We go to a secluded dark table at the back of the restaurant.
我们来到餐馆后方一张僻静、昏暗的桌子旁。
"It's like when you're in a dark restaurant and you catch a glimpse of yourself in the mirror behind the bar," said fashion designer Laura McGrew, of Tomboy Design Studio in Kansas City, Mo.
就如你在一个黑暗的餐馆里，在酒吧后面的镜子看到自己。
One analyst recalls a threatening telephone call from a sushi-restaurant owner after he issued a “sell” recommendation: “I have many sharp knives. Stay away from dark alleys, ” the man said.
一名分析家回想起这样一个小插曲：在他发表了一个“卖空“建议后，接到了一位寿司店老板的恐吓电话“我有许多快刀，离小巷远点”。
It gets dark when they arrive at the restaurant car park. Jack drives the car to the gate and is stopped by a guard.
他们驾车赶到旋转餐厅的停车场时，天已经黑了，杰克开车直奔停车场大门，却被一个保安员拦住了。
Minkovitz intuition judgment: dark restaurant completely changed to the understanding of previously restaurant, it was just a magical thing.
陈龙凭直觉判断：黑暗餐厅完全颠覆了人们原先对餐馆的理解，这简直是一件不可思议的事情。
The guests cannot see either, because the restaurant (2) ____ (keep) dark.
客人们也无法看见，因为餐厅(2)____是黑的。
In the restaurant dark and bright tones are exchanged.
餐厅内部黑暗和光明的氛围互相交织。
That night he was kept in the dark when the couple booked into a restaurant.
是夜，这对恋人预订了要去一家酒馆，并没有让他知道。
As there were not many customers in the restaurant and they were sitting at a dark corner, they did not draw the attention of the other customers.
由于当时只有几台客，加上二人坐在餐厅较入位置的暗角处，故未有引起其他客人留意。
At the Dadong Roast duck Restaurant, cooks in dark pinstriped pants handle headless ducks with long poles before putting them in brick ovens.
在大董烤鸭餐馆，厨师用长杆将鸭子放入转炉烤箱之前，先用调料处理无首的鸭子。
The woman then left the restaurant before the Thomases and stayed in the parking lot, sitting in her dark blue Jeep Cherokee, witnesses told police.
目击证人指出，这名妇女随后在托马斯之前离开麦当劳，并前往停车场坐在她的深蓝色切诺基吉普车里。
The woman then left the restaurant before the Thomases and stayed in the parking lot, sitting in her dark blue Jeep Cherokee, witnesses told police.
目击证人指出，这名妇女随后在托马斯之前离开麦当劳，并前往停车场坐在她的深蓝色切诺基吉普车里。
应用推荐