Basics explain each instance is first explain the data sheet, and then analyze timing diagram, and finally to write the data manual for each module driver.
基础篇的每个实例的讲解都是先讲解数据手册，然后分析时序图，最后根据数据手册来写每个模块的驱动程序。
Basically this implies the need for producing the document more than once, which in the context of large projects with large amount of data rules out using a manual approach.
主要暗示了产生这个文档的需求并不止一次，它在一个没有巨大数量数据规则的大项目中使用了人工的方法。
The process of transforming abstract information into more detailed data is manual, and therefore unreliable and inefficient.
将抽象的信息转换为更详细的数据的过程是手工的，并且因此是不可靠且效率低的。
Data is copied automatically when you create a defect record from within the manual testing application.
当您在手动测试应用软件中创建缺陷记录时，数据就会被自动复制。
With manual emulation, the integration test client stops and waits for you to enter output data, and then sends that data to the caller of the component or reference that was emulated.
使用手动模拟，集成测试客户端将暂停并等待您输入输出数据，然后将该数据发送到模拟的组件或引用的调用程序。
The manual, error-prone task of data collection via forms must be integrated with business processes, applications, and data stores.
通过表单的手工且易出错的数据集合任务必须同业务流程、应用程序及数据存储整合起来。
Manual processing: The lack of integration led to a high degree of manual activity, causing data duplication and manual reconciliation.
手工处理：由于缺乏集成，因此存在大量的手工活动，导致出现数据重复，而且需要手动进行协调。
If the manual employee data input mechanism is not suitable for your internal use, you should consider other alternatives.
如果手工输入雇员数据的机制不适合内部使用，您应该考虑其他选择。
Automated metrics reduce the introduction of errors through manual and incorrect collection, analysis, or management of data and associated measurements.
自动的度量标准减少了通过手工和不正确的数据集相关度量的收集、分析，或管理的错误引入。
Manual verification points are useful when you create the data for the verification point yourself, and you want to compare the data.
当您自己创建一个验证点的数据并想将这个数据用来做比较时，手工验证点是十分有用的。
In-process manual data validation is crucial for the correctness of input data.
过程内的人工数据的有效性对于输入数据的正确性十分关键。
I encourage you to check out the Morphia Google Code project for information about its data access object (DAO) support, validation, and manual mapping capabilities.
要获得有关其数据访问对象(Data Access Object,DAO)支持、验证和手动映射功能的信息，我鼓励您查看MorphiaGoogleCode项目。
Build Forge reduces manual activity at the vital integration points among disciplines, while automatically capturing relevant data for compliance, governance, or project management purposes.
BuildForge减少了规程之间重要集成点处的手工活动，同时自动地获取法规遵循、治理，或项目管理目的的相关数据。
By automating this data entry and data validation process for the tester, IBM Rational Manual tester reduces human error.
通过为测试人员将数据输入和数据验证过程自动化，IBMRationalManualTester减少了人的错误。
It provides an emulator where you can specify return data to emulate the result of the target service component via manual entry or retrieval from a specified file.
它提供了一个模拟器，您可以在模拟器中指定返回数据以通过手工条目或从指定文件中检索的内容来模拟目标服务组件的结果。
As performance testing tools get smarter, we are relieved from doing much of the manual work that used to be required to obtain performance data.
随着性能测试工具变得更加智能化，我们从获取相关性能数据所需的大量手工工作中解放了出来。
For manual tests, the test executor must typically enter data into the application to validate a business use case.
对于手工测试，测试执行者通常要向应用程序输入数据，来验证一个业务用例。
An update to a customer record in the CRM system is followed by a manual or automated call to the SOA to inform other applications of this out-of-bounds customer data change.
对CRM系统中的客户记录的更新之后紧跟对SOA的手动或自动调用，以告知其他应用程序这个意外的客户数据变更。
Manual testing often requires the tester to enter data into the application under test and verify that the resulting information matches expected values.
人工测试经常要求测试人员向被测应用程序中输入数据并验证结果信息与期望值匹配。
Follow these steps to perform the manual data correlation.
通过下列步骤来执行手动数据关联。
If any further information is needed on how to set up a data source, refer to the manual of your application server or read the readme file included in the Universal Services download package.
如果需要了解关于如何设置数据源的更多信息，请参阅应用服务器的手册或UniversalServices下载包中的readme文件。
The entire Section 4 is on designing dimensional databases, and the manual offers a very good overview of dimensional data modeling and implementing a dimensional database design with Informix.
整个Section4都关于设计维度数据库，该手册很好地概述了维度数据建模和使用Informix实现一个维度数据库设计。
The last manual change required is configuring the Data store associated with BPC SI Bus.
所需的最后一个修改是配置与BPCSI Bus关联的数据存储区。
The in-house systems did not make full use of the available point of sales data, and required heavy manual maintenance.
机构内部的系统没有充分利用现有的销售数据，并且需要繁重的手工维护。
Then let's add in all the automated queries from rank-checking tools and just manual searches from you and your competitors can further skew the data.
然后，让我们添加的所有从排名检查工具的自动查询和人工搜索只是从你和你的竞争对手能够进一步扭曲数据。
However, the acquisition of personnel data is still biased to manual statistics, can not be automatically obtained from the physical protection system.
然而，人员数据的取得依旧偏向手工统计，不能自动从实物保护系统中获得。
"Digital application Ability Training Manual" can help learners to learn to improve access to data, digital operations, the results show the number of applications and application capabilities!
《数字应用能力训练手册》可帮助学习者学习提高获取数据、数字运算、结果展示和应用等的数字应用能力！
To limit fraud on the website, illegal, or other criminal activities, so that we avoid suffering, you agree to this site can be manual or automatic procedures to evaluate your data.
为限制在网站上的欺诈、非法或其他刑事犯罪活动，使我们免受其害，您同意本网站可通过人工或自动程序对您的资料进行评价。
Membership dues Management: cash collection, manual bookkeeping error prone, long-term preservation of payment data is difficult; the handover of the work to transfer is not in place.
党费管理工作：现金收缴、手工记账易出错，缴费数据长期保存存在困难；工作交接容易交接不到位。
Please check your router's manual if you don't know the default login data.
请查抄你的路由器的手册，如果你不知道默认登录数据。
应用推荐