This Contract enters into force the date specified above.
本合同自上述标明日期起生效。
The exchange of assets occurs on the date specified in the contract.
资本的交易发生于合同所指定的日期。
Such variations will take effect from the date specified in the notification.
该等变更自通知指定的日期起生效。
On-campus students should register in school by the date specified in each semester.
在校生每学期应按规定日期到校注册。
They are only meant to be available to those who managed to obtain the giveaway on the date specified.
他们只意味着将提供给那些谁管理，以获取赠品上指明的日期。
Setting this property will cause the calendar control to instantly change dates to the date specified.
设置此属性将导致日历控件，即时改变日期以指定的日期。
Tariff quota concessions will be implemented according to the date specified in the "implementation" column.
关税配额减让将按照“实施”栏中列明的日期实施。
Upon receipt of such written notice, Seller shall stop work to the extent and on the date specified in the notice.
收到书面通知后，卖方应在在通知中规定的时间内停止一切规定范围内的工作。
When only specifying a From date, the time range will begin on the date specified and continue to the current date.
如果只指定From日期，时间范围从指定的日期开始，一直延续到当前日期。
Unless addressed in the previous table, all locations in these states observed the new code on the date specified.
除非地址在早前的表格中，所有新区号将在指定日期被实施。
Shelf-life and preserve theProduct shelf-life of 12 months, please refer to the date specified in the bottom hose.
保质期和保存产品保质期为12个月，请参照胶管底部注明的日期。
When only specifying a to date, the time range will begin on the first day with instance data and continue to the date specified.
如果只指定To日期，时间范围从实例数据的第一天开始，一直延续到指定的日期。
Any such amendment shall take effect from the date specified by us but may not be retrospective or affect any rights or obligations that have already arisen.
任何上述修订从我方指定的日期起生效，但可能不得追溯或影响先前已产生的任何权利或义务。
My goals are broken down into monthly, weekly, right down to the daily task lists, and the list is a call to action that I must accomplish this by the specified date, else my goals will be put off.
我的目标就被分解成每月的、每周的、直到每日的任务清单，清单是我行动的一个个召唤：提醒我必须在特定的日期内完成任务，否则我的目标就会被推迟。
If it is a stock (or other security, including a bond), you can borrow it and agree to sell the stock to someone at some specified date in the future at a specified price.
如果是一支股票(或者其他证券，如债券)，你可以从别处融券(借股票)，并同意在未来某个指定日期、以某个指定价格卖给某人。
When this is not specified, the database server USES the date format specified in the DBDATE environment variable.
如果不指定这个值，则数据库服务器使用在DBDATE环境变量中指定的日期格式。
When neither of them are specified, the database server's default date format is assumed.
如果这两个值都没有指定，则采用数据库服务器的默认日期格式。
This loop is executed for all the dates between the start date and end date including the dates specified as start and end.
对于开始日期和结束日期之间的所有日期(包括执行为开始和结束日期的日期)执行此循环。
DBDATE: the date column values in the external data file are in the format specified by this DBDATE.
DBDATE：外部数据文件中的日期列值采用由这个DBDATE指定的格式。
In the chart named number of queries, you can track the count of queries based on the date, week, month, or specified period.
在名为查询数量的图表中，可以基于日、周、月或特定时间段追踪查询数。
Enters a start date later than the specified end date.
输入的开始日期晚于指定的结束日期。
In addition, a value of full is specified for the dateStyle attribute, so that all date fields will be displayed in a locale-specific format.
此外，为datestyle属性指定了一个full值，这样一来所有的日期字段就将用一种特定于语言环境的格式进行显示。
DurationLabel: Identifies the duration that is associated with the Constant value specified if the partitioning key column has been assigned a date, time, or time stamp data type.
DurationLabel：如果分区键列的数据类型是日期、时间或时间戳，这个参数指定与Constan t值相关的时间单位。
If the var attribute is specified, then a String value containing the formatted date is assigned to the named variable.
如果指定了var属性，那就把包含格式化日期的string值指派给指定的变量。
The Format date function is a useful function to convert a given dateTime according to a specified pattern as shown in Table 4.
Formatdate函数非常有用，可以根据指定的模式转换给定的dateTime，如表4 所示。
The Product Owner measures or estimates the Team's velocity, and makes forecasts of how much of the Product Backlog the Team can complete by a specified date.
ProductOwner估量或评估团队的速度，并对在指定日期之前团队能完成产品Backlog中的多少工作作出预测。
Because the date is within the start and end dates that you specified (Oct 1, 2006 and Oct 31, 2006), the Company_B_Component is called.
因为日期位于您指定的开始到结束日期(2006年10月1日和2006年10月31日)范围之内，所以调用Company_B_Component。
If you selected a start date for a time in the future, the deployment process will begin at the specified time.
如果您选择了将来某个时间作为开始日期，那么这个部署过程将在这个指定时间开始。
If you selected a start date for a time in the future, the deployment process will begin at the specified time.
如果您选择了将来某个时间作为开始日期，那么这个部署过程将在这个指定时间开始。
应用推荐