Brakiss confronted the darkness within and his spirit was broken by what he encountered.
布拉·基斯对抗着内心的黑暗，他的灵魂屈服于他的遭遇。
If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
你里头的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢。
Often seen as a cautionary tale about the breakdown of civilization, the book details "the end of innocence, the darkness of man's heart" and the horrific possibilities that lie within us all.
本书常被视为文明崩溃的警世故事，详述了“天真的结束，人性的黑暗”，以及深藏所有人内心、令人害怕的种种可能。
The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of Settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.
苏格拉底自辩篇发生在雅典的法庭，最公开的场合，而克里托篇则是在，阴暗幽禁的监狱牢房之中。
As darkness fell, we could see that the summit was glowing, a sure sign of the unfinished business within.
夜幕降临时，我们可以看到山顶上有亮光，肯定是火山内部活动没有终止。
Many of you have lived in darkness for so long that you are not able to see the light that lives within in.
你们很多人活在黑暗中太长时间，以至于你们无法看到存在于内心的光明。
We who come as messengers and deliverers of the powers of darkness now encompassing your Planet, inside and within, beg you to note the warning in this message.
作为信使和黑暗力量的拯救者的我们正在你们行星内外环绕，请求你们注意到这个信息中的警示。
Out of compassion for them, I situated within the heart, certainly destroy the darkness born of ignorance with the radiant light of knowledge.
出于对他们的慈悲，“我”稳处于他们的心中，当然就会用光芒万丈的知识之灯摧毁天生无知的全部黑暗。
One day they will find the Light that still shines within, even if it is now veiled by the darkness they have created.
有一天，它们会找到依然在内心发光的光，即使它现在被它们创造的黑暗所隐藏。
Once he tried to lighten the numb darkness and weariness and horror within him by thinking of his home; but he could not remember what sunlight looked like or his mother's face.
他曾经想到家，希望能以此驱散胸中郁积的已麻木的黑暗、疲劳和恐惧，但是他却记不起阳光的感觉也记不起他妈妈的脸。
These days of darkness were not within his control. Look at the world we live in today.
这黑暗的日子不是他可以控制的。看看我们今天所住的世界。
They sparkle and shine when the sun is out, but when the darkness sets in their true beauty is revealed only if there is light from within.
太阳出来时，花窗闪耀着光芒，但是黑暗来临时，只有花窗内的光芒才能展示他真正的美丽。
I can have no color, though there may be darkness within. I have no weight and hold nothing, and if placed in a container it becomes all the lighter. (a hole)?
我没有颜色，虽然我里面可能是黑暗的。我没有重量也没有任何东西，可是一旦把我放到容器里，它却反而会变轻。(洞)？
But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你里头的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢。
Within the moment of wondering, a bright arch shot across the sky, too late to make a wish, the bright arch was swallowed by the vast darkness.
遐思的瞬间，天际划过一道白狐，来不及许愿，白狐又被广袤的黑暗吞没了。
With West Indian culture as her root, she starts subversion from within the center, writes back to the "heart of darkness, " and constructs a postcolonial counter-discourse.
相反，她以西印度文化为根基，在帝国中心一次又一次地与殖民霸权抗争，逆写了“黑暗之心”，构成了一种后殖民反话语。
The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.
苏格拉底自辩篇》发生在雅典的法庭，最公开的场合；，而《克里托篇》则是在，阴暗幽禁的监狱牢房之中。
When we find ourselves surrounded by darkness, it is not a punishment, but an opportunity to shine the Light within.
身处黑暗，并不是一种惩罚，而是一个机遇，让我们能在黑暗里，大放异彩。
People are like stained-glass Windows. They sparkle and shine when the sun is out, but when the darkness sets in their true beauty is revealed only if there is light from within.
人就像是镶了彩色玻璃的窗户，有阳光的时候，会闪闪发光，而黑暗降临以后，只有窗内有光的，才能显现出真正的美。
His style was similar to that of Ed Artzt, his predecessor-but-one, nicknamed the "Prince of Darkness" within P&G.
他的风格同他前任的前任埃德•阿兹特（EdArtzt）相似，后者在宝洁内部的绰号是“黑暗王子”。
Often seen as a cautionary tale about the breakdown of civilization, the book details "the end of innocence, the darkness of mans heart" and the horrific possibilities that lie within us all.
本书常被视为文明崩溃的警世故事，详述了“天真的结束，人性的黑暗”，以及深藏所有人内心、令人害怕的种种可能。
But yet, my friends, in your deepest hours of meditation, in your time alone in attempting to find the light within, there was always the opposite, the darkness, the void.
但是，我的朋友，即使是在你进入了最深度冥想的时候，在你试图寻找内在光明的独处时间里，那里还是有着对立面，有着黑暗，有着空虚。
But yet, my friends, in your deepest hours of meditation, in your time alone in attempting to find the light within, there was always the opposite, the darkness, the void.
但是，我的朋友，即使是在你进入了最深度冥想的时候，在你试图寻找内在光明的独处时间里，那里还是有着对立面，有着黑暗，有着空虚。
应用推荐