化构建技术创造出他们的虚拟完美伴侣，精确到最小的细节。
The second new CW reality series is called Perfect Score. This is a dating show... Yeah, so back to The Hunt.
第二个CW的真人秀叫做《完美得分》，是一个约会节目……所以还是让我们说回《狩猎》吧。
The second new CW reality series is called Perfect Score. This is a dating show... Yeah, so back to The Hunt.
第二个CW的真人秀叫做《完美得分》，是一个约会节目……所以还是让我们说回《狩猎》吧。
应用推荐