In a read transaction, there are no changes to commit, but the transaction prevents the data being read from changing until all of the reads are complete.
在读事务中，没有变更需要提交，但是事务会防止对正在被读取的数据的修改，直到所有的读操作全部结束。
He never reads individual user profiles; he only sees data in the aggregate.
他从来不阅读单个用户的个人资料；他仅仅整体研究这些数据。
The above reads in 4,096 bytes (4 KB) of data.
以上代码将读取 4,096字节 (4KB)的数据。
After encrypting the data, the code in Listing 6, below, reads the encrypted event text back in.
对数据进行加密之后，清单6中的代码读回加密后的事件文本。
The SPE program reads in the input buffer, processes the data, and then writes it to the output buffer.
SPE程序从输入缓冲区中读取数据，然后对数据进行处理，再将结果写入输出缓冲区中。
In the absence of synchronization, if one thread writes to a variable and another thread reads that same variable, the reading thread could see stale, or out-of-date, data.
没有同步时，如果一个线程读取另外一个线程正在写的变量，读的线程将看到过时的数据。
JqGrid reads this XML format and converts it to a data grid, using the code in Listing 14.
jqGrid读取这种xml格式并将其转化为一个数据网格，使用了清单14中的代码。
A second significant performance advantage is that the initial join performed by WebSphere Federation Server is "reducing"; that is, it outputs far less data than it reads in from the sources.
第二个显著的性能优点是，WebSphereFederationServer执行的初始连接“减少”了；也就是说，它输出的数据远远少于从源数据读取的数据。
You can add a call in YY_INPUT to the function GetNextChar , which reads the data from a file and keeps information about the position of the next character to read.
我们可以在YY _ INPUT宏中添加一个对GetNextChar函数的调用，后者从文件中读取数据，并保留了下一个要读取的字符的位置信息。
If a source system is not partitioned, WebSphere DataStage initially reads the data sequentially, and then partitions it in order to take advantage of parallelism.
如果一个源系统是非分区的，那么WebSphereDataStage首先会连续地读数据，然后将数据分区，以便利用并行。
You'll create a PHP script, convertGame.php, which chooses a file at random and reads in the data to create an instance to return to the form.
这时再创建一个convertGame.php PHP脚本，用于随机地选取文件并读取数据，然后创建一个返回给表单的实例。
The adapter periodically polls the directory to check if another XML file has been added and again reads in the customer data for processing.
适配器定期轮询该目录，以检查是否已添加了另一个XML文件，并再次读入客户数据以进行处理。
This code reads data from the XML file shown in Listing 9 and formats it into a table.
这段代码从清单9所示的XML文件中读取数据，然后将它变为表格格式。
Selecting from an external table reads the data from the data file(s) and provides it in the form of rows and columns as if it was read from the normal base table.
从外部表选择可从一个或多个数据文件读取数据，并以行和列的形式提供该数据，就好像从常规基表读取数据一样。
The code shown in Listing 5 reads from the data stored in the readings table and presents the temperature and light data in separate charts.
清单5中所示的代码可以读取存储在读数表中的数据，然后以不同的图表显示温度和光数据。
DB2 has a very efficient and optimized backup utility that multiplexes the data pages it reads from the database and writes them to the target device in a randomized order.
DB2有一个非常高效的备份实用程序，它可以将从数据库读出的数据页分成多个部分，并以随机的顺序将它们写到目标设备。
Because the DB2 subsystem reads data in the order in which it needs to process it, clustering helps reduce expensive SORTs.
由于db2子系统会按照处理的顺序来读取数据，因此集群能帮助降低昂贵的sort操作数。
In this mode, the secondary reads data from the staging file and receives new data from the primary directly.
在这种模式中，次要服务器从暂存文件中读取数据，并从主要服务器直接接收新数据。
At startup, the on demand configuration code inside the secure proxy reads the static route file and builds the in-memory routing data.
在启动后，安全代理内部的随需应变配置代码将读取静态路由文件并构建内存路由数据。
The benefit of sharding (like partitioning) is that it compacts big data: individual tables are smaller in each shard, which allows for faster reads and writes, which increases performance.
切分的好处（如分区一样）在于它可以压缩大型数据：单独的数据表在每个切分中相对较小，这样就可以支持更快速的读写速度，从而提高性能。
As a program does reads and writes to the file, the AIX kernel caches the file's data in memory as non-computational permanent storage pages.
随着程序对该文件进行读写操作，AIX内核将该文件的数据作为非计算性的永久存储分页在内存中进行缓存。
In this pattern, the client always reads and writes against a server-side data store.
在该模式下，客户机始终读写服务器端数据存储。
This happens when a transaction reads the same data twice, while another transaction modifies the data between the two reads, resulting in in a different result for each read.
这个隔离级只有当一个事务对同样的数据进行两次读操作而其他事务修改了两次读操作之间的数据，从而导致了每个读操作的结果不同时才会发生。
For data-oriented XML documents, the target is usually the data format of a DBMS or an in-memory representation by an application that reads XML files.
对于面向数据的XML文档，目标一般是DBMS数据格式或读取XML文件的应用程序提供的内存表示。
The code first reads in the data, then prints both the body and data headers.
代码首先读入数据，然后输出主体和数据表头。
The diagram (shown in Figure 10) helps to specify data elements that the RunnableEntity reads from or writes to.
该图（如图10所示）帮助指定RunnableEntity读取或写入的数据元素。
Then, stat-comments.pl reads in either the text input, or the sample data provided at the end of the script, and checks to see if comments were obtained at all.
然后，stat - comments . pl读入文本输入或脚本末尾处提供的样本数据，并进行检查以判断注释是否被完全获取。
This stage generates ABAP code that reads data from internal SAP tables and sends that data to the receiving ABAP extract stage in a DataStage job.
在DataStage作业上，本阶段生成从内部sap表读取数据的ABAP代码并发送此数据到接收abap提取阶段。
In a write-behind cache, data reads and updates are all serviced by the cache, but unlike a write-through cache, updates are not immediately propagated to the data store.
在write - behind缓存中，数据的读取和更新通过缓存进行，与write -through缓存不同，更新的数据并不会立即传到数据库。
Cognos BI 10.1 reads data from the repository using the target model package deployed in the export archive.
CognosBI 10.1使用在导入归档文件中部署的目标模型包从存储库读取数据。
应用推荐