Here they endure long hours at dangerous jobs, wringing flecks of gold from the dirt with mercury.
他们每天在这种危险的环境下工作很长时间，从带有水银的泥沙中淘出金沙。
Humans will be spared many of the dirty, repetitive, and dangerous jobs that have long been a feature of factory life.
人类将不再从事许多肮脏、重复和危险的工作，长期以来，这样的工作一直是工厂生活的特征。
Situations also present risk factors, not simply in the obvious form of dangerous jobs but also in the form of a cross-cutting feature described as "newness."
环境也存在危险因素，不仅仅简单地以危险工的作这样明显的形式存在，同样也以被称为“新奇”的具有横截特征的形式存在。
While firms in America's most dangerous industries would love to toast a triumph of workplace safety in the 21st century, there's no escaping the fact that fewer jobs, in general, existed last year.
美国最危险行业的那些企业肯定会吹嘘这是21世纪工作场所安全的胜利，但不回避的事实却是，去年的总体工作机会减少了。
Survival and peer pressure dictate that the man will seek out the dangerous, illegal jobs that are nearby, even while he may prefer a stable, mainstream job.
生存的压力和同伴的压力会决定这个人将寻求毒品这一触手可及但却危险、非法的工作，即便他可能更喜欢一个稳定的、主流的工作。
Then the environment is often physically more dangerous and unhealthy. "People are doing more dangerous jobs."
其次，他们所处的环境经常更加危险，不健康。
They remove people from dangerous and boring jobs they shouldn't have been doing in the first place, and put them in higher-skilled, higher-paying positions.
它们使人们不再从事一开始就不该从事的危险而枯燥的工作，并使他们能就业于更高技能要求、更高报酬的位置。
In general, any job is better than no job, but it is true that some jobs are dangerous, distressing, or fail to put workers above the poverty threshold.
有工作总比没有好，但有些工作的确非常危险，或是精神压力大，或者是无法把工人拉上贫困线。
Many foreigners have fled and embassies closed, fearful that dangerous levels of radiation might reach the capital, but for Japanese with jobs and families, leaving is not so easy.
由于害怕高级别的核泄漏会影响东京，一些外国人都已经逃离了，大使馆关闭了，但对于有家和工作的日本人来说，离开是不现实的。 他们期望早点恢复正常。
Obama will have to look back to the transformative New Deal, which created millions of jobs building infrastructure-bridges, TVA, roads, tunnels-infrastructure now crumbling and often dangerous.
奥巴马需要回顾那个从根本上变革的新政，其创造了数以百万记的的工作机会，来建设基础设施如桥梁、参与田纳西流域的开发和管理以及修建道路和隧道。尽管这些基础设施现在已经破烂不堪并充满危险。
Explore the 20 most dangerous jobs in the table below.
下表列出了美国20大最危险职业的排名。
EXAMPLE:Afraid of losing their jobs, the nervous young employees lack the backbone to complain about the dangerous conditions in their factory.
由于害怕失去工作，这些紧张的年轻雇员没有胆量投拆工厂危险的环境。
But do these two jobs are not easy, also very dangerous, such as the doctor may have infectious diseases, do astronautsrocket launching and landing could explode.
但是要做这两份工作是不容易的，还很危险的，比如做医生有可能感染传染病，做宇航员火箭发射和降落时有可能会爆炸。
Being a farmer or rancher can land you among the top three dangerous jobs in the world,.
农民或农场工人是世界上最危险的三大工种之一。
They help with the housework and do jobs like working in dirty or dangerous places.
他们帮助做家务，并且在脏的或危险的地方工作。
It's a dangerous game that we've never played before, and we can't afford to play it now. Not when the jobs and livelihoods of so many families are at stake.
这是我们以前从来没有玩过的一个危险的游戏，我们现在也玩不起，尤其是在就业机会和许多家庭的生计受到威胁的时候。
It is a dangerous game that we have never played before and we can't afford to play it now, not when the jobs and livelihoods of so many families are at stake.
这是我们过去从来没有尝试过的危险游戏，我们现在也承担不起玩这样的游戏，更不要说有如此多的家庭生计和工作会受到威胁。
I promised an economy run on clean, renewable energy that will create new American jobs, new American industries, and free us from the dangerous grip of foreign oil.
我承诺过我们的经济将使用绿色的可再生的能源，其也将创造新的工作机会，新的工业，也让我们从外国石油的危险控制中解脱出来。
EXAMPLE: Afraid of losing their jobs, the nervous young employees lack the backbone to complain about the dangerous conditions in their factory.
由于害怕失去工作，这些紧张的年轻雇员没有胆量投诉工厂危险的环境。
"Yeah, you can buy a house for $20,000, but pretty quickly you realise that it's dangerous, the schools suck and all of the jobs are in the suburbs, " he says.
他补充道，“是啊，你可以花2万美金买到一栋房子，但是你很快就会意识到，这么做是危险的，学校很糟糕，这所有的工作都在郊区。”
Scientists are developing a new kind of machine to take the place of humans. These machines can do jobs in places that are too dangerous for humans.
科学家们正在开发一种新的能够代替人类从事在某些危险的地方的工作。
Now, a few workers in the factory think that the machines are cursed, so it's dangerous for them to use the machines for their jobs.
他们就认为那部机器是被诅咒了，使用它的人是危险的。
In this paper, the dangerous spaces to be likely neglected in the cleaning or welding job of floating roof oil tank are given, some safety measures to be taken in these jobs are presented.
列出了外浮顶油罐容易被忽视的死角区域，提出了在清洗过程中应采取的安全措施。
The five most dangerous occupations remained unchanged from their 2013 ranking, while jobs involving construction, driving and repairs shifted slightly.
在这个榜单上排名前五名的职业，与2013年相比并无任何变化。而与建筑、驾驶和维修有关的职业的排名则稍有浮动。
The five most dangerous occupations remained unchanged from their 2013 ranking, while jobs involving construction, driving and repairs shifted slightly.
在这个榜单上排名前五名的职业，与2013年相比并无任何变化。而与建筑、驾驶和维修有关的职业的排名则稍有浮动。
应用推荐