The damage level of the buildings for different intensity can be evaluated according to the statistical relations curve between intensity and damage rate.
不同烈度对建筑物的损害程度可通过烈度与损失率曲线进行评估。
Owing to the level of the damage to factories and infrastructure, it will be weeks or even months before the country's supply chain returns to normal.
由于工厂和基础设施的损坏程度严重，需要数周或甚至数月的时间这个国家的供应链才能恢复正常。
What has happened, though, is that above a certain level, foreclosures have done a lot of damage during the bad years.
然而所发生的是，在经济萧条期，丧失抵押品赎回权在高于某一水平的情况下造成了大量损失。
Usingphotographs, ultrasound and histological evaluation, the researchersthen examined the tissue to assess the level of fat damage, as well asany potential damage to the skin.
然后，研究人员采用拍照、超声波和组织评估，检查脂肪组织，评估脂肪损坏的程度，以及皮肤的任何可能损伤。
We have also got to do, what we call, village profile assessments, which helps to assess the level of damage. There needs to be reconstruction of damaged homes.
我们还需要做的是，所谓村落概况评估，即帮助鉴定村庄的损坏程度，对被破坏的房屋进行重建。
It also cut the level of hydroperoxides, another group of oxidising agents that cause cell damage.
同时它还降低了过氧化氢物的含量，过氧化氢物是另外一族能导致细胞破坏的化合物。
The data levels or categories can be set up arbitrarily, but typically they group data according to the level of damage that would occur if the data is accessed by someone with malicious intent.
数据级别或分类可任意设置，但通常是根据恶意用户访问数据造成的破坏程度分组的。
They had all been diagnosed with Alzheimer's, and they were at exactly the same cognitive level, so you would expect them to have the same level of damage in the medial-temporal cortex.
他们都已被确诊为老年痴呆症，认知水平也基本在同一水平，因此可以估计，他们大脑皮层内侧颞叶受到的损伤程度是相当的。
Perhaps the explanation is differences in the level of brain development when the amygdala damage occurred, she suggested.
她也表示，对同类实验结果的极大差异的解释可能为，当杏仁核损伤发生时，不同人大脑的发育水平并不尽相同。
The extent of the damage caused is dependent on how long people are exposed to radiation, and at what level.
损害的大小决定于人体受辐射的时间和程度。
The biting travel bug has reached a whole new level of damage ;).
想去旅行的心就像被小虫咬一样痒，它的破坏力又达到了新的境界了。
This is done by a carrier molecule, hemoglobin (Hgb); a vehicle (RBC) capable of bringing the intact Hgb to the cellular level; and a metabolism geared to protect both the RBC and the Hgb from damage.
通过血红蛋白(Hgb)这一载体分子来实现；红细胞可在细胞水平携带完好的血红蛋白；其代谢机制可以保护红细胞和血红蛋白免受损害。
But constant negativity can also get in the way of happiness, add to our stress and worry level and ultimately damage our health.
但持续的负面情绪也会妨碍我们获得幸福，增大压力和焦虑的程度，最终损害我们的健康。
Luckily, due to the height of the explosion - estimated at between 15 and 20 km (nine to 12 miles) above sea level - no damage was caused on the ground.
幸运的是，爆炸的高度估计在海平面以上十五至二十公里(九至十二英里)之间，因而没有对地面造成危害。
Arcane Enchanted (Level 31) - Monsters imbued with the arcane Enchanted trait can summon a deadly purple beam. These beams rotate in a withering circle of pain that inflicts arcane damage.
奥术强化(31级)-被附加了奥术强化效果的怪物会召唤一道致命的紫色光束。这些光束按圆周旋转并且施加奥术伤害。
Electrified (Level 26) - gives the monster higher Lightning resistance as well as lighting damage when attacking. This also gives the monster a special Lightning-based ability.
闪电强化(26级)-给予怪物更高的电抗同时在攻击时附加电系伤害。同时也给予怪物一种特殊的闪电技能。
By increasing the level of genetic damage, we can kill those tumor cells.
通过提高遗传异常的水平，我们能够杀死癌症细胞。
The product contains precision components avoid falling down from a height level during operation. Keep the product in dry place against moisture and damage.
本产品结构精密，在使用过程中应避免从高处跌落，避免产品受潮，以免产品损坏。
Chastise (NEW) is now available to Dwarf and Draenei priests at level 20. Chastise causes Holy damage and incapacitates the target for 2 seconds.
现在矮人和德莱尼牧师可以在20级时学到。惩罚可以对目标造成神圣伤害并使其瘫痪2秒。
Placing the roof assembly on a level surface can damage the roof assembly frame.
将天窗总成放置在水平面上可能导致天窗总成框架受损。
For your app to provide the highest level of damage containment, the best practice is to adopt the tightest sandbox possible.
应用若想提供最高级别的损害控制，最好的实践就是尽可地收紧沙箱。
On a molecular level these effects to the organism are caused mainly by the damage induced by the ionizing radiation to the DNA of the living cell.
从分子水平来看，电离辐射对生物体的损伤主要是由于电离辐射引起了生物细胞内DNA分子的损伤。
China's seismic intensity on the table, the people the impression that the general level of damage to housing and other phenomena described, can be used as the basis for determining intensity.
在中国地震烈度表上，对人的感觉、一般房屋震害程度和其他现象作了描述，可以作为确定烈度的基本依据。
Under the same frequency and same sound pressure level, the infrasound damage on the brain didn't show linear correlation with the acting time of infrasound.
在相同的频率和声压级水平下，次声的损伤作用与次声的暴露时间并非呈线性关系。
In some cases, the continuous distribution model of fatigue failure life and stress amplitude level is more valuable in analyzing the damage of ponogena under complicated stress.
在某些情况下，如进行复杂应力条件下的疲劳素损伤分布分析，疲劳失效寿命和应力幅水平的连续分布模型更有意义。
Objective To investigate the relationship between the level of fasting plasma motilin and liver function damage in patients with liver cirrhosis.
目的探讨肝硬化病人空腹血浆胃动素水平的变化及其与肝功能损害的关系。
The level of formation damage induced by injected water scaling in the oilfield is evaluated with core displacement test.
采用岩心驱替试验评价了商河油田注入水结垢对地层的伤害程度。
The key in application of this arrangement is to raise the payment level of work injury insurance to such a degree that it equals to the general personal damage level.
适用替代模式与改良的选择模式的关键，是提高工伤保险给付水平，使其与普通人身损害赔偿的赔偿水平相当。
In extreme cases, high light stress can lead to the level of photo-oxidative damage exceeding the rate of repair to the photosynthetic apparatus.
更有甚者，高光强胁迫将使光氧化损伤率大于光合器官的修复速率。
In extreme cases, high light stress can lead to the level of photo-oxidative damage exceeding the rate of repair to the photosynthetic apparatus.
更有甚者，高光强胁迫将使光氧化损伤率大于光合器官的修复速率。
应用推荐