But as Johnson points out, punishing itself is often dangerous because the person being punished probably won't like it.
但正如约翰逊所指出的,惩罚者本身往往冒着危险,因为被处罚的人会怀恨在心,寻机报仇。
But now the person is going to do something dangerous.
而人所要做的是,很危险的。
In marriage, maybes and what-ifs are most dangerous when your commitment to your marriage is lagging and the person you're thinking of is available (that is, single or in the process of divorce).
在婚姻中有许多“或许”和“假设”,当你渐渐淡忘婚姻所许的誓言,并且一直在考虑另外一个合适的人选时,这些“或许”和“假设”就可能对你的婚姻构成很大的威胁。
Ms Nafisi writes of her mother that “each person would pass her on to the next, like a dangerous explosive, hoping she would blow up somewhere else.”
Nafisi这样描述她的母亲:“每个人都会把她转移到下一个人那里,就像对待炸弹一般,盼着她在别处爆炸”。
A specially trained person has to pilot the ship out of these dangerous waters.
必须由一个受过专门训练的人把这艘船引离危险水域。
We need a specially trained person to pilot the ship out of these dangerous waters.
我们需要一位受过专门训练的人把这艘船领出危险的水域。
A person who carries on an abnormally dangerous activity is strictly liable for damage characteristic to the risk presented by the activity and resulting from it.
如某一异常危险活动具有导致损害的特有风险并且实际导致了损害,那么实施这一活动者应对这种损害负严格责任。
He was refused an entry permit on the grounds that he was a dangerous person.
他们拒绝给他进入这个国家的签证,理由是他是个危险分子。
For someone with a dangerous tumor, surgical removal of the cancer may bring immediate relief but leave the person with an uncertain future.
对于一个患有恶性肿瘤的病人而言,手术移除肿瘤可能带来立即的改善,但病人的预后前景依旧不确定。
In my judgment, it's extremely dangerous to tell the person who has his hands around your throat, 'don't squeeze, or I'll get really angry with you.
依我看,这是非常危险的,好比是,有人掐住了你的喉咙,你同他说不要掐我,不然我就对你不客气。
Many fishermen told me that I was the first person who is not a fishermen to go to the dangerous Hoang Sa sea.
许多渔民告诉我说,我是第一个不是渔民的人去危险的黄沙海。
Well, it's the person who does the dangerous scenes instead of the actor in the movie.
恩,就是在电影里代替演员拍危险镜头的人。
Even the most mild-mannered person can be transformed into a dangerous driver.
甚至脾气温和的人也会被变成危险的司机。
After the approval by the principal person in charge in this department, detaining the dangerous goods transported in violation of laws.
经本部门主要负责人批准,扣押违法运输的危险品。
The person has sloth. Will transmute slowly in the good environment, crock up, die. This is very dangerous, is also the most sorrow.
人是有惰性的。在良好的环境中会慢慢的蜕变,衰竭,死亡。这是很危险的,也是最悲哀的。
When the damage to people is caused by fallen objects with an unidentified injuring person, it doesn t constitute joint dangerous act and the equitable liability doctrine can not be applied either.
楼上落下物致人损害不能确认加害人,并不构成共同危险行为,也不能适用公平责任,只能对受害人实行社会救济。
I wish people would find out the facts and not act as if I were a bad or dangerous person.
我希望人们能找出事实,不要把我当成一个坏人或是危险人物来对待。
"I wish people would find out the facts." She says, "and not act as if I were a bad or dangerous person."
我希望人们能找出事实,她说,并且不要扮演旧象他们是坏人或者是危险的人。
The school was built on a riverbank reached by a narrow wooden bridge. To a child the bridge looked very high and dangerous. A person could hear the creaks and feel the shakes while walking on it.
学校建在河坡上,有座窄窄的木桥,小孩子眼里就算很高,很悬,人在上面走,能听见叽叽咔咔的摇晃声。
If you've never met the person that you're communicating with online, you could be on dangerous ground!
如果你从来没有碰到过你正在线与其交流的那个人,那么你可能处于危险的境地。
It's the most dangerous position because the person sitting there could easily fall off, so I held on as tightly as I could. Paolo turned to me.
那个位置最危险,因为坐在那个位置上的人很容易摔下来,所以我得紧紧地扶牢。
That generally means that the average person will choose to watch rather than participate in the sports themselves. Spectator sports are usually very entertaining and often dangerous.
这些通常指的是普通的人会选择观看,而不会亲身参与的运动。
Article 21 People's policemen shall immediately come to the rescue when a citizen's safety of the person or property is encroached upon or is in other dangerous situations;
第二十一条人民警察遇到公民人身、财产安全受到侵犯或者处于其他危难情形,应当立即救助;
Article 21 People's policemen shall immediately come to the rescue when a citizen's safety of the person or property is encroached upon or is in other dangerous situations;
第二十一条人民警察遇到公民人身、财产安全受到侵犯或者处于其他危难情形,应当立即救助;
应用推荐