There was something in the darker recesses of his unconscious that was troubling him.
在他潜意识的隐秘的深处有一些东西让他觉得不安。
In the diet, it is generally true that the darker the fruit the higher its iron content.
在饮食中，水果颜色越深，其铁含量就越高，这通常是正确的。
The darker the chocolate, the better.
巧克力越黑越好。
Wear sunglasses, especially the darker ones.
戴上墨镜，特别是深色的那种，会让你事半功倍。
He does mention some of the darker sides of the story.
他提到过人物的一些阴暗面。
Ben Ali Ong: I've always been into the darker side of art.
本。阿里。昂：我一直都很忠于艺术的黑暗面。
The coarser the grains of sand are, the darker they appear.
沙粒越粗，呈现的颜色就越深。
The darker bubbles are the agencies that offer open data.
较暗的圆圈就表示提供开放式数据的机构。
Rule of thumb: the darker the leaf the better the benefit.
经验法则：叶子颜色越深，营养价值越高。
The darker areas within Saturn show the strongest thermal radiation.
土星上比较黑暗的区域显示出最强烈的热辐射。
I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind.
我一直把怀疑深深地隐藏在心中。
You are intensely emotional and strongly aware of the darker side of human nature.
你非常情绪化，能够强烈感受到人性的黑暗面。
As Arctic sea ice melts, the darker ocean absorbs more sunlight and speeds melting.
覆盖在北极海面上的冰雪融化后，颜色更深的海水将吸收更多的阳光，从而加速了融化进程。
All these things are as much a part of my world as the darker worries that shade them.
所有这些都是我的世界的一部分，就像那些笼罩在其他人头上的阴霾与忧虑一样。
The brief selection of flowering plants listed here should help brighten the darker months.
从在此列举的开花植物中挑选出一些来，可以帮助照亮那些黑暗的岁月。
The darker blot contrasts in these designs could be an ideal way to update autumnal collections.
深色墨水渍在这些水彩印花中起到视觉反差作用，是秋季服装系列的理想印花设计。
For wine, stick with the darker reds (merlot, cabernet sauvignon) for their high antioxidant content.
如果是葡萄酒，应该选择深色的红酒(梅乐、赤霞珠)，因为它们的抗氧化成分含量更高。
The light coloured maple and pine also helps contrast with the darker colours of the SOTA atrium.
浅色的枫树和松树也有助于与SOTA主要空间的深颜色形成对比。
But we also have to face as we go into this deeper dialogue of our own tradition, the darker chapters.
可是随着我们与自己的传统开展更深刻的对话，我们也必须面对较晦暗的篇章。
When snow and ice disappear, the darker-colored ocean and land soak up energy instead of reflecting it.
当冰雪融化后，灰暗的海洋和陆地就会吸收大部分的能量。
Use darker colours for the darker parts. The technique is easy, but drawing the whole chain requires patience.
最后用深色画出暗部。画珠子的技术很简单，不过画出整条的珠琏是需要耐心的。
The two varieties at my local farmers’ market are jewel yams and the darker-skinned garnet yams, both sweet and moist.
在我们当地的农贸市场上有两个品种的番薯，一种是宝石番薯和暗红皮番薯，两种都水分足且很甜。
The politeness cracks as does the earth with the force that he now pitches the spade, prising apart the darker soil into a deep fissure.
原先那份客气就像他铁锹之下的泥土一样碎裂了。 底下的土颜色更黑一些，他拿铁锹狠扎，扎出了一道深深的裂口。
One's ears are more attuned to sounds in the darker hours – the very occasional shriek of a shearwater, the other sounds with no known cause.
在黑暗中，人的耳朵会对声音更敏感——偶尔有海鸥发出尖利的叫声，还有各种来路不明的声音。
The crater seems to have exposed two different types of bedrock, the light-toned rock toward the outer edge and the darker rock on the inner edge.
陨坑内部似乎显露出两种不同类型的基岩，即外缘的浅色岩石和内沿的深色岩石。
Further evidence for this can be seen on some crater walls where the darker material appears to have slid downwards, exposing more light-colored material.
关于这一点有更进一步的证据，在一些弹坑壁上有更加黑暗的物质，看起来已经滑到弹坑深处，同时也暴露出了弹坑深处更多的浅色物质。
Even in a single street market, different booths are painted different shades, from the lighter Apple Green to the darker Larch Green, which is most popular.
甚至在某一个街边市场里，不同的棚亭都会涂成不同的色调，从淡淡的苹果绿到使用最多的深些的松绿。
Blue whales, who have fairer skin than most whales, suffered more than the darker fin whales, she reports in the journal Proceedings of the Royal Society B.
她在英国皇家学会生物研究期刊上的报告中写道，蓝鲸的皮肤颜色比大多数鲸鱼都浅，因而晒伤也比皮肤颜色深的长须鲸更厉害。
Blue whales, who have fairer skin than most whales, suffered more than the darker fin whales, she reports in the journal Proceedings of the Royal Society B.
她在英国皇家学会生物研究期刊上的报告中写道，蓝鲸的皮肤颜色比大多数鲸鱼都浅，因而晒伤也比皮肤颜色深的长须鲸更厉害。
应用推荐