But the data showed something else.
但是数据揭示了一些其他的东西。
The data showed that almost half couples met in the work.
数据显示差不多有一半以上的结婚夫妇是在工作上认识的。
Still, it's the smallest gain since the end of 2009, the data showed.
数据显示，这是自2009年底以来的最小增长。
The data showed that 27% of queries were too long to fit into it.
数据显示27%的查询太长以至于不能输入。
In one, for instance, the data showed that the pilot had trouble rotating the plane during takeoff.
比如，一，数据显示飞行员在起飞时飞机的旋转有问题。
The data showed that the smokers were found to have structurally different brains from the never-smokers.
这些数据表明，吸烟者与从不曾吸烟者的大脑结构有明显不同。
Results: After analyzed, the data showed that there were 13 up-regulated genes, but no down-regulated gene.
结果：发现13种基因表达上调，没有得到下调基因。
The data showed who a person interacted with, how close they were standing to them and the tone of their conversation.
所记录的数据能显示这些员工是在和谁沟通，他们站着时与沟通对象距离有多远，谈话的语调如何。
A 1.2 percent growth in public demand helped offset a 1.3 percent fall in demand from the private sector, the data showed.
数据显示，公共需求1.2%的增长帮助抵消了私营部分1.3%的下降。
They expected the velocities to reach a maximum and then decrease farther from the center — but the data showed otherwise.
他们原本期望在速率达到最大值后，会随着（离星系中心）距离的增加而减小，然而数据显示却并非如此。
People with the most social connections — friends, spouses, neighbors, relatives — were also the happiest, the data showed.
数据显示，那些拥有最多社会关系如朋友，夫妻，邻居和亲戚等的人也是最快乐的。
And the data showed that people who reported tooth and gum disease had lower scores on tests that measured memory and cognition.
数据表明，那些患有牙齿和牙龈疾病的人在记忆力和认知力方面的测试分数也很低。
The data showed that the mixture ways of reactants influenced the size and the appearance of the pioneer precipitate and powder.
数据表明：反应物的混合方式对前驱沉淀物及粉体的尺寸和形貌都有很大的影响。
Stepwise regression analysis of the data showed that age, control, opportunity and perceptions of health have significant associations with QOL.
逐步回归分析的数据显示，年龄，控制，机会和健康的看法有重大协会与生活质量。
Twelve states had poverty rates above 17 percent, up from five in 2009, while poverty rates in 10 metropolitan areas topped 18 percent, the data showed.
数据显示，全美有12个州的贫困率高于17%，2009年时则只有五个州；此外，有10个大都会地区的贫困率超过18%。
The data showed that after hip replacement the incidence rate of 47.1 percent. If not control, it can cause serious and life-threatening pulmonary embolism.
有资料显示，髋关节置换术后其发生率为47.1%，如不及时防治，严重时可造成肺动脉栓塞而危及生命。
We knew that if the data showed conversion rates on the new site were lower, we could then drill down and analyse data on the individual sessions and investigate why.
我们知道如果数据显示新网站上的转化率较低的话，我们就会对数据按照区域进行分类分析并研究其中的原因。
The information generated identified three problematic flights. In one, for instance, the data showed that the pilot had trouble rotating the plane during takeoff.
这些信息可以得出三个飞行问题。比如，一，数据显示飞行员在起飞时飞机的旋转有问题。
The chapter 5 presented the data of the experiments on the 50000KN HPSRAF. The data showed the rightness of the calculation and the analysis in the formerchapters.
第五章介绍了对50000KN汽车大梁液压机所作的测试试验，这些试验数据证明了前面章节中计算分析的正确性。
The data showed that even when pre-existing conditions were considered, abortion was still clearly apparent as a strong contributing factor to mental health problems.
数据显示及时同时若干情形同时考虑，人工流产仍然是精神健康问题的一种强烈诱因。
The data showed that multivitamin-takers are no healthier than those who don't pop the pills, at least when it comes to the big diseases—cancer, heart disease, stroke.
数据表明那些服用多维生素片的妇女并没有比不服用的妇女健康，至少在大疾病——癌症、心脏病、中风——面前时这样。
Those couples were determined to ensure they had at least one son, the researchers noted. Among children born second, there were 143 boys for 100 girls, the data showed.
那些夫妇们决心保证他们至少有一个儿子，研究人员注意到数据显示，在第二个出生的孩子中，有143个男孩对应100个女孩。
In addition to the results noted above, the data showed that anxiety disorders were the mental illnesses most commonly experienced by subjects at some point in their lives.
除了上述结果以外，数据还显示，焦虑症是受访对象在生活中某个时段出现的最普遍的心理疾病。
The data showed that on average the owners of car showrooms declare gross earnings of below 16,000 euros per year, less than the pay of the factory workers who make the cars.
数据显示，意大利汽车经销商的年平均收入不足1.6万欧元，这比汽车厂的工人还低。
Fan Xiao, a chief engineer with the Sichuan Geology and Mineral Bureau, said that from late 2004 to late 2005, the data showed 730 minor earthquakes, with magnitudes of 3 or less.
四川省冶金地质勘查局工程师范晓说，从2004年底到2005年底，共监测到轻微地震730次，震级都不超过3级。
He said the data showed that standing in line with numerous customers who are buying fewer items - such as basket shoppers at the '10 items or less' checkout - can be a bad choice.
他说，数据显示排在很多购物少的顾客后面——比如在“10件或少于10件”结账口使用购物篮的顾客，会是很糟糕的决定。
The researchers' analysis of the data showed that three servings per week of blueberries, grapes and raisins, and apples and pears significantly reduced the risk of type-2 diabetes.
研究人员数据分析显示，每周吃三次蓝莓，葡萄和葡萄干、苹果和梨，显著地降低了患2型糖尿病的风险。
He said the data showed that standing in line with numerous customers who are buying fewer items - such as basket shoppers at the '10 items or less' checkout 6 - can be a bad choice.
他说道，数据显示，排在很多购物少的顾客后面面——比如在“10件或少于10件”结账口使用购物篮的顾客，会是个很糟糕的决定。
He said the data showed that standing in line with numerous customers who are buying fewer items - such as basket shoppers at the '10 items or less' checkout 6 - can be a bad choice.
他说道，数据显示，排在很多购物少的顾客后面——比如在“10件或少于10件”结账口使用购物篮的顾客，会是个很糟糕的决定。
He said the data showed that standing in line with numerous customers who are buying fewer items - such as basket shoppers at the '10 items or less' checkout 6 - can be a bad choice.
他说道，数据显示，排在很多购物少的顾客后面——比如在“10件或少于10件”结账口使用购物篮的顾客，会是个很糟糕的决定。
应用推荐