A component that calls the service interface can respond to all types of data.
调用服务接口的组件可以对所有类型的数据做出响应。
This method dramatically reduces the overhead due to a large number of system calls and data copies between kernel and user Spaces.
这种方法会消除内核和用户空间之间的大量系统调用和数据复制，从而显著降低开销。
The presentation and aggregation of data is handled outside of the process definition, and implemented through generic service calls.
数据的表示和聚合在过程定义之外处理，通过一般的服务调用来实现。
The number of calls is reduced, but each call in itself retrieves a lot of data that is never used.
调用数量减少了，但是每个调用本身检索了大量毫无用处的数据。
The design trades the number of calls for the amount of data transferred.
这个设计用调用的数量与数据传输量做交易。
They don't always think about the cost of multiple remote calls or sending way too much data over the wire.
他们不在乎多个远程调用花费巨大，也不在乎通过网络发送了太多的数据。
The expression is composed of data structures, bound variables (that is, those with a value), mathematical operations and function calls.
表达式由数据结构、绑定的变量（即具有值的变量）、数学操作符和函数调用组成。
You learned about the use of standard JDBC calls to manipulate the data.
学习了如何使用标准的jdbc调用来操作数据。
In more complex Web pages with more involved Ajax calls, the return data could be in the form of XML.
在较多涉及Ajax调用的一些更为复杂的Web页面内，返回的数据结果通常都是xml格式的。
Now that you know what kind of calls can be made by the application code, let's see how it will make those calls and use the data from Foursquare.
知道了应用程序代码所能进行哪种类型的调用之后，接下来让我们看看它如何进行这些调用以及如何使用来自Fours quare的数据。
The verbose trace will display data from the parameters of system calls (-x all) and the contents of the buffer for both Read (-r all) and Write (-w all) calls.
详细的跟踪会显示来自系统调用参数的数据(- x all)以及Read (- r all)和Write (- w all)调用的缓冲区的内容。
The selected value from the control is passed to the Web service to retrieve each piece of data (such as address and city) through separate calls.
在控件中选中的值传递到Web服务，以获取单独调用得到的每一个数据（比如地址和城市）。
Session data is that which has a lifetime of the user session, and is created based on actions the user performed that translate to processAction calls on the portlet.
会话数据具有用户会话的生存期，是基于用户执行的操作（将转换为 Portlet 中的 processAction调用）创建的。
A significant aspect of the script is the set of preg_replace calls that return a cleansed version of the CGI input data.
该脚本的一个重要方面就是用来返回净化后CGI输入数据的preg_replace调用集合。
When a reduce worker is notified by the master about these locations, it uses remote procedure calls to read the buffered data from the local disks of the map workers.
负责reduce任务的worker接收到这些位置信息以后，使用RPC读取这些数据。
It facilitates the transfer of data resulting from remote procedure calls and responses.
它促进了由远程过程调用和响应产生的数据传送。
If a function needs to maintain the state of some data over successive calls, such as a working buffer or a pointer, the caller should provide this data.
如果函数需要在一系列调用期间维持某些数据的状态，比如工作缓存或指针，那么调用者应该提供此数据。
The center, which calls itself "the largest active archive of weather data," gets monthly updates from national weather bureaus around the world.
将自己称作“最大最全最活跃的天气数据”的中心，从世界各地的国家气象局得到每月的更新数据。
This allows you to avoid waiting for potentially slow calls back to your servers and minimizes the amount of data needed from your servers.
这让您无需等待可能缓慢的服务器回调，并且最小化了对服务器上数据的需求量。
In effect, it gauges how busy the user is and the urgency of the new data, whether in the form of e-mails, telephone calls or text messages.
事实上，它是在推测用户是否忙碌以及新数据是否紧急，不论新数据是来自电子邮件，电话还是文本消息。
In 2009, the amount of data exchanged in texts and other wireless activity in the United States surpassed the amount used on voice calls, according to CTIA.
2009年，美国国内通过文本信息或其他无线行为交换的信息量超过了打电话包含的信息量，根据CTIA调查结果显示。
If the filtering happens in the application, there is no way of knowing how many rows to request, thus potentially leading to multiple calls to get a single page of data.
如果筛选在应用程序中进行，则无法知道请求了多少行，因此可能导致通过多次调用来获取单页数据的情况。
Being able to handle voice calls cheaply, as just another stream of data, is one of the benefits of building a converged network.
能够把语音通讯像其他数据流传送一样控制在一个较为便宜的价格范围，是构建融合网络工程的众多优点之一。
Calls to the API take the form of an HTTP request to an established service entry-point URL, including details of the request as XML data.
API调用采用对已有服务入口点url发出HTTP请求的形式，并对请求细节采用XML数据形式。
It calls for an entirely different approach, one that requires us to lose the tether of data as something that can be visualized in its totality.
它需要一种完全不同的方法，一个需要我们放松(lose)对数据的约束，而将其视为能被形象化为一个整体的东西。
The table model provides several methods that the JTable bean calls to get such things as the number of columns and rows in the table, or the data for a particular table cell.
表格模型提供了多种可以被JTablebean调用的方法，利用这些方法，JTable bean 就能获取一些信息，如表格的行数和列数，或者是用在特定表格单元的数据。
For purposes of demonstration, the Domino mail application example was combined with a Domino Web service to retrieve and display Domino data through Web service calls.
为了演示说明，把Domino邮件应用程序的例子与DominoWeb服务相结合，通过Web服务调用获取并显示Domino数据。
An Open SQL select clause always needs a data structure where it can put the results of the call, such as a structure or an internal table for bulk calls.
OpenSQLselect子句总是需要一个数据结构，比如结构或内部表(对于大量调用)，它要把调用的结果放在这个数据结构中。
Allowing the client to communicate directly with the node containing the needed data reduces the number of calls from eight to six in our simple example.
允许客户端直接与包含所需数据的节点进行通信可以将上述简单示例中调用的数量从8减少到6。
Allowing the client to communicate directly with the node containing the needed data reduces the number of calls from eight to six in our simple example.
允许客户端直接与包含所需数据的节点进行通信可以将上述简单示例中调用的数量从8减少到6。
应用推荐